Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kommandeur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMMANDEUR

französisch commandeur = Vorsteher.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOMMANDEUR EN ALLEMAND

Kommandeur  […ˈdøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMANDEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kommandeur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMMANDEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kommandeur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commandant

Kommandeur

Dans les forces armées allemandes, le commandant est un chef militaire. Il a commandé une organisation militaire du bataillon à la division ou au grand groupe ou à l'organisation de déploiement par correspondance. Le commandant est assisté par un personnel de divers domaines / secteurs de l'état-major, qui l'appuient dans les différents domaines de la gestion et de l'administration des troupes. In den deutschen Streitkräften ist der Kommandeur ein militärischer Führer. Er befehligt einen militärischen Verband vom Bataillon bis zur Division bzw. der Division gleichgestellten Großverband oder Einsatzverband. Dem Kommandeur steht ein Stab mit verschiedenen Sachgebieten/Stabsbereichen zur Seite, der ihn in den diversen Bereichen der Truppenführung und Verwaltung unterstützt.

définition de Kommandeur dans le dictionnaire allemand

Commandant d'une plus grande partie de troupe. Befehlshaber eines größeren Truppenteils.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kommandeur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMMANDEUR


Abteilungskommandeur
Abte̲i̲lungskommandeur
Ambassadeur
[…saˈdøɐ̯] 
Assekuradeur
[…ˈdøːɐ̯]
Bataillonskommandeur
Bataillo̲nskommandeur [batalˈjoːnskɔmandøːɐ̯]
Debardeur
[debarˈdøːɐ̯] 
Divisionskommandeur
Divisio̲nskommandeur
Frondeur
[frõˈdøːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Hasardeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kargadeur
[…ˈdøːɐ̯]
Kaskadeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Marodeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Odeur
[oˈdøːɐ̯] 
Plädeur
[plɛˈdøːɐ̯] 
Regimentskommandeur
Regimẹntskommandeur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMMANDEUR

Kommandant
Kommandantin
Kommandantur
Kommandeurin
Kommandeuse
kommandieren
Kommandierung
Kommanditär
Kommanditärin
Kommandite
Kommanditgesellschaft
Kommanditist
Kommanditistin
Kommando
Kommandobehörde
Kommandobrücke
Kommandoebene
Kommandoflagge
Kommandoführung
Kommandogerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMMANDEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Entrepreneur
Fleur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

Synonymes et antonymes de Kommandeur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMMANDEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kommandeur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kommandeur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMANDEUR»

Kommandeur Befehlshaber Befehlshaberin Feldherr Generalissima Generalissimus Heerführer Heerführerin Kommandant Kommandantin kommandeur wachbataillon kommandant zentrum innere führung Wörterbuch inseln isaf panzerlehrbrigade deutschen Streitkräften militärischer Führer befehligt einen militärischen Verband guild wars wiki werden können muss jeweiligen Charakter Kompendium Kommandeurs gekauft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache luftwaffe Oberst Dipl Univ Markus Alder führt Waffensystemunterstützungszentrum seit April wurde Achim lidsba generalmajor führungsakademie Generalmajor Geboren März Breinum Niedersachsen Lidsba verheiratet Vater drei Kindern Typentest ethg ▻Agiert Extrovertiert ▻Denkt Theoretisch ▻Interagiert Hart ▻Lebt Geplant Eigenschaften analytisch direkt dominant ehrgeizig eigensinnig Vita deutsches heer Division Wehrbereichskommando VIII

Traducteur en ligne avec la traduction de Kommandeur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMMANDEUR

Découvrez la traduction de Kommandeur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kommandeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kommandeur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指挥官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comandante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

командир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comandante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komander
190 millions de locuteurs

allemand

Kommandeur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指揮官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사령관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panglima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेनापती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komutan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowódca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

командир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevelvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kommandeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMMANDEUR»

Le terme «Kommandeur» est assez utilisé et occupe la place 26.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kommandeur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kommandeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kommandeur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMMANDEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kommandeur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kommandeur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kommandeur en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMMANDEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kommandeur.
1
Sprichwort
Eine Armee ohne Kommandeur: ein Tiger ohne Kopf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMANDEUR»

