Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reaktivieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REAKTIVIEREN

nach französisch réactiver, aus: ré- und activer, ↑aktivieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REAKTIVIEREN EN ALLEMAND

reaktivieren  [reaktivi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAKTIVIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reaktivieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REAKTIVIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reaktivieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reaktivieren dans le dictionnaire allemand

Réintégrer quelqu'un qui est déjà à la retraite, remettre en service pour mettre en action, mettre en service réactiver chimiquement restaurer la fonction normale d'une partie du corps qui devait être temporairement immobilisée. Pour réintégrer quelqu'un qui est déjà à la retraite, mettez en service un secrétaire d'Etat réactivé. jemanden, der bereits im Ruhestand ist, wieder anstellen, in Dienst nehmen wieder in Tätigkeit setzen, in Gebrauch nehmen chemisch wieder wirksam machen die normale Funktion eines Körperteils, der vorübergehend ruhig gestellt werden musste, wiederherstellen. jemanden, der bereits im Ruhestand ist, wieder anstellen, in Dienst nehmenBeispielein reaktivierter Staatssekretär.

Cliquez pour voir la définition originale de «reaktivieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REAKTIVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reaktiviere
du reaktivierst
er/sie/es reaktiviert
wir reaktivieren
ihr reaktiviert
sie/Sie reaktivieren
Präteritum
ich reaktivierte
du reaktiviertest
er/sie/es reaktivierte
wir reaktivierten
ihr reaktiviertet
sie/Sie reaktivierten
Futur I
ich werde reaktivieren
du wirst reaktivieren
er/sie/es wird reaktivieren
wir werden reaktivieren
ihr werdet reaktivieren
sie/Sie werden reaktivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reaktiviert
du hast reaktiviert
er/sie/es hat reaktiviert
wir haben reaktiviert
ihr habt reaktiviert
sie/Sie haben reaktiviert
Plusquamperfekt
ich hatte reaktiviert
du hattest reaktiviert
er/sie/es hatte reaktiviert
wir hatten reaktiviert
ihr hattet reaktiviert
sie/Sie hatten reaktiviert
conjugation
Futur II
ich werde reaktiviert haben
du wirst reaktiviert haben
er/sie/es wird reaktiviert haben
wir werden reaktiviert haben
ihr werdet reaktiviert haben
sie/Sie werden reaktiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reaktiviere
du reaktivierest
er/sie/es reaktiviere
wir reaktivieren
ihr reaktivieret
sie/Sie reaktivieren
conjugation
Futur I
ich werde reaktivieren
du werdest reaktivieren
er/sie/es werde reaktivieren
wir werden reaktivieren
ihr werdet reaktivieren
sie/Sie werden reaktivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reaktiviert
du habest reaktiviert
er/sie/es habe reaktiviert
wir haben reaktiviert
ihr habet reaktiviert
sie/Sie haben reaktiviert
conjugation
Futur II
ich werde reaktiviert haben
du werdest reaktiviert haben
er/sie/es werde reaktiviert haben
wir werden reaktiviert haben
ihr werdet reaktiviert haben
sie/Sie werden reaktiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reaktivierte
du reaktiviertest
er/sie/es reaktivierte
wir reaktivierten
ihr reaktiviertet
sie/Sie reaktivierten
conjugation
Futur I
ich würde reaktivieren
du würdest reaktivieren
er/sie/es würde reaktivieren
wir würden reaktivieren
ihr würdet reaktivieren
sie/Sie würden reaktivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reaktiviert
du hättest reaktiviert
er/sie/es hätte reaktiviert
wir hätten reaktiviert
ihr hättet reaktiviert
sie/Sie hätten reaktiviert
conjugation
Futur II
ich würde reaktiviert haben
du würdest reaktiviert haben
er/sie/es würde reaktiviert haben
wir würden reaktiviert haben
ihr würdet reaktiviert haben
sie/Sie würden reaktiviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reaktivieren
Infinitiv Perfekt
reaktiviert haben
Partizip Präsens
reaktivierend
Partizip Perfekt
reaktiviert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REAKTIVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REAKTIVIEREN

