Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reetgedeckt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REETGEDECKT EN ALLEMAND

reetgedeckt  [re̲e̲tgedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REETGEDECKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reetgedeckt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REETGEDECKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reetgedeckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reetgedeckt dans le dictionnaire allemand

recouvert de chaume. mit Reet gedeckt.

Cliquez pour voir la définition originale de «reetgedeckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REETGEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REETGEDECKT

reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reep
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REETGEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Synonymes et antonymes de reetgedeckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REETGEDECKT»

reetgedeckt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Reetgedeckt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Ferienhaus ostseeheilbad zingst familie hamscher Zingst Woche Buchen dieses Personen Region Ostseeheilbad grillterrasse garten usedom FerienHaus Grillterrasse Garten Usedom Urlaubsobjekt nbsp umgeben einem klein bünzow ferienhausmiete Klein Bünzow Vorpommern romantisch Nähe Usedoms steinfeld kleinanzeigen immobilien ebay eBay Kleinanzeigen Jetzt günstig Steinfeld kaufen oder verkaufen Immobilien Kostenlos offen geschlossen passend Dach Wohnhauses eingedeckt verglast sechs achteckig herkömmlich Ferienhäuser koserow ziegelgedeckt Koserow Bewerten Lage sehr befriedigend ausreichend mangelhaft ungenügend

Traducteur en ligne avec la traduction de reetgedeckt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REETGEDECKT

Découvrez la traduction de reetgedeckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reetgedeckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reetgedeckt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thatched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соломенной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au toit de chaume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jerami
190 millions de locuteurs

allemand

reetgedeckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茅葺き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thatched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேயப்படுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवताचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sazdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солом´яною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperite cu paie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχυρένια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasdak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halmtak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reetgedeckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REETGEDECKT»

Le terme «reetgedeckt» est très peu utilisé et occupe la place 159.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reetgedeckt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reetgedeckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reetgedeckt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REETGEDECKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reetgedeckt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reetgedeckt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reetgedeckt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REETGEDECKT»

