Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reetdach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REETDACH EN ALLEMAND

Reetdach  [Re̲e̲tdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REETDACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reetdach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REETDACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reetdach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reetdach

toit de chaume

Reet

Reet est que les roseaux se développent sur les rives ou sur un terrain marécageux, qui est utilisé dans de nombreux endroits dans des conditions sèches pour la toiture, et a autrefois servi à de nombreuses fins similaires, comme pour la broderie de nouveaux digues avec la digue. Le nom de toit de chaume a été utilisé à l'échelle nationale pour ce type de couverture, parfois appelé aussi canopée. Une maison couverte de reet s'appelle Reethaus ou Reethus. Reet bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand zur Dacheindeckung verwendet wird und in früheren Zeiten zu vielen ähnlichen Zwecken diente, so etwa zum Besticken neuer Deiche mit der Deichnadel. Der Name Reetdach hat sich bundesweit für diese Eindeckungsform durchgesetzt, mitunter wird sie auch Rohrdach genannt. Ein mit Reet gedecktes Haus wird auch als Reethaus bzw. Reethus bezeichnet.

définition de Reetdach dans le dictionnaire allemand

Toit Ried © Institut Bibliographisches, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. mit Ried gedecktes Dach © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reetdach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REETDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach
Zementdach
Zemẹntdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REETDACH

Reedereiflagge
Reederin
Reeducation
Reel
reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reep
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen
Reet
reetgedeckt
Reevolution
Reexport

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REETDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Überdach

Synonymes et antonymes de Reetdach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REETDACH»

Reetdach reetdach immobilien kosten versicherung selber decken haltbarkeit Wörterbuch aufbau preise vogelhaus bauanleitung Reet bezeichnet Ufern oder sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr vielerorts getrocknetem Zustand Dacheindeckung verwendet wird früheren Zeiten vielen Reetdachdeckung Daher gibt grundsätzlich einige wichtige Regeln beachten deren Einhaltung hochwertiges dauerhaftes garantiert schilf bedachung hiss reet Allgemein Interessieren Geschichte Reetdächer möchten erlernen wissen Warum reetdächer plötzlich schnell verrotten welt seine Innungskollegen sprechen einem gesunden einer durchschnittlichen Jahren Weichert ökobau reetdachdecker berlin Willkommen Ihrem Reetdachdecker Berlin Brandenburg Seit sind Betrieb Reet finke reetdachdeckerei kampen sylt Reetdachdeckerei Finke GmbH Alte Dorfstrasse Kampen Telefon Telefax info Langmaack Seenotretter gegen reeperbahn spendet mehr überwältigt großartigen Resonanz Euro über

Traducteur en ligne avec la traduction de Reetdach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REETDACH

Découvrez la traduction de Reetdach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reetdach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reetdach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соломенная крыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালপাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toit de chaume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun kelapa
190 millions de locuteurs

allemand

Reetdach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わらぶき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thatch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơm rạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışık saç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солом´яний дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr des
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχυροσκεπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasdak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thatch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reetdach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REETDACH»

Le terme «Reetdach» est assez utilisé et occupe la place 44.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reetdach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reetdach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reetdach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REETDACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reetdach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reetdach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reetdach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REETDACH»

