Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ratsdiener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATSDIENER EN ALLEMAND

Ratsdiener  Ra̲tsdiener [ˈraːt͜sdiːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATSDIENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratsdiener est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATSDIENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratsdiener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ratsdiener dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait des messagers et d'autres services auxiliaires au conseil. jemand, der Boten- und andere Hilfsdienste für den rat verrichtet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratsdiener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RATSDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RATSDIENER

Ratsbeschluss
ratsch
Ratsche
Rätsche
ratschen
rätschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen
Ratschluss
Ratsdienerin
Rätsel
Rätselecke
Rätselfrage
Rätselfreund
Rätselfreundin
rätselhaft
Rätselhaftigkeit
Rätsellöser
Rätsellöserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RATSDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Synonymes et antonymes de Ratsdiener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSDIENER»

Ratsdiener wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden ratsdiener bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Rats 〈m Diener Rates einer Stadt Gemeinde Amtsdiener angestellter Bote veraltend Boten noch frauen hamburger abendblatt Febr Götz Dietrich Rüger Aufsichtsführender gibt offen daß sich erst Gedanken habe anfreunden müssen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ratsdiener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATSDIENER

Découvrez la traduction de Ratsdiener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ratsdiener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratsdiener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安理会的仆人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirviente Consejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Council servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिषद नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادم المجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуга совет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servo Conselho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্সিল দাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conseil serviteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba Majlis
190 millions de locuteurs

allemand

Ratsdiener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協議会のしもべ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이사회 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi Council
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tớ đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுன்சில் வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिषद सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konsey kulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servo del Consiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rada sługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слуга рада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcționar al Consiliului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάλληλος του Συμβουλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaar Raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådets tjänare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rådet tjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ratsdiener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATSDIENER»

Le terme «Ratsdiener» est très peu utilisé et occupe la place 146.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ratsdiener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ratsdiener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ratsdiener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATSDIENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ratsdiener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ratsdiener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ratsdiener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSDIENER»

