ÉTYMOLOGIE DU MOT REKAPITULIEREN
spätlateinisch recapitulare, zu lateinisch re- = wieder, zurück und capitulum, ↑Kapitel.
définition de rekapitulieren dans le dictionnaire allemand
répéter sous forme résumée, résumer à nouveau; Encore une fois, par exemple, récapitulez les points essentiels d'une conférence. in zusammengefasster Form wiederholen, noch einmal zusammenfassen; sich noch einmal vergegenwärtigenBeispieldie wesentlichen Punkte eines Vortrages rekapitulieren.
Cliquez pour
voir la définition originale de «rekapitulieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REKAPITULIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekapituliere
du rekapitulierst
er/sie/es rekapituliert
wir rekapitulieren
ihr rekapituliert
sie/Sie rekapitulieren
Präteritum
ich rekapitulierte
du rekapituliertest
er/sie/es rekapitulierte
wir rekapitulierten
ihr rekapituliertet
sie/Sie rekapitulierten
Futur I
ich werde rekapitulieren
du wirst rekapitulieren
er/sie/es wird rekapitulieren
wir werden rekapitulieren
ihr werdet rekapitulieren
sie/Sie werden rekapitulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekapituliert
du hast rekapituliert
er/sie/es hat rekapituliert
wir haben rekapituliert
ihr habt rekapituliert
sie/Sie haben rekapituliert
Plusquamperfekt
ich hatte rekapituliert
du hattest rekapituliert
er/sie/es hatte rekapituliert
wir hatten rekapituliert
ihr hattet rekapituliert
sie/Sie hatten rekapituliert
Futur II
ich werde rekapituliert haben
du wirst rekapituliert haben
er/sie/es wird rekapituliert haben
wir werden rekapituliert haben
ihr werdet rekapituliert haben
sie/Sie werden rekapituliert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekapituliere
du rekapitulierest
er/sie/es rekapituliere
wir rekapitulieren
ihr rekapitulieret
sie/Sie rekapitulieren
Futur I
ich werde rekapitulieren
du werdest rekapitulieren
er/sie/es werde rekapitulieren
wir werden rekapitulieren
ihr werdet rekapitulieren
sie/Sie werden rekapitulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekapituliert
du habest rekapituliert
er/sie/es habe rekapituliert
wir haben rekapituliert
ihr habet rekapituliert
sie/Sie haben rekapituliert
Futur II
ich werde rekapituliert haben
du werdest rekapituliert haben
er/sie/es werde rekapituliert haben
wir werden rekapituliert haben
ihr werdet rekapituliert haben
sie/Sie werden rekapituliert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekapitulierte
du rekapituliertest
er/sie/es rekapitulierte
wir rekapitulierten
ihr rekapituliertet
sie/Sie rekapitulierten
Futur I
ich würde rekapitulieren
du würdest rekapitulieren
er/sie/es würde rekapitulieren
wir würden rekapitulieren
ihr würdet rekapitulieren
sie/Sie würden rekapitulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rekapituliert
du hättest rekapituliert
er/sie/es hätte rekapituliert
wir hätten rekapituliert
ihr hättet rekapituliert
sie/Sie hätten rekapituliert
Futur II
ich würde rekapituliert haben
du würdest rekapituliert haben
er/sie/es würde rekapituliert haben
wir würden rekapituliert haben
ihr würdet rekapituliert haben
sie/Sie würden rekapituliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekapitulieren
Infinitiv Perfekt
rekapituliert haben
Partizip Präsens
rekapitulierend
Partizip Perfekt
rekapituliert
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKAPITULIEREN»
rekapitulieren
aufrühren
erinnern
wachrufen
wecken
wiederholen
zurückrufen
zusammenfassen
duden
bedeutung
Wiederholung
auch
Repetition
oder
Rekapitulieren
Lernmethoden
Arbeitsmethoden
Zweck
Gelernte
manifestieren
perfektionieren
Ziel
hierbei
Verbindungen
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Rekapitulieren
wiktionary
Alle
weiteren
Formen
Konjugation
Deutsches
Jacob
Wilhelm
Grimm
„rekapitulieren
Digitales
bedeutet
fremdwörter
für
http
zusammenfassend
recapitulare
Hauptpunkten
woxikon
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
deutsches
wörterbuch
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Dict
dict
Deutschwörterbuch
openthesaurus
Gefundene
sich
etwas
machen
einer
Sache
eingedenk
sein
Erinnerung
rufen
uuml
klar
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
andere
wörter
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKAPITULIEREN»
Découvrez l'usage de
rekapitulieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rekapitulieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Sie müssen es nicht verstehen, Sie müssen es nur ...
1 Allgemeines Allgemeine Infos 1.1 Rechtsform des Unternehmens (
rekapitulieren aus Fragebogen) 1.2 Einbindung in ... letzten 3 Jahren (
rekapitulieren aus Fragebogen) 1.6 Beschäftigtenstruktur nach
Organisationseinheiten (z.B. Betrieb ...
