Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hervorkramen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERVORKRAMEN EN ALLEMAND

hervorkramen  [hervo̲rkramen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVORKRAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hervorkramen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERVORKRAMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hervorkramen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hervorkramen dans le dictionnaire allemand

Trouver et récupérer des exemples Par exemple, elle chercha une lettre jaunie. durch Kramen finden und herausholen Beispielsie kramte einen vergilbten Brief hervor.

Cliquez pour voir la définition originale de «hervorkramen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERVORKRAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krame hervor
du kramst hervor
er/sie/es kramt hervor
wir kramen hervor
ihr kramt hervor
sie/Sie kramen hervor
Präteritum
ich kramte hervor
du kramtest hervor
er/sie/es kramte hervor
wir kramten hervor
ihr kramtet hervor
sie/Sie kramten hervor
Futur I
ich werde hervorkramen
du wirst hervorkramen
er/sie/es wird hervorkramen
wir werden hervorkramen
ihr werdet hervorkramen
sie/Sie werden hervorkramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgekramt
du hast hervorgekramt
er/sie/es hat hervorgekramt
wir haben hervorgekramt
ihr habt hervorgekramt
sie/Sie haben hervorgekramt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgekramt
du hattest hervorgekramt
er/sie/es hatte hervorgekramt
wir hatten hervorgekramt
ihr hattet hervorgekramt
sie/Sie hatten hervorgekramt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgekramt haben
du wirst hervorgekramt haben
er/sie/es wird hervorgekramt haben
wir werden hervorgekramt haben
ihr werdet hervorgekramt haben
sie/Sie werden hervorgekramt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krame hervor
du kramest hervor
er/sie/es krame hervor
wir kramen hervor
ihr kramet hervor
sie/Sie kramen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorkramen
du werdest hervorkramen
er/sie/es werde hervorkramen
wir werden hervorkramen
ihr werdet hervorkramen
sie/Sie werden hervorkramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgekramt
du habest hervorgekramt
er/sie/es habe hervorgekramt
wir haben hervorgekramt
ihr habet hervorgekramt
sie/Sie haben hervorgekramt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgekramt haben
du werdest hervorgekramt haben
er/sie/es werde hervorgekramt haben
wir werden hervorgekramt haben
ihr werdet hervorgekramt haben
sie/Sie werden hervorgekramt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kramte hervor
du kramtest hervor
er/sie/es kramte hervor
wir kramten hervor
ihr kramtet hervor
sie/Sie kramten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorkramen
du würdest hervorkramen
er/sie/es würde hervorkramen
wir würden hervorkramen
ihr würdet hervorkramen
sie/Sie würden hervorkramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgekramt
du hättest hervorgekramt
er/sie/es hätte hervorgekramt
wir hätten hervorgekramt
ihr hättet hervorgekramt
sie/Sie hätten hervorgekramt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgekramt haben
du würdest hervorgekramt haben
er/sie/es würde hervorgekramt haben
wir würden hervorgekramt haben
ihr würdet hervorgekramt haben
sie/Sie würden hervorgekramt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorkramen
Infinitiv Perfekt
hervorgekramt haben
Partizip Präsens
hervorkramend
Partizip Perfekt
hervorgekramt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERVORKRAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Moderamen
Modera̲men
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Tramen
Tra̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
auskramen
a̲u̲skramen
besamen
besa̲men
durchkramen
durchkra̲men
herauskramen
hera̲u̲skramen
herumkramen
herụmkramen
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verkramen
verkra̲men
verlangsamen
verlạngsamen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERVORKRAMEN

hervordringen
hervorgehen
hervorgucken
hervorheben
Hervorhebung
hervorholen
hervorkehren
hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkriechen
hervorleuchten
hervorlocken
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln
hervorquellen
hervorragen
hervorragend
hervorrücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERVORKRAMEN

Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Hamen
Hanfsamen
Mohnsamen
Pergamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Velamen
Vorexamen
Yamen
beamen
gamen
vereinsamen
versamen

Synonymes et antonymes de hervorkramen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERVORKRAMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hervorkramen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hervorkramen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORKRAMEN»

hervorkramen aufwärmen ausgraben fummeln kramen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hervorkramen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kramte hervor hervorgekramt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination durch Wühlen hervorholen Vorschein bringen alte Fotos lange zurückliegendes Ereignis Gedächtnis pons Deutschen PONS konjugation verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓

Traducteur en ligne avec la traduction de hervorkramen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERVORKRAMEN

Découvrez la traduction de hervorkramen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hervorkramen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hervorkramen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescar hasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيد السمك يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытаскивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêcheront
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan sehingga
190 millions de locuteurs

allemand

hervorkramen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚アップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hervorkramen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pescare fino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyławiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витягувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis te vang up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiska upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiske opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hervorkramen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERVORKRAMEN»

Le terme «hervorkramen» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hervorkramen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hervorkramen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hervorkramen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERVORKRAMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hervorkramen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hervorkramen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hervorkramen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORKRAMEN»

