Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REET

mittelniederdeutsch rēt, niederdeutsch Form von ↑Ried.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REET EN ALLEMAND

Reet  [Re̲e̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reet

toit de chaume

Reet

Reet est que les roseaux se développent sur les rives ou sur un terrain marécageux, qui est utilisé dans de nombreux endroits dans des conditions sèches pour la toiture, et a autrefois servi à de nombreuses fins similaires, comme pour la broderie de nouveaux digues avec la digue. Le nom de toit de chaume a été utilisé à l'échelle nationale pour ce type de couverture, parfois appelé aussi canopée. Une maison couverte de reet s'appelle Reethaus ou Reethus. Reet bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand zur Dacheindeckung verwendet wird und in früheren Zeiten zu vielen ähnlichen Zwecken diente, so etwa zum Besticken neuer Deiche mit der Deichnadel. Der Name Reetdach hat sich bundesweit für diese Eindeckungsform durchgesetzt, mitunter wird sie auch Rohrdach genannt. Ein mit Reet gedecktes Haus wird auch als Reethaus bzw. Reethus bezeichnet.

définition de Reet dans le dictionnaire allemand

Ried. Ried.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REET


Ackerbeet
Ạckerbeet [ˈakɐbeːt]
Beet
Be̲e̲t 
Blumenbeet
Blu̲menbeet [ˈbluːmənbeːt]
Downing Street
[ˈdaʊnɪŋ striːt] 
Feet
[fiːt] 
Fleet
Fle̲e̲t
Frühbeet
Frü̲hbeet [ˈfryːbeːt]
Gartenbeet
Gạrtenbeet [ˈɡartn̩beːt]
Gemüsebeet
Gemü̲sebeet [ɡəˈmyːzəbeːt]
Grand Fleet
[ˈɡrænd ˈfliːt] 
Hochbeet
Ho̲chbeet [ˈhoːxbeːt]
Karottenbeet
Karọttenbeet [kaˈrɔtn̩beːt]
Mistbeet
Mịstbeet [ˈmɪstbeːt]
Randbeet
Rạndbeet [ˈrantbeːt]
Saatbeet
Sa̲a̲tbeet
Stylesheet
[sta͜ilˈʃiːt]
Sweet
[swiːt] 
Tweet
[tviːt] 
Wall Street
[ˈwɔːl striːt] 
querbeet
querbe̲e̲t [kveːɐ̯ˈbeːt]  , auch: [ˈkveːɐ̯ˈbeːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REET

Reedereiflagge
Reederin
Reeducation
Reel
reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reep
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen
Reetdach
reetgedeckt
Reevolution
Reexport

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Rundbeet
Set
Spargelbeet
angemeldet
et

Synonymes et antonymes de Reet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Reet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REET»

Reet Ried Riedgras Schilf Teichrohr Grammatik reet wörterbuch bezeichnet Ufern oder sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr vielerorts getrocknetem Zustand Dacheindeckung verwendet wird früheren Zeiten vielen ähnlichen Zwecken diente etwa Hiss großhandel dachreet gaubenfenster Großhandel Dachreet Gaubenfenster Naturbaustoffe Gartenprodukte Schilf webshop Webshop Naturprodukte Garten Zäune Sichtschutz Weide Rinde Haselnuss meer home Logo Ferienhäuser Meer Haubarg Alte Stilvolle Ferienwohnungen gehobene Ansprüche liebevoll restaurierten Bauernhäusern unter hartdachdeckerei bartels nordhastedt heide Hartdachdeckerei Peter Hauke Bartels

Traducteur en ligne avec la traduction de Reet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REET

Découvrez la traduction de Reet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соломенная крыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালপাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toit de chaume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun kelapa
190 millions de locuteurs

allemand

Reet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わらぶき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thatch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơm rạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışık saç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солом´яний дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr des
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχυροσκεπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasdak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thatch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REET»

Le terme «Reet» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REET»

Découvrez l'usage de Reet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Zum Decken von Flächen können Reet, Rohrkolbenschilf, Roggenstroh und Weizen— stroh verarbeitet werden. Der First wird mit Reet, Stroh, Grassoden oder Heidekraut gedeckt. Herstellung Reet wird in der kalten Jahreszeit (01.10. bis ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
2
Albrecht von Graefe's Archiv für klinische und ...
- III. lz= —20‚ b=+20, r=—7. wla yla %la 'i 0' Ä Reet. sup. —9.268 +0,055 +7,?152l 130°50' —3,630 Reet. im'. —- 2,193 +0,248 + 11,795 9402' +4,251 Reet. ext. — 7,701 +8.694 —2,971 139° 1' —3,124 Reet. mr_ —2‚409 —11,717 ——0,952 ...
3
Die Schellens-Story
Einer dieser Schläge befindet sich in Mol und der dazugehörige Züchter heißt Staf van Reet. Auf ihn wurde Schellens aufmerksam, und es dauerte nicht lange, bis die ersten Kontakte geknüpft waren. Staf war kein unbeschriebenes Blatt.
Bernhard Renner, 2000
4
Elektrotherapie
lomotorius-Lähmung wurde in so weit gebessert, als die reet. inlern, und die Iris ziemlich normal wurden. Sonst kein wesentlicher Erfolg. Behandlung: Galvanisation am Sympathicus, der Länge und Quere nach durch den Kopf und local am ...
Moriz Benedikt, 1868
5
Archiv für Ophthalmologie
Niemals sah ich bei vollkommener lVirkungslosigkeit des reet. intern. eine andere Bewegung durch die zwei genannten Muskeln zu Stande kommen, als dass die Hornhaut abwechselnd etwas nach oben und innen, dann etwas nach unten ...
6
Treibgut im Reet
Dieser spannende Roman ist angesiedelt in der Haseldorfer Marsch, spielt Anfang des 19. Jahrhunderts und erzählt die Geschichte eines Konfliktes zwischen einem Bauern und der Gutsverwaltung mit den Mitteln eines Kriminalromans.
Jochen Pragal, 2006
7
Niederrhein im Kopp und Orsoy im Bauch
Reet. Orsoy, eine Welt für sich mit eigener Sprache, nicht immer zimperlich, grob manchmal, aber nicht so gemeint. »Lekk mech de Reet!« oder einfach »Reet!« Mit mir nicht! Du kannst mich mal! Das war's. Aus! »Reet« – Parole, Codewort ...
Heinz van de Linde, 2013
8
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
I) gerade, recht, aufrecht, reet» vis rem usrmre orckine, gerades W., ohne Umschweife, Ler.: rein reetii vi» reput»re, l'er.: rectsm instss vmm (bist auf dem r. Weg): e» res est, Plaut.: in reet»m vi»m reckire, ?I»ut.: reeti»sim»m »ck virtutem vi »m ...
Karl Ernst Georges, 1862
9
Der Österreichische Geschichtsforscher
k«I.SS.reet«liX!X. Urkunde Albrechts III. st«. Wien am I». März IS«. Steuerfreiheit für die Versucher und Eisengraber zu Wien. IL S- S. 4«L. ko>.SS.ven« I.XX Eid der Hausgenossen. «7 Z. S. 4SS. , I«XXl Bemerkung der Hausgenossen über ...
Joseph Chmel, 1838
10
Die ältere diöcese Hildesheim
Die Gränzen des Forstes werden dahin angegeben: ^ ponte tluiiü Iivill« qui porrizitur per merlium smnem sä viUsm I^siäe ; per vism reetsm yuse tenäit LKoppenbruK» K«. äe OdoppenbruKKe vis reet» usque LstsiiiAeduseo. äe LstsinKeduse» ...
Hermann Adolf Lüntzel, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauprojekt auf Sylt: Streit um das „Iglu mit der Reetdachmütze“
Im Nielsglaat 7 – auf der Westseite der Siedlung,– möchte Bauherr Hans-Werner Maas, ein Investor aus Hamburg, ein modernes, bis zum Boden mit Reet ... «shz.de, oct 16»
2
Sawant Memo Shows Money Tabbed For North Precinct Could Help ...
A central staff memo commissioned by Seattle councilmember Kshama Sawant reports that tax revenue from the Real Estate Excise Tax (REET) can be used to ... «Seattle Weekly, sept 16»
3
Tracking Reet's killers: LAPD releases sketches of two men linked to ...
Reet Jurvetson, the daughter of Estonian refugees, was born in Sweden in 1950 and grew up in Montreal. She was described by her sister as a “lovely, ... «National Post, sept 16»
4
Räder unter Reet: Die Odyssee des Frankenfeld-Fahrrads
Über viele Umwege kam der Lieblings-Drahtesel des beliebten Showmasters aus den 60er und 70er Jahren ins Museum nach Horst – dort ist er im ... «shz.de, juil 16»
5
REET 2016 Results: Board of Secondary Education Rajasthan to ...
The Board of Secondary Education Rajasthan, Ajmer, will declared the results of Rajasthan Eligibility Examination for Teachers (REET) - 2016, today, on 18 May ... «Catch News, mai 16»
6
Reet Jurvetson, Killed in 1969, Could Be a Manson Family Murder ...
Forty-seven years after she was found brutally murdered in the Hollywood Hills, the young woman known to the Los Angeles Police Department's cold case ... «NBCNews.com, avril 16»
7
Teurer geht's nicht - Luxus unter Reet in Keitum
Es ist ein schlicht wirkender Backsteinbau aus den 1960er-Jahren, aber nach Einschätzung des Immobilienverbandes das derzeit teuerste Haus auf dem ... «NDR.de, févr 16»
8
Das Reet könnte rar werden
Lea Pietsch und Carsten Burggraf bereiten für die Lokale Aktion Schwartau-Schwentine den Managementplan für die Süseler Moore (im Bild das am Süseler ... «shz.de, janv 16»
9
Der Reetbauer: Baustoff der Ur-Urahnen
Eine dünne Schneeschicht liegt auf den Schilfpflanzen, als sich die rote Maschine von Thomas Riechmann langsam über das Feld schiebt. 30 Hektar Reet in ... «NDR.de, janv 16»
10
Flugverbot für Raketen bei Reet- und Strohdächern
Doch Feuerwerk und Reet- und Strohdächer, das passt nun gar nicht zusammen. Das Amt Schlei-Ostsee hat daher bereits im Vorjahr eine Anordnung erlassen, ... «shz.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z