Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reep" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REEP

mittelniederdeutsch rēp, niederdeutsch Form von ↑Reif.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REEP EN ALLEMAND

Reep  [Re̲e̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reep est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REEP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reep» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reep

Reep

Reep

Le reep signifie une corde ou un faucon lors de la voile. La production a eu lieu plus tôt par les artisans de la Reepbahnen sur le soi-disant Reeperbahnen en tordant des cordes plus fines ou Reepe. Modèle de la Reeperbahn historique dans le musée de l'histoire de Hambourg En tant que matériau, principalement du chanvre ou du lin a été utilisé assez tôt aussi l'avoine de plage commune. Aujourd'hui, la corde est principalement constituée de fibres artificielles. Das Reep bezeichnet in der Seefahrt ein Tau oder eine Trosse. Die Herstellung erfolgte früher durch das Handwerk der Reepschläger auf den so genannten Reeperbahnen durch Verdrillen dünnerer Seile oder Reepe. Modell der historischen Reeperbahn im Museum für Hamburgische Geschichte Als Material wurde vor allem Hanf oder Flachs verwendet ganz früher auch Gewöhnlicher Strandhafer. Heute wird das Tauwerk überwiegend maschinell aus Kunstfasern hergestellt.

définition de Reep dans le dictionnaire allemand

Corde, corde de bateau. Seil, Schiffstau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reep» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REEP


Fallreep
Fạllreep
Jeep
[d͜ʃiːp] 
Keep
Ke̲e̲p
Safarijeep
Safa̲rijeep
Taljenreep
Tạljenreep
Taljereep
Tạljereep

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REEP

Reedereiflagge
Reederin
Reeducation
Reel
reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen
Reet
Reetdach
reetgedeckt
Reevolution
Reexport

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REEP

Amenhotep
Julep
Pep
Rep
Salep
piep

Synonymes et antonymes de Reep dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REEP» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reep» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Reep
Leine · Seil · Strick · Tau · Trosse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REEP»

Reep Leine Seil Strick Trosse Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnet Seefahrt oder eine Herstellung erfolgte früher durch Handwerk Reepschläger genannten Reeperbahnen Verdrillen dünnerer Dict reep dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache roxbury environmental empowerment project REEP youth community organizing program build power justice Roxbury Dorchester across adult classes home arlington Classes Adults Arlington Virginia Employment Volunteering proud partner Works green solutions Green Solutions profit organization that served Waterloo Region including Kitchener Cambridge Reepworld learning learners Adult Curriculum Technology Work Modules digital literacy lessons ACCESS level Wilkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Reep à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEP

Découvrez la traduction de Reep dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reep dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reep» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reep
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Reep
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Reep
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Reep
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reep
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Reep
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reep
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reep
190 millions de locuteurs

allemand

Reep
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

REEP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Reep
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reep
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Reep
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Reep
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Reep
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Reep
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reep
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Reep
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reep

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEP»

Le terme «Reep» est assez utilisé et occupe la place 47.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reep» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reep
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reep».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REEP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reep» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reep» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reep en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REEP»