Découvrez l'usage de hervorkramen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hervorkramen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[Id 3,813] vüra-feesche (-gfeeschet): hervorkramen, wieder auffinden (Si1). ... z bogewyys vüratroolet ischt (vs GuC56). vüra-tüsc.he (-et): hervorkramen, auftischen: chemisch ù fysykalisch Formle vüratüsche ù ne drmit viirblüemlet van obe bys ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
2
Grad' hab ich's noch im Kopf gehabt ...: Eine kleine ...
Sie würde überlegen, zu einem in die Jahre gekommenen Schuhkarton laufen und schließlich ein Foto hervorkramen, geknipst nach den ehernen Regeln strenger Ästhetik. Im Vorder- grund sähe der Betrachter etwa eine Blümchenwiese im ...
Karl-Heinz Maksimek, 2013
3
Joomla! fr Dummies
Im Archiv werden nur Texte und Formatierungen des Beitrags gespeichert. Alle Grafiken eines archivierten Beitrags verbleiben im entsprechenden Bilderordner. Wenn die Grafiken dort gelöscht werden, können sie später beim Hervorkramen  ...
Martin Häberle, 2012
4
Familie als Ressource: individuelle und familiale ...
Seine Eltern wären wohl überzeugt gewesen: Auf diese Weise würde sich Rene seine Wünsche durch „seiner Hände Arbeit" selbst erfüllen können. Wenn Eltern oder erwachsene Kinder solche Geschichten „hervorkramen", wollen sie ...
Simone Menz, 2009
5
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände
... jedoch stets unerschüttert blieb, einstens einem von diesen etwas derb erwiderte, sprach der Sendling folgende Worte: „Mein Herr Schwertträger sMiecznikZ, halten wir hier etwa einen Landtag ab, daß Sie so viele Argumente hervorkramen ...
Adam Mickiewicz, 1849
6
Männer – Das schwache Geschlecht und sein Gehirn
Damit Sie vor diesem Reinemachen nicht zurückschrecken und die üblichen Argumente hervorkramen, die Ihnen sonst immer einfallen, wenn es um Ihre Beteiligung an einem Auf— räum— und Entrümpelungseinsatz im eigenen Heim geht: ...
Gerald Hüther, 2010
7
Gebrannt: Ein Wein-Krimi
kein Bedarf!Er brauchte andere Gedanken. Jetzt schon zu Klara, ihr alles erzählen? Darüber reden, das verarbeiten. Alles wieder hervorkramen, die Bilder in der Scheune. Sie wollte immer Details wissen. Nein, danke.
Andreas Wagner, 2013
8
Chat:
Man kann dieses Argument nun allgemein anführen oder, wenn man Genaueres weiß oder vermutet, spezielle Ereignisse hervorkramen und auseinanderpflücken. Natürlich gibt es auch aus meiner Kindheit Sachverhalte, die eher auf der »für ...
Lydia Lenz, 2009
9
Aufsatzheft 1
Ich werde mir nachher zum Trost noch einmal die Ste/la in der Urfassung hervorkramen. Ein Glücksfall für die Literatur, daß die Erstfassung mit dem überraschenden Ausklang nicht mehr zurückgezogen werden konnte. Ein Stück mit zwei ...
Frank Joachim, 2013
10
Aufbruch ins Alter: ein Lese-, Denk- und Praxisbuch
Der narrativen Struktur der erinnernden Dimension ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Der orale Modus, das Aufzählen der Ereignisse, das Hervorkramen manifester Inkarnationen eines gelebten Lebens (Bilder, Fotos, Dokumente ...
Carmen Rivuzumwami, Stefanie Schäfer-Bossert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVORKRAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hervorkramen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einladung für zum Kunstrasen-Kick
Dann will Troeger seine Fußballschuhe hervorkramen und den Oberbürgermeister zum Kick auf Kunstrasen einladen. Schlagwörter zum Thema: Stendal | 1. «Volksstimme, sept 16»
2
Auf'm Platz Portugal und Frankreich verbocken Quali-Start
... man müsse bereits den Taschenrechner hervorkramen. Das Massenblatt «Correio da Manha» schrieb, Portugal sei «auf die Erde zurückgeholt worden». «westline, sept 16»
3
Pokémon Go Plus erscheint am 23. September | So funktioniert das ...
Per Tastendruck kann das Pokémon eingefangen werden, ohne das Smartphone hervorkramen zu müssen. Wenn die Jagd erfolgreich verlief, vibriert das ... «BILD, sept 16»
4
Portugal und Frankreich verbocken Quali-Start
Die Renommierzeitung „Público” stellte fest, der Weg zur WM sei schwieriger geworden, man müsse bereits den Taschenrechner hervorkramen. «Berliner Zeitung, sept 16»
5
Geheimdienste: Farce um angeblich geheime Verwaltungsvorschriften
…die Geheimdienste die Richtlinie nur hervorkramen, wenn sie eine Begründung brauchen, warum sie gerade lieber den Mund halten, als bei der Jagd nach ... «Netzpolitik.org, sept 16»
6
In Jowitas "Palais Blanc" herrscht königliche Atmosphäre
Ob Jowita der geschmackstechnische Spagat gelingen und sie ein Kleid hervorkramen kann, das die unterschiedlichen Generationen in Begeisterung eint? «VOX Online, sept 16»
7
Philips Hue White Ambiance: Leuchten machen Stimmung
... man dafür das Smartphone hervorkramen und die entsprechende App suchen muss. Das hat auch Philips erkannt. Die White-Ambiance-Leuchten lassen sich ... «COMPUTER BILD, août 16»
8
VfL Bochum: Hitzeschlacht gegen Hannover – Wechsel in der Startelf
Wer sich am Freitagnachmittag auf dem Weg zum Bochumer Stadion begibt, sollte den Schal lieber zu Hause lassen und stattdessen das Trikot hervorkramen. «westline, août 16»
9
Medaillenspiegel bei Olympia: Das falsche Spiegelbild
... sich der geneigte, auf Verlässlichkeit vertrauende Leser also gerne ausschneiden, einschweißen und 2026 zum Abgleich hervorkramen. Er wird verblüfft sein, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Ein Armreif, himmelblau
Wer könnte nicht vergilbte Fotos vom ersten Schultag hervorkramen, vom eigenen und von dem der Kinder? Noch sehe ich meinen Sohn vor mir in seiner ... «Migros-Magazin, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hervorkramen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hervorkramen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z