Découvrez l'usage de reetgedeckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reetgedeckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DuMont BILDATLAS Sylt, Amrum, Föhr
Jh., die geschnitzte Eichenkanzel 1620. Der Leuchtturm (1929) wirkt eher wie eine große Friesenstube der Langeneßer Honkenswarft Laterne, mit 7,45 m Höhe ist er Deutschlands kleinster – und als einziger reetgedeckt.
‎2013
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kapstadt&die Kap-Provinz
... von Vögeln haben den rostigen Bug, auf dern noch die chinesischen Schriftzeichen zu erkennen sind, zu ihrem Lieblingsspähplatz auserkoren. Übernachten Reetgedeckt am Kiesstrand — Pebble Beach: 137 Vlei Avenue, Suiderstrand, Tel.
Dieter Losskarn, 2012
3
Entdeckung
Die Häuser in den Dörfern haben häufiger Reetdächer, früher waren all die grauen gewellten Eternit— und die glatten Blechdächer sicher auch mal reetgedeckt. In den Höfen hängen die Pergolen voller Wein und Flaschenkürbisse, überall ...
Klaudia Dietewich, Raimund Menges, 2013
4
Traumreise - Geschichten: Eintauchen und entspannen
Ein kleines Häuschen direkt am Wasser hast du gemietet. Egmond aan Zee – ein niedliches kleines Dorf. Kleine Straßen. Ein großer Leuchtturm. Hohe Dünen und mittendrin – dein Häuschen. Reetgedeckt mit taubenblauer Tür und Fenstern.
Ute Germann, 2009
5
Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache
Das traditionelle Haus war reetgedeckt und hatte keinen Schornstein. Der Rauch des Herdfeuers zog durch das Strohdach ab und hielt es trocken und ungezieferfrei. Solche Häuser wurden taigh-tughaidh (strohgedecktes Haus) genannt.
Michael Klevenhaus, 2009
6
Der Preis des Schweigens: Psychothriller
Die gedämpften Lichter des Strandhauses funkelten uns durch die kalte Luft entgegen, und dann lag es vor uns, reetgedeckt, gedrungen undweiß getüncht. Aber drinnenwar alles still.KeinAnzeichen für eine Party. Nicht einmal Stimmen ...
Beverley Jones, 2013
7
Augenblicke, erste Möglichkeit und das Ende: Geschichten und ...
Die Häuser hier sind fast alle reetgedeckt, die beiden Braunen finden ihren Weg wie von selbst durch die engen Gassen, vorbei an alten Kapitänshäusern, Töpfereien und vielen gemütlichen Teestuben. Die einstündige Fahrt hinter ...
Edith Anneliese Groth, 2009
8
Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Die wunderschöne Allee führt zum Schloss Schackenborg. und ist komplett mit Kopfsteinen gepflastert. Die Straße ist beidseitig von niedrigen Häusern im friesischen Stil gesäumt (teilweise reetgedeckt, aus dem 17. und 18. Jahrhundert ).
Reinhard Pelte, 2011
9
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Nebenan erinnert das Hugh Miller Museum & Cottage, Church Street, w 0844- 4932158, l www.nts.org.uk, an den 1802 in Cromarty geborenen Schriftsteller, Geologen und Heimatforscher. Das Cottage ist sogar noch reetgedeckt. 2 April– Sep ...
Matthias Eickhoff, 2014
10
Schweden
Die urtüm- lichen Gebäude in Blockhausbauweise, rot gestrichen und die meisten reetgedeckt, ste- hen an drei Seiten um einen offenen Platz. Im Innern sind bäuerliche Wohnkultur vergange- 1 10 Kärrsvik LångeErik Neptuniåkrar Böda krono ...
Petra Juling, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REETGEDECKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reetgedeckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegberg: Keramikarbeiten im reetgedeckten Hof
Margret Oberheid (rechts) im Gespräch mit einer Kundin. Seit über zwei Jahren ist sie mit ihrer Töpferei in Schwaam ansässig. Dort stellt sie Gefäß-Keramiken ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Das Rauhe Haus: Mein Ort der Menschlichkeit
In diesem reetgedeckten Häuschen nahm dadurch etwas Großes und Wunderbares seinen leisen Anfang: der Gedanke der Diakonie, der kirchlichen Fürsorge ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Das reetgedeckte Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt.
Bis auf Grundmauer abgebrannt. Das reetgedeckte Haus im Vieländer Weg gegenüber der ehemaligen Comet-Fabrik ist bis auf die Grundmauern abgebrannt. «Nord24, juin 16»
4
Urlaub im Strandkorb: Die Nordseeinseln von Sylt bis Borkum
Keitum auf Sylt ist wegen seiner reetgedeckten Häuser besonders schön. Foto: Sylt Marketing/Michael Reidinger. List/Baltrum (dpa/tmn) - Wer die Wahl hat, hat ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
5
Ferienhaustrends 2016: Schlossherr, Weinbauer oder Kapitän
Ob reetgedeckt oder im nordfriesischen Fachwerkstil: Hinter dem Nordseedeich beginnt der Aufenthalt im Ferienhaus in bäuerlicher Naturverbundenheit. «travelnews.ch, avril 16»
6
Over – Geheimtipp für Hochzeitspaare
Allein schon aufgrund ihres reetgedeckten Dachs ist sie ein Kleinod. Noch dazu ist es im Landkreis Harburg das einzige Reetdach bei einem Gotteshaus. «Hamburger Abendblatt, mars 16»
7
Einen Kilometer kürzer
Ferienhäuser für Wirtschaftswunder-Urlauber. Reetgedeckt, Alleinlage mitten in den Dünen, herrlicher Nordseeblick. Kostenpunkt damals rund 120.000 D-Mark, ... «DIE WELT, janv 16»
8
POL-NB: Brand eines Reetgedeckten Ferienhauses in Ahrenshoop
Ribnitz-Damgarten (ots) - Am Silvesterabend 2015 wurde die Polizei in Ribnitz-Damgarten gegen 16:15 Uhr über ein Feuer an einem Reetdach eines ... «Presseportal.de, déc 15»
9
Böllern an Silvester nicht überall erlaubt
In der Gemeinde Berne (Kreis Wesermarsch) gilt es, Sicherheitsabstände einzuhalten: zu reetgedeckten Häusern 200 Meter, zu brandgefährdeten Objekten wie ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»
10
30 Jahre Schwarzwaldklinik: Der Touristen-Ansturm im Glottertal
Der reetgedeckte Bau im Schwarzwälder Glottertal war im ZDF das Ferienhaus der Brinkmanns, Deutschlands berühmtester Ärztefamilie. Der Blick reicht über ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reetgedeckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reetgedeckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z