reaktionär
Reaktionärin
Reaktionsbildung
reaktionsfähig
Reaktionsfähigkeit
Reaktionsgeschwindigkeit
Reaktionskinetik
Reaktionsnorm
Reaktionspsychose
reaktionsschnell
Reaktionsschnelligkeit
reaktionsträge
Reaktionsturbine
Reaktionsturm
Reaktionsvermögen
Reaktionswärme
Reaktionszeit
reaktiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REAKTIVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de reaktivieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REAKTIVIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reaktivieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de reaktivieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REAKTIVIEREN»

reaktivieren ausgraben auskramen beleben hervorholen hervorkramen akku datenträger ihren gesperrten paypal account bedeutung aktivkohle packstation zugang Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Reaktivieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http wieder Tätigkeit setzen chemisch wirksam machen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen konto wikihow Konto Wenn dein deaktiviert hast willst geht dies schnell einfach Dieser Artikel zeigt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugationstabelle reaktiviere reaktivierst reaktiviert Indikativ Präteritum Aktiv reaktivierte reaktiviertest Crowdfunding forscher

Traducteur en ligne avec la traduction de reaktivieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REAKTIVIEREN

Découvrez la traduction de reaktivieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reaktivieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reaktivieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

激活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reactivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reactivate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुन: सक्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реактивировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reativar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুন: ক্রিয়াশীল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réactiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengaktifkan semula
190 millions de locuteurs

allemand

reaktivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再活性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reactivate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích hoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा सक्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riattivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reaktywować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реактивировать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reactiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανενεργοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktiveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktivera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reaktivere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reaktivieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAKTIVIEREN»

Le terme «reaktivieren» est assez utilisé et occupe la place 44.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reaktivieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reaktivieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reaktivieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REAKTIVIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reaktivieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reaktivieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reaktivieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REAKTIVIEREN»