Découvrez l'usage de Reep dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reep et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Bo!,c-Reep; siehe Ankerbouereep, S. 19, Bram-Reep; ffeke Bram-Fall, S, 274. Nr. 2; S. 275, Nr. S »nd 8. Dreh-Reep; siehe S. 2«. Fall-Reep; siehe S 278. Klo ckcn- Reep; siehe Klockentau, S. 399. Topp-Reep; siehe unter Topp. Wind-Reep ...
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
None-Reep; siehe Ankerbove reep, Z. 19, Bram-Reep; stehe Vram-Fall, S, «4. Nr. 2: S. 275, Nr. 5 und 8. Dreh-Reep; siehe S. 243. Fall^Reep; siehe E, 278. Klo cken -Reep; siehe Klockentau , S. 3»9. Topp-Reep; siehe unter Topp. Wind- Reep ...
Eduard Bobrik, 1858
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Glockentau, Glockenffrang, medersachsisch Rlocken- reep, (Seiler) ein starkes Tau von Hanf an dem Schwengel der Glocke, womit diese beym Lamm gezogen wird. (f. Tan) GlocketaucKer, (Schifffahrt) eine Maschine, «ermittelst welcher ein ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
4
Schiffsausrüstung: Reep, Winkelreflektor, Schiffsartillerie, ...
Kapitel: Reep, Winkelreflektor, Schiffsartillerie, Orenstein
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
An dem obern Ende der Netze ist ein dünnes, getheerres Tau (Speer- Reep) bevestiget, an welchem in jedem Abstände von eines Armes Lange vestgknachte Görke sitzen , und aufrecht stellende getheerte Taue (Seisings) von 7 Klafter ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
6
Hannoverisches Magazin
in See treiben, Kr«, l. 2. Z.4. sind durch die erforderliche gerade und gleich, Netze von 18 Klaftern tänge, und 7 müßige Ausspannung des Fleths ver, Klaftern Höhe. hindern , hat das große Speer Reep Von «. bis K. geht die iänge des ( Muuse) ...
7
Schiffbau
Die Trommel wird von der Mitte nach dem einen Ende hin so oft vom Reep umwunden, als Umdrehungen des Handrades erforderlich sind, um das Ruder an Bord zu bekommen. An diesem Punkte angekommen, wird das Reep an einem auf ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
8
ESKIMO aus NEAPEL: G e g e n m ä r c h e n
Was Reep tun will, darf er selbst entscheiden. Ihm vertraut sie immer noch. Als Traute erwacht, liegt Reep nebenihr. Sie freut sichüber den eigenen gesunden Schlaf, ist demgemäß frisch, mussnun austreten. Da prasseln Wurfgeschosse an  ...
Fred Hoelbing, 2013
9
Albanesische Studien
(verstorbenen) Bruder; - 3. wegen; reep lpdjrr' eet'y crea-619:1, wegen seiner Sünden musste ich leiden; — reep zere' reúne, wegen dieser Sache, eus dieser Ursache; — t. nach; ‚15 дата pâle :rep ärgert' ßŕrep.; :rep ig'e 550,01, (Lied) mich  ...
J.G. Hahn
10
Erläuterungen zum Verstande der Schifffahrt und des ...
503. Ta. Ta. Dicke. Lange. i Großer Reep - - 12 Zoll. 40 Faden. 1 Focke-Reep. - - li — 36 — 2 große Schmielen - - 9 — 28 — ' 2 Focke Schmitten - - 8 — 25 — 1 große Schoote - »6^ — 90 — iFocke-Schoo« « - 6 — 88 — 1 großer Vall ° -6t ...
Georg Dietrich von der Groeben, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reep est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jon Reep 12/2/16
Jon Reep became a familiar face selling Hemis, he won the crown on Last Comic Standing and he's been seen acting on TV and in movies. This weekend he's ... «KMTV, déc 16»
2
Zo wordt een reep Tony's Chocolonely gemaakt
Al vroeg in de ochtend stap ik in de Thalys richting Antwerpen, want: Tony's Chocolonely introduceert weer een reep met witte chocolade, frambozen en ... «Business Insider, nov 16»
3
Gentse Reep opnieuw uitgegraven: "Historische fout rechtgezet"
In Gent zijn de werken voor het openleggen van de Reep eindelijk van start gegaan. Door de Reep opnieuw uit te graven worden de Leie en de Nederschelde ... «TV Oost, nov 16»
4
Brexit hakt stuk uit Toblerone-reep
Het heeft het gewicht van de reep aangepast en vooral het aantal brokken teruggebracht. Online is woedend gereageerd door Britten die zich achtergesteld ... «Telegraaf.nl, nov 16»
5
"Historische vergissing" rechtgezet: Reep in Gent gaat eindelijk ...
vr 04/11/2016 - 13:51 Belga In Gent is eindelijk de eerste spadesteek gegeven voor het openleggen van de Reep in het centrum. De werken vormen het ... «VRT Nieuws, nov 16»
6
Reep weer open: “Historische fout” wordt eindelijk rechtgezet
Het dempen van de Reep in augustus 1960 had veel bekijks. Met een symbolische eerste spadesteek werd vrijdag het startschot gegeven voor het opnieuw ... «Het Nieuwsblad, nov 16»
7
Openleggen van De Reep start op 7 november
Gent - Het lang uitgestelde openleggen van de Nederschelde aan De Reep in Gent begint op 7 november. Waterbeheerder Waterwegen en Zeekanaal heeft ... «Het Nieuwsblad, oct 16»
8
Openleggen Reep begint eind oktober
Eind oktober begint het openleggen van de Nederschelde en de heraanleg van de Bisdomkaai en de Reep. De werken zullen duren tot het voorjaar van 2018. «Het Nieuwsblad, sept 16»
9
NCSU alum comes back to where it all started: Goodnights Comedy ...
The Hickory-born comedian Jon Reep will be performing this weekend at Goodnights, the same place he started doing comedy when he was going to N.C. State ... «News & Observer, août 16»
10
Comedian Jon Reep wants to be more than a familiar face in ...
Jon Reep is a guy whose face might look familiar to viewers thanks to his work in commercials, television and movies. But when the stand-up comedian first ... «Lexington Herald Leader, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reep [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reep>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z