Découvrez l'usage de Reetdach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reetdach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Mecklenburgische Schweiz, ...
»Wie lange hält ein Reetdach?«, fragt Heike. »Das hängt von verschiedenen Komponenten ab: Wie gut ist die Qualität des Reets? Stehen Bäume in der Nähe, wie zum Beispiel hier bei meinem Haus? Wenn wenig Sonne auf das Dach fällt,  ...
Ulrich Koglin, 2007
2
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Stellmacherei , Ziegeldach Schafstall mit Reetdach Ostscheune m. Dreschmaschine, Reetdach Kuhstall mit Wellblechdach Hühnerstall mit Ziegeldach Transformatorenhaus Arbeiterhaus mit Reetdach Schweizerhaus mit Ziegeldach ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
3
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
HEITZMANNHOF—MÜHLE. IN. ST. PETER. TYPISCHE. BAUERNMÜHLE. MIT. REETDACH. Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt die Heitzmannhof-Mühle in ruhiger Lage an einem sonnenverwöhnten Berghang, 2km nördlich von St.
Ackermann Günther, 2012
4
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste
Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...
Arnd M. Schuppius, 2013
5
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste, Schleswig-Holstein
Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...
Andreas Bormann, 2013
6
Monschau und das Monschauer Land: Streifzüge und ...
Kunstdünger lässt das Stroh auf dem Dach wesentlich schneller verfaulen. Diese Probleme kennt man bei einem Reetdach nicht. Das Material ist von Natur aus härter, verwittert nicht so schnell wie Stroh, und bei der Gewinnung werden die ...
Christoph Wendt, 2010
7
Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...
Das Kampener Reetdach-Restaurant Sturmhaube am Roten Kliff. Dank einer kaiserzeitlichen Verordnung von 1912 müssen NORDSEE alle Häuser im Friesendorf Kampen in Klinkerbauweise mit Reetdach errichtet werden. Das Restaurant ...
Bernhard Pollmann, 2013
8
Cornwall & Südwestengland
Beliebtes Gasthaus mit Zimmern unterm Reetdach (DZ £ 90), dessen Geschichte bis ins 17. Jh. reicht. Es gibt eine kleine Kunstgalerie mit Werken lokaler Maler und gute rustikale englische Küche in der Bar: Würstchen, faggots (£ 11,95, eine  ...
Petra Juling, 2009
9
Innenwelten: Innere Aussichten
Das Reetdach war so tief nach unten gezogen dass ich mich bequem dort abstützen konnte, wenn ich daneben stand. Während der Schneekatastrophe 1978 konnten wir das Reetdach bequem als Rodelbahn benutzen. Wir starteten aus der ...
Katja Carstensen, 2010
10
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
____  Ja  Nein Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Österreich und Deutschland „typisch: Reetdach, M aterial: das R eet / das typisch: B alkon (oft an m ehreren Seiten); M aterial: H olz typisch: Reetdach M aterial: das Reet / das Schilf ...
Christian Seiffert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REETDACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reetdach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit ums Reetdach – Pogeezer muss Eindeckung entfernen
Hausbesitzer Hans-Christoph Gützlaff fühlt sich von offiziellen Stellen und der Gemeinde hintergangen. Er soll sein Reetdachhaus abdecken, obwohl viele ... «Lübecker Nachrichten, déc 16»
2
Bauprojekt auf Sylt: Streit um das „Iglu mit der Reetdachmütze“
In der Hörnumer Kersig-Siedlung soll ein modernes Reetdach-Haus gebaut ... Provokant: Der Entwurf des Reetdach-Hauses von Hadi Teherani sorgt im ... «shz.de, oct 16»
3
Haus in Meppen bekommt neues Reetdach
„Normalerweise ist ein Reetdach zwischen dreißig und vierzig Jahre haltbar“, erklärt Dachdeckermeister Uwe Behr, der mit vier Mitarbeitern aus Winsen (Luhe) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
4
Feuer In Berne: Blitz schlägt in Reetdach ein
Der Hausbesitzer hörte einen lauten Knall und eilte nach draußen. Er entdeckte erste Rauchwolken und alarmierte die Feuerwehr. Berne Das heftige Gewitter in ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
5
Funkenflug setzt in Oberharmersbach Reetdach in Brand
Ein Großaufgebot der Feuerwehren Oberharmersbach und Zell a. H. mit insgesamt zehn Fahrzeugen und rund 50 Einsatzkräften rückte am frühen ... «baden online, juil 16»
6
Reetdach in Flammen
Sottrum (r/as). Großeinsatz für die Feuerwehren in der Samtgemeinde Sottrum: In der Nacht zu Freitag brannte ein Reetdachhaus an der B75 lichterloh. «Rotenburger Rundschau, juin 16»
7
Feuer in Reetdach schnell gelöscht
Drei Wehren sowie die Drehleiter aus Kellinghusen rücken zum Einsatz nach Willenscharen aus: Ein Dachstuhl brennt. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, avril 16»
8
Mercedes steht vor Haus mit Reetdach in Flammen
Ein Mercedes fängt in Jork im Kreis Stade plötzlich Feuer. Der Brand droht, auf ein mit Reet gedecktes Wohnhaus überzugreifen. 16. März 2016. 0 · Teilen auf ... «Alles Feuerwehr!, mars 16»
9
Schlosssee-Areal: Reetdach auf Kioskgebäude bald fertig
Fast alle 6100 Schilfbündel für das Reetdach des neuen Kioskgebäudes am Salemer Schlosssee sind verbaut. Eine Spezialfirma aus Norddeutschland hat die ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
10
Raketen mit Abstand zu Reetdach
Das Reetdach war für Sven Wolff mit ausschlaggebend, das Haus in Allwartshof zu kaufen. Er hat es aufwändig saniert und appelliert, dass bei aller Feierlaune ... «svz.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reetdach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reetdach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z