Découvrez l'usage de Ratsdiener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratsdiener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Historiendramen / Collected History Plays - ...
Inhaltsverzeichnis Das Kapitol Zwei Ratsdiener welche Polster legen ERSTER RATSDIENER. Komm, komm. Sie werden gleich hier sein. Wie viele werben um das Konsulat? ZWEITER RATSDIENER. Drei, heißt es;aber jedermann glaubt, ...
William Shakespeare, 2014
2
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
Inhaltsverzeichnis Das Kapitol Zwei Ratsdiener welche Polster legen ERSTER RATSDIENER. Komm, komm. Sie werden gleich hier sein. Wie viele werben um das Konsulat? ZWEITER RATSDIENER. Drei, heißt es;aber jedermann glaubt, ...
William Shakespeare, 2014
3
Coriolanus - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / ...
Inhaltsverzeichnis Das Kapitol Zwei Ratsdiener welche Polster legen ERSTER RATSDIENER. Komm, komm. Sie werden gleich hier sein. Wie viele werben um das Konsulat? ZWEITER RATSDIENER. Drei, heißt es;aber jedermann glaubt, ...
William Shakespeare, 2014
4
Historische Kurzgeschichten aus Westfalen
Plötzlich geht die Tür des Weinhauses auf und zwei Ratsdiener betreten den Gastraum und gehen zielstrebig auf Franz Hellmich und Blasius Billi zu. Die Ratsdiener fordern die beiden zum mitkommen auf, es läge eine Denunziation[ 97] vor ...
Detlef Albrecht, 2011
5
Hexen und Zauberer 1628 in den Menden
Plötzlich geht die Tür des Weinhauses auf und zwei Ratsdiener betreten den Gastraum und gehen zielstrebig auf Franz Hellmich und Blasius Billi zu. Die Ratsdiener fordern die beiden zum mitkommen auf, es läge eine Denunziation[4] vor ...
Detlef Albrecht, 2011
6
Kaum Zu Glauben!
Luden setzt jedoch zunächst umständlich seine Pfeife in Brand, als der Ratsdiener ihn drängt, auf der Stelle den Befehl des Bürgermeisters auszuführen , schüttelt dann bedächtig den Kopf und meint darauf gemächlich, daraus könne heute ...
Joachim ündt, 2001
7
Das Kleine Dummerle und Andere Erzählungen
... der geistreiche Mann, hat den Fußweg eingeschlagen, auf dem er dem Pulverwagen natürlich nicht begegnete. Wie wir nun abends hinausfahren nach den Felsen, die beleuchtet wurden, und aussteigen, kommt der Ratsdiener auf mich zu.
Agnes Sapper, 2012
8
Ein ganzer Mann (Erweiterte Ausgabe)
Das wußte man drunten in der Stadt, und gute Menschen sammelten dergleichen für ihn und gaben die Bilder beim Ratsdiener ab, daß er dem Hans auf dem Turm wieder neue Gesellschaft bringe. Und Hans lebte so traulich und zufrieden mit ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
9
Geschichte Der Stadt Sangerhausen
8 Ratsdiener. 4 Nachtwächter. 6 Torleute (am Nhlifchen Tor 8). 8 Kuh- und 8 Sihweinhirien. 8 Flurfchi'ihen. 8 Wehemutter (Hebammen). 8 Totengräber. 1 Ratsmaurer. 1 Ratszimmerniann. 1 Ratsfchmied. 1 foenkehrer. 5 Ratspäihter. Ueber den ...
Friedrich Schmidt
10
Der Feind: das fertige Fragment
In diesem Augenblick trat der Arzt ein, zusammen mit dem zweiten Ratsdiener, der ihn herbeigeholt. Man machte dem Arzt vor dem Ruhebett Platz. Der grüßte ehrerbietig, jedoch knapp den Fürstbischof und wandte sich sofort Dürern zu.
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATSDIENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratsdiener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAZ-Archiv vom 30. November 2016 • www.daz-augsburg.de
Der Schustermeister, Ratsdiener und Zolleinnehmer Clemens Jäger (1500–1561) schrieb seit den 1540er-Jahren für den [...] weiterlesen ». Artikel vom ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, nov 16»
2
Vortrag in der Stabi: Die Wirkung von Geschichtsschreibung
Der Schustermeister, Ratsdiener und Zolleinnehmer Clemens Jäger (1500–1561) schrieb seit den 1540er-Jahren für den Augsburger Rat und viele seiner ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, nov 16»
3
Luthers Einfluss in der Musikgeschichte
Der Bürgermeister von Lemgo schickte 1533 seine Ratsdiener in die Stadt, um die singenden Abtrünnigen zur Ordnung zu rufen. Doch die Diener kamen zurück ... «DIE WELT, oct 16»
4
Bauern, Bürger und Bedrohungen
Als Laitzer die Verlobung Marias anrichtet, halten Steiner die Hegauer Gäste vor dem Tor auf, nach einem Handgemenge lässt Laitzer den Ratsdiener in den ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
5
Schmieheim debattiert: Soll Straße durch den Schlossgarten ...
Für den ehemaligen Ratsdiener, der im vergangenen Jahr in Rente ging, ist seine Initiative zur Gründung der Interessengemeinschaft der "dritte Streich". «Badische Zeitung, mai 16»
6
Mit Julia-Niharika Sen im Rathaus
Ratsdiener Torsten Clasen führt sie herum. Hamburg Journal Moderatorin Julia Sen, NDR 90,3 Reporter Karsten Sekund, Ratsdiener Torsten. Dabei werden sie ... «NDR.de, avril 16»
7
Als "King Albert" Utopia an der Alster bauen wollte
... sondern eingedrungen, und ersuchte sie, das Rathaus zu verlassen. Ein Ratsdiener geleitete sie ins Freie.“ Das war das Ende des Projekts Alsterzentrum. «DIE WELT, avril 16»
8
Trost findet er im Glauben
Von 1958 bis 1963 war Ratsdiener in Broggingen, wo er wie damals üblich mit Amtsmütze und mit Schelle im Ort unterwegs war, um die amtlichen ... «Badische Zeitung, févr 16»
9
Buschkowsky im Rathaus | Großunterkünfte führen zu ...
... Situation im altehrwürdigen Hamburger Rathaus: Weil so viele Menschen in den Stadtentwicklungsausschuss drängten, mussten die Ratsdiener die eisernen ... «BILD, janv 16»
10
Aus Aprilscherz wird Wunderfitz
Als Amtsbote und Ratsdiener hatte er selbst Aprilscherze im Mitteilungsblatt veröffentlicht, zum Beispiel eine Autogrammstunde mit Jan Ullrich oder das ... «Badische Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratsdiener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratsdiener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z