Découvrez l'usage de reaktivieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reaktivieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MCSE Windows XP Professional
Wenn das Volume den Status Fehlerfrei (Risiko) aufweist, besitzt der zugehörige Datenträger in der Regel den Status Online (Fehler). Sie sollten den zugehörigen Datenträger reaktivieren, so dass wieder der Status Online angezeigt wird.
Robert L. Bogue, Will Schmied, 2003
2
Stundenentwurf: Unterhaltsames und lehrreiches Erzählen: ...
Stundenentwurf Name: Rebecca Elisabeth Meyer Immatrikulationsjahr: 2004 Mentor/ Betreuer: Herr Rose; Frau Gielow Klasse: 7 Schule: Fischer Gesamtschule Ort/ Datum: Greifswald, den 9.10.2008 Stunde: 9.20- 10.05 Uhr Thema der integrativen ...
Rebecca Elisabeth Meyer, 2010
3
Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...
Im Prinzip geht es darum, dem Körper klar zu machen, dass keine Hungersnot herrscht und dass er daher den Stoffwechsel reaktivieren darf. Theoretisch könnte man das erreichen, indemman einfach mehr isst. Doch dann wäre eine ...
Eva Marbach, 2010
4
Wörter und Sätze
Ein Übungsbuch für alle, die ihre vorhandenen grundlegenden Wortschatz- und Grammatikkenntnisse reaktivieren, festigen und vertiefen wollen.
Hans Földeak, 2011
5
Pflegeplanung für Menschen mit Demenz: was Sie schreiben ...
In Einrichtungen, die nach dem Modell Böhm arbeiten, werden diese Stufen für jeden Klienten erhoben, um seine individuelle Situation zu erfassen. Reaktivieren 1: Sozialisation, historische, regionale Geschichte und Zeitgeist Reaktivieren 2: ...
Barbara Messer, 2004
6
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
Handnerven zu reaktivieren o im Frühstadium der Parkinso Kontrolle zu bringen. dnerven zu reaktivieren oder Frühstadium der Parkinsonkr ntrolle zu bringen. rven zu reaktivieren oder zitt stadium der Parkinsonkrankh lle zu bringen. zu ...
Jana A. Czipin, 2014
7
Tue dem Kunden Gutes - und rede darüber!: Mehr Erfolg durch ...
reaktivieren. einen. Mythos. Hochwertiger Serviceappelliert immer an etwas zutiefst Verinnerlichtes. Er durchbricht die Muster unserer Alltagserfahrung– und beschwört magisch und machtvoll das längst verloren Geglaubte. Kennen Sie den ...
Sabine Hübner, Reiner App, 2013
8
Verkaufserfolg am Telefon: neue Kunden gewinnen, Altkunden ...
Marketing, Marktforschung, Marktbearbeitung ; Verkaufsmethoden, Aussendienst, Selbstbedienung, Telefonverkauf, ; Verkaufskunst.
Helga Schuler, 1996
9
Top oder Flop: Verkaufsstrategien für Marktführer
enn Sie vorangehen und attackieren wollen, werden Sie auch gezwungen sein, Ihre früheren Auftraggeber zu reaktivieren. Diese sind eine wahre Goldmine, die Sie einige Zeit lang jedoch als etwas ganz Selbstverständliches angesehen ...
Grant Cardone, 2012
10
E-Commerce-Plattform nach TPC-W
6.2. Cache. reaktivieren. Bereits in Abschnitt 5.2.3 wurde erläutert, dass der Entity -Cache deaktiviert wurde, indem die Commit-Option auf „C” umgestellt worden ist . Damit wird jede Lese- und Schreiboperation auf Entity-Beans mit der ...
Markus Preißner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAKTIVIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reaktivieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pro-Bahn-Sprecher Helfenbein will Bahnstrecke Frankenberg ...
Der Frankenberger Pro-Bahn-Sprecher Ernst Helfenbein schlägt vor, die Strecke Frankenberg-Battenberg für den Personennahverkehr zu reaktivieren. «HNA.de, déc 16»
2
Duisburg: Alle wollen Weststrecke reaktivieren
Eine Möglichkeit dazu ist die Reaktivierung der so genannten Ratinger Weststrecke, die dauerhaft die jetzige RB 37, "Entenfangexpress" im Volksmund genannt ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Koalition in Neu-Isenburg will Brunnen reaktivieren
Neu-Isenburg - Die Tansania-Koalition aus CDU, Grünen, FDP und Freien Wählern wünscht sich, dass in Neu-Isenburg bald wieder mehr Brunnen Wasser ... «op-online.de, nov 16»
4
VRR will Hertener Bahn reaktivieren
Der VRR plant die sogenannte Hertener Bahn zwischen Gelsenkirchen-Buer Nord und Recklinghausen Hbf für den Personenverkehr zu reaktivieren. Mit der ... «Derwesten.de, oct 16»
5
Nach Ultra-Auflösung: 1860-Fans wollen Stimmung reaktivieren
Im Internet kursiert ein Aufruf von einem Fan, der dieses „unbeschreiblich wertvolle Gut von Sechzig und Giasing“ wieder reaktivieren will. Gekennzeichnet ist ... «Merkur.de, oct 16»
6
Kundenverlust: So reaktivieren Sie ehemalige Kunden!
Die Reaktivierung von ehemaligen Kunden spielt immer dann eine Rolle, wenn zuvor – auf Grund unterschiedlichster Reklamationen – die Beziehung zwischen ... «Vertriebszeitung, oct 16»
7
Kuba und Vietnam: Russland will Militärstützpunkte reaktivieren
In Kuba und Vietnam sollen wieder russische Truppen stationiert werden – das melden russische Nachrichtenagenturen unter Berufung auf das ... «Handelsblatt, oct 16»
8
FDA: Hepatitis-C-Medikamente können Hepatitis B reaktivieren
Silver Spring/Maryland – Die Behandlung der Hepatitis C kann – vermutlich in seltenen Fällen – zur Reaktivierung einer latenten Hepatitis B führen, die tödlich ... «Deutsches Ärzteblatt, oct 16»
9
"Turkish Stream" - Russland und die Türkei reaktivieren auf Eis ...
Die Türkei hat bestätigt, dass sie bereit ist, Verhandlungen über den Bau der „Turkish Stream“-Erdgaspipeline mit Russland wiederaufzunehmen. Das sagte der ... «RT Deutsch, juil 16»
10
Möchte Ebay gesperrte Händler-Konten reaktivieren?
Ziel dieser Kampagne soll die Reaktivierung von Ebay-Konten sein, die zuvor gesperrt oder eingefroren wurden. Es scheint, als wolle Ebay Online-Händlern ... «OnlinehändlerNews, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reaktivieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reaktivieren>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z