FF ISO 60: 18 mm Rekapitulieren ISO 55: 18,5 mm Rekapitulieren ISO 50: 19 mm
— Rekapitulieren ISO 45: 19,5 mm Rekapitulieren ISO 40: 20 mm Rekapitulieren
ISO 35: 20,5 mm radikulärer apikales Ant'lCUrvature filing (Abou-Rass et al.
3
Abenteuer einer Energiearbeitein: Praxishandbuch für ...
Rekapitulieren kommt aus dem Schamanismus, viele Menschen kennen es auch
als Feueratem. Es funktioniert ungefähr so: Drehe den Kopf langsam zur linken
Seite, atme dabei langsam ein. Dann drehe den Kopf zur rechten Seite und atme
...
4
Gedächtnistraining für Dummies
Das Rekapitulieren ermöglicht Ihnen, die Informationen zu integrieren und
besser zu verstehen – alles wird zusammengeführt. Ob Sie etwas wirklich
verstanden haben, können Sie feststellen, wenn Sie es einer anderen Person zu
erklären ...
5
Notizen und verbales Planen
8.6.5 Rekapitulieren Rekapitulieren' ist ein Verfahren, das von den
dolmetschenden Personen oft verwendet wird. Rekapitulieren262 in
zielsprachlichen Handlungen heißt, daß die dolmetschende Person das im zu
dolmetschenden ...
6
Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch
Über das Rekapitulieren eines Ausschnitts aus der Krankengeschichte in (s78)
bindet die Ärztin ein weiteres, offenbar aber nachgeordnetes Handlungsziel an (
s79: „• Und das wollen wir auch noch mal angucken.")."6 Äußerung (s79) hat ...
7
Kundenservice für Dummies
Rekapitulieren. Sie,. was. Ihnen. der. Kunde. gesagt. hat. Die Technik des
Rekapitulierens dient zwei Zwecken: Es zeigt dem Kunden, das Sie gehört
haben, was er gesagt hat, und stellt für Sie selbst sicher, dass Sie alles richtig
verstanden ...
Karen Leland, Keith Bailey, 2006
8
So lernen Sieger: Die 50 besten Lerntipps
6. Recapitulate. (Rekapitulieren). In diesem vorletzten Schritt erstellst du für dich
eine kompakte Zusammenfassung aller wichtigen Fakten und Erkenntnisse in
eigenen Worten. Für einige könnte die Mind-Mapping- oder ...
9
Reformulierende Handlungen: zur Analyse sprachlicher ...
Ebenso wie das >Rephrasieren< ordnet er das >Zusammenfassen<, das >
Rekonstruieren< und das >Rekapitulieren< dem Beurteilungsmechanismus zu.
Der Aktant, der diese sprachlichen Handlungen ausführt, bewertet Wissen, das
bereits ...
»Lasst unsdasGanzenochmal rekapitulieren.« »Rekapiwas?«, fragteOlaf. »
Rekapitulieren«, wiederholte Dags. Sie betonte jede Silbe des Wortes einzeln
und zog dabei ein leicht genervtes Gesicht. »Zusammenfassen, was wirwissen.«
Es war ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKAPITULIEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rekapitulieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rasputin-Doku bei Arte
Die Auskünfte der Experten rekapitulieren aber oft nur in Lexika nachlesbare Fakten. Schräg wirkt die banale Auskunft eines Internisten, es könne einen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
Bonner SC verliert gegen Rödinghausen 2:3
Fast hätten Spieler und Betreuer des BSC beim Pausentee noch das 2:2 rekapitulieren können, aber der Schuss von Kris Fillinger nach Flanke von Adis ... «General-Anzeiger, déc 16»
Inflation in Tschechien stieg auf 1,5 Prozent – Ende der ...
... hätten zahlreiche Restaurants in Vorbereitung auf diesen Stichtag die Preise in ihren gastronomischen Einrichtungen erhöht, rekapitulieren die Analysten. «Radio Prag, déc 16»
Tödlicher Autopilot und mehr: Das waren die größten Tech-Fails in ...
Immer zum Ende des Jahres blicken wir Menschen auf die vergangenen Monate zurück und rekapitulieren, was im kommenden Jahr besser laufen könnte. «t3n Magazin, déc 16»
Neuer Berliner Kunstverein: Die Wirklichkeit ist undurchschaubar
Erreichtes zu rekapitulieren, Künftiges auszuloten, das verlangt auch, Bisheriges zu befragen. Und so sieht man in der NBK-Ausstellung Höfers Bildserie ... «Berliner Zeitung, déc 16»
„Nicht tatenlos zusehen“
„Ich denke, in unserer Zeit ist Weihnachten natürlich auch ein Moment, um zu rekapitulieren, wo wir uns eigentlich gerade mit unseren Werten befinden und ... «hr online