Signification de "Rechtsaufsicht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RECHTSAUFSICHT EN ALLEMAND

Rechtsaufsicht  [Rẹchtsaufsicht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSAUFSICHT

Rechtsaufsicht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSAUFSICHT EN ALLEMAND

supervision juridique

Rechtsaufsicht

La surveillance juridique en Allemagne est exercée par les autorités de contrôle en relation avec les autorités soumises à la surveillance juridique et s'étend à l'application de la loi et du droit par l'administration. La supervision juridique diffère donc de la surveillance spécialisée ou de la supervision spéciale, qui concerne également la pertinence de la gestion administrative. La supervision juridique est donc la contrepartie nécessaire à l'autogestion: si l'État supprime les tâches administratives de l'administration hiérarchique et alloue des organes administratifs légalement indépendants, cela ne peut entraîner le relâchement du lien légal. En retour, l'État doit garantir, par la supervision juridique, que les organes autonomes ne violent pas le système juridique. Les municipalités sont soumises à une surveillance juridique dans le domaine de l'auto-administration municipale. Il en va de même pour les personnes morales de droit public soumises à la surveillance de la Confédération ou d'un pays. Par exemple, la Chambre de l'industrie et du commerce est soumise à la surveillance juridique du Ministère des affaires économiques d'un État.

Die Rechtsaufsicht wird in Deutschland von Aufsichtsbehörden gegenüber den der Rechtsaufsicht unterworfenen Behörden ausgeübt und erstreckt sich auf die Einhaltung von Recht und Gesetz durch die Verwaltung. Die Rechtsaufsicht unterscheidet sich damit von der Fachaufsicht bzw. der Sonderaufsicht, die sich auch auf die Zweckmäßigkeit des Verwaltungshandelns bezieht. Die Rechtsaufsicht ist damit das notwendige Gegenstück zur Selbstverwaltung: Wenn der Staat Verwaltungsaufgaben aus der hierarchischen Verwaltung herausnimmt und rechtlich selbständigen Verwaltungsträgern zuweist, darf das nicht dazu führen, dass die Gesetzesbindung gelockert wird. Im Gegenzug muss der Staat daher mittels der Rechtsaufsicht garantieren, dass die Selbstverwaltungskörperschaften nicht gegen die Rechtsordnung verstoßen. Die Gemeinden unterliegen im Bereich der kommunalen Selbstverwaltung für ihr Handeln der Rechtsaufsicht. Gleiches gilt für juristische Personen des öffentlichen Rechts, die der Aufsicht des Bundes bzw. eines Landes unterliegen. Beispielsweise unterliegt die Industrie- und Handelskammer der Rechtsaufsicht des Wirtschaftsministeriums eines Bundeslandes.

définition de Rechtsaufsicht dans le dictionnaire allemand

Contrôle par l'État de la légalité de l'activité administrative des unités administratives subordonnées ou de certaines branches de l'industrie.

staatliche Aufsicht über die Gesetzmäßigkeit der Verwaltungstätigkeit nachgeordneter Verwaltungseinheiten oder bestimmter Gewerbezweige.

TRADUCTION DE RECHTSAUFSICHT

Découvrez la traduction de Rechtsaufsicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rechtsaufsicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsaufsicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 法律监督
• Traducteur Français - espagnol: supervisión legal
• Traducteur Français - anglais: legal supervision
• Traducteur Français - hindi: कानूनी पर्यवेक्षण
• Traducteur Français - arabe: الرقابة القانونية
• Traducteur Français - russe: правовой надзор
• Traducteur Français - portugais: supervisão legal
• Traducteur Français - bengali: আইনি তত্ত্বাবধানে
• Traducteur Français - français: supervision juridique
• Traducteur Français - malaisien: pengawasan undang-undang
• allemand: Rechtsaufsicht
• Traducteur Français - japonais: 法律上の監督
• Traducteur Français - coréen: 법적 감독
• Traducteur Français - javanais: pengawasan legal
• Traducteur Français - vietnamien: giám sát pháp lý
• Traducteur Français - tamoul: சட்டக் கண்காணிப்பின்கீழ்
• Traducteur Français - marathi: कायदेशीर देखरेख
• Traducteur Français - turc: yasal denetim
• Traducteur Français - italien: supervisione legale
• Traducteur Français - polonais: nadzór prawny
• Traducteur Français - ukrainien: правовий нагляд
• Traducteur Français - roumain: supravegherea legală
• Traducteur Français - grec: νομικής εποπτείας
• Traducteur Français - afrikaans: wetlike toesig
• Traducteur Français - suédois: lagstadgad tillsyn
• Traducteur Français - norvégien: juridisk veiledning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSAUFSICHT»

Découvrez l'usage de Rechtsaufsicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsaufsicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rechtsschutz gegen Maßnahmen der Rechtsaufsicht und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 14, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Seminar im besonderem Verwaltungsrecht, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Mahdi Daneshzadeh Tabrizi, 2009

Die Überprüfung des Dreistufentests durch Rechtsaufsicht und ...

Diese durch eine Entscheidung ex ante geprägte Tätigkeit der für die Rechtsaufsicht zuständigen Behörde, nämlich ihrer Beteiligung an der Frage der Veranstaltung einer programmlichen Tätigkeit, ist dem Grunde nach etwas anderes, als die ...

Uwe-Christian Klipsch, 2013

Rechtsaufsicht über Versicherungsunternehmen: ...

Um einen europäischen Binnenmarkt für Versicherungsdienstleistungen zu schaffen, wurde das Versicherungsaufsichtsrecht in den letzten Jahren liberalisiert und dereguliert.

Stephan Korinek, 2000

Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg

Wesen der Rechtsaufsicht Alle Selbstverwaltungsbehörden unterliegen der Staatsaufsicht. Bei den Gemein- 431 den wird diese Aufsicht in den weisungsfreien Angelegenheiten auf die Rechtsaufsicht begrenzt. Die Rechtsaufsicht erfüllt zwei ...

Gerhard Waibel, 2007

Der Gemeinderat in Baden-Württemberg

Die Aufsicht über die Erfüllung von Weisungsaufgaben reicht über die Rechtsaufsicht hinaus. Der Umfang der Fachaufsicht bestimmt sich nach den zu den einzelnen Weisungsaufgaben erlassenen gesetzlichen Bestimmungen (§ 118 Abs. 2 ...

‎2009

Sächsische Bauordnung für Praktiker: Kommentar

Dies gilt nicht, soweit anstelle der Gemeinde eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die der Rechtsaufsicht des Regierungspräsidiums untersteht, die Bebauungspläne aufstellt oder Satzungen erlässt. (2) Die Aufgaben der höheren  ...

‎2006

Die Staatsaufsicht: Entstehung, Wandel und Neubestimmung ...

Seine Bedeutung reicht jedoch längst darüber hinaus und weist in Richtung auf einen wichtigen Baustein eines allgemeinen Systems der Rechtsaufsicht innerhalb der EU371. 5. Staatsaufsicht, Rechtsaufsicht und Fach- bzw. Sonderaufsicht ...

Wolfgang Kahl, 2000

Grundriss des Bibliotheks- und Dokumentationsrechts

30 Rechtsaufsicht, Fachaufsicht So wie jeder Bedienstete in einer Hierarchie steht, also Vorgesetzte hat, denen gegenüber er für die Erfüllung seiner Dienstpflichten verantwortlich ist, so ist auch jede Behörde in eine Organisation ...

Hildebert Kirchner, 1993

Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht

Nur im Rahmen der Fachaufsicht kann nämlich auch die Zweckmäßigkeit des Handelns beeinflusst werden.102 Die bloße Rechtsaufsicht reicht demgegenüber nicht aus, da sich dadurch die Geschäftstätigkeit und insbesondere die ...

Walter Frenz, 2007

Einführung in das niedersächsische Kommunalrecht

Dabei sind grundsätzlich die reine Rechtsaufsicht und die Fachaufsicht zu unterscheiden. Während Niedersachen früher eine mehrstufige Aufsicht mit unterer und oberer Kommunalaufsichtsbehörde kannte, ist die Aufsicht mittlerweile ...

Peter Armbrust, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSAUFSICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsaufsicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Finanzen in Friedberg : Rechtsaufsicht setzt der Großzügigkeit ...

Auf Wunsch der CSU sollten die Bürger beim Straßenausbau stärker entlastet werden. Doch die Rechtsaufsicht schiebt dem einen Riegel vor. Wie der Stadtrat ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»

Stadt Pottenstein müsse Sabs einführen

Das heißt, dass die Rechtsaufsicht eine Sabs für die Stadt Pottenstein erlässt. Ohne Zustimmung der Rechtsaufsicht kann diese Satzung nicht geändert werden. «Nordbayern.de, déc 16»

Vor dem Bagger kommt der Pädagoge

Den Vorvertrag hätte der Stadtrat in der Weihnachtssitzung 2014 absegnen sollen. Stattdessen kam die Rechtsaufsicht ins Spiel, denn einige Stadträte waren ... «Mittelbayerische, déc 16»

Rechtsaufsicht schaltet sich in LED-Beitragsdebatte ein

Die Rechtsaufsicht der Behörde warnt vor Beschlüssen, die Anwohner pauschal von Beiträgen für den Umbau befreien, wie Behörden-Sprecher Stefan ... «Südwest Presse, déc 16»

Rechtsaufsicht erlaubt Aufnahme eines Millionenkredits

Die Rechtsaufsicht der Kreisverwaltung hat Born erlaubt, einen Kredit für den Kauf ... Rechtsaufsicht der Kreisverwaltung erlaubt Born (Vorpommern-Rügen) die ... «Ostsee Zeitung, déc 16»

Weißenhorn/Senden: Neue Lichter auf den Straßen: Müssen ...

Weißenhorn wollte den Tausch von Lampen für die Anlieger beitragsfrei gestalten, in Senden wurde darüber diskutiert. Jetzt schaltet sich die Rechtsaufsicht ein. «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Rechtsaufsicht bestätigt Oberbürgermeister Thomas Thumann ...

Die Rechtsaufsicht am Landratsamt Neumarkt hat Oberbürgermeister Thomas Thumann in seiner Ansicht bestätigt, dass aufgrund des anlehnenden ... «Neumarkt TV, nov 16»

Gebühren für Abwasser werden steigen

... für Abwasser werden steigen. Die geplante Änderung der Satzung sorgte für Diskussionen im Marktrat. Daher soll sie von der Rechtsaufsicht geprüft werden. «Mittelbayerische, nov 16»

Zoff zum Infoblatt

„Die Rechtsaufsicht hat uns gesagt, dass wir das tun sollten, also habe ich als Bürgermeister entschieden, dass wir das auch tun“, so Bürgermeister Blank weiter ... «Main-Post, nov 16»

Politik: FDP erwägt den Gang zur Rechtsaufsicht

Kreis- und Bezirksrat Manfred Buhl bot hier Hilfe an, gegebenenfalls auch mit dem Gang zur Rechtsaufsicht, wie es in einer Pressemitteilung der Partei heißt. «Augsburger Allgemeine, nov 16»