Découvrez l'usage de Kommandeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kommandeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lied über den Kommandeur Schtschors: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lied über den Kommandeur Schtschors'. Die Ausgabe steht in E-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
Der Kommandeur
Heinz-Georg Wilhelm Migeod, geboren 1918, im gleichen Jahr, in dem sein Vater als Offizier an der Westfront fiel, berichtet in diesem Buch von seinen Erlebnissen als Soldat der Deutschen Wehrmacht. 1942 mit dem Deutschen Kreuz in Gold" als ...
Heinz-Georg Wilhelm Migeod, 2009
3
Militär-Wochenblatt
12) Oberst Knothe, Kommandeur der 1. Artillerie-Brigade, 13) Oberst v. Fabeck, Kommandeur der 37. Infanterie-Brigade, 14) Oberst v. Kräwel, Kommandeur der 5. Artillerie-Brigade, 15) Oberst Moide, Train-Inspekteur, IS) Oberst Frhr. v.
Guido von Frobel, 1867
4
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Beförderungen in der Armee. Zn General. Lieutenants. 1. Ben. Maj. v. Tresekow. Kommandeur der 1. Ref. 1m n. * 2. Gen. Maj. v, Selchow. Kommandeur der 2. Landw. Dioifion (Brandenburgifcden). 3. Gen. Maj. d. Bredow. Kommandeur der 12.
5
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Grenzbrigade Kommandeur 2. Grenzbrigade Kommandeur 4. Grenzbrigade Kommandeur der Militärakademie »Friedrich Engels« und Kommandeure der Schulen Kommandeur der Militärakademie »Friedrich Engels« Dresden Kommandeur ...
Rüdiger Wenzke, 2013
6
Hessen-Kassels Regimenter in der Alliierten Armee 1762
... Oberstleutnant C.W.v.Massenbach Oberstleutnant D.E.v.Gosen Kommandeur 1760/61 Kommandeur 1761/Jan 62 Kommandeur 1762 Kommandeur 1760/61 Kommandeur 1761 Kommandeur 1761/62 Kommandeur 1760/61 Kommandeur  ...
Rudolf Witzel, 2008
7
Preußische Militair-Gesetz-Sammlung: Enthaltend bis zum ...
Er ist jedoch verpflichtet von^ jeder Bestrafung eines Offiziers, und eines Gemeine«/ welcher strengen Arrest oder Schläge erlitten hat/ dem Kommandeur des Regiments Meldung zu machen. Ein detachirter Compagnie» oder Eskadron »Chef ...
Karl Friedrich Friccius, Eduard Fleck, 1836
8
Die Preußische Reiterei von 1806 bis 1876 in ihrer inneren ...
1. Ulanen-Brigad e. Kommandeur: Generalmajor v. Shlemüller (Kommandeur der 2, Garde-Kavallerie-Brigade). 1" h Garde-Ulanen-Negiment. 2 2. Ulanen-Brigade , Kommandeur: Oberft v. Sobbe (Kommandeur des 3. UlanenNegiments).
Kaehler, 2012
9
Der Krieg in Deutschland und Frankreich in den Jahren 1813 ...
Major Habermann, ^das iste Bataillon des u ten Linien -Infanterie: Regiments Kinkel, Kommandeur der Oberst Pillemont; das 2te Bataillon des Ilten Linien - Infanterie-Regiments Kinkel, Kommandeur der Major Fahninger; das iste Bataillon des ...
Carl von Plotho, 1817
10
Hohle Köpfe: Ein Scheibenwelt-Roman
»Ich habe hier die Berichte von den anderen Wachhäusern, Herr Kommandeur«, sagte er und ging neben Mumm. »Irgendwelche besonderen Vorfälle?« »Ein sonderbarer Mord, Herr Kommandeur. In einem der alten Häuser an der ...
Terry Pratchett, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMANDEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kommandeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview mit Nusra-Kommandeur: Todenhöfer wurde vom Assad ...
Es gipfelt darin, dass Herr Todenhöfer aus dem Interview sogar den Beweis erbracht sehen will, dass die westlichen Politiker die Dschihadisten von der ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
2
Nusra-Front: Jürgen Todenhöfer interviewt Rebellen-Kommandant ...
Das Interview haben wir vor zehn Tagen geführt mit einem Kommandeur der Al Kaida-Filiale „Jabhat Al Nusra“. Abu Al Ezz berichtet sehr offen über seine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
3
Neuer Kommandeur der Marine-Spezialkräfte in Eckernförde
Der ausgebildete Kampfschwimmer Buddenbohm war der erste Kommandeur des neuen Verbandes. Erst seit zwei Jahren sind die Kampfschwimmer ein ... «DIE WELT, sept 16»
4
„Der Kommandeur meldet sich ab“
Juni 2013 kam er als Kapitän zur See zur alten Wirkungsstätte zurück, um dort die Dienstgeschäfte als neuer Kommandeur wahrzunehmen. Nach drei Jahren ... «shz.de, août 16»
5
Amoklauf in München: GSG-9-Kommandeur Fuchs spricht über den ...
Der Kommandeur der GSG 9, Jerome Fuchs, hat sich über das Vorgehen der deutschen Anti-Terror Spezialeinheit während des Amokeinsatz in München ... «FOCUS Online, juil 16»
6
Achim Lidsba - Von der Leyen schickt Bundeswehr-Ausbilder in den ...
Der Kommandeur der Führungsakademie der Bundeswehr, Achim Lidsba, soll Ende August in den einstweiligen Ruhestand gehen. «Deutschlandfunk, juil 16»
7
Falludscha: US-geführte Koalition tötet offenbar lokalen IS ...
Die US-geführte Koalition geht mit voller Härte gegen die IS-Hochburg Falludscha vor. Nach US-Angaben wurde der dortige Kommandeur der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Irak: US-geführte Koalition tötet IS-Kommandeur im Irak
Die US-geführte Militärkoalition hat nach eigenen Angaben in der irakischen Stadt Falludscha den örtlichen Kommandeur der Dschihadistenmiliz Islamischer ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Rodings Kommandeur braust davon
Rodings Kommandeur braust davon. Oberstleutnant Andreas Schramm fiel der Abschied nicht leicht. Sein Nachfolger Jörg Witoschek freut sich auf die Aufgabe. «Mittelbayerische, mai 16»
10
Irak: IS versucht Attentat auf Kurden-Kommandeur
Im Irak ist ein lokaler Kommandeur der kurdischen Miliz Peschmerga nach eigenen Worten nur knapp einem Attentat der Terrororganisation Daesh (auch ... «Sputnik Deutschland, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kommandeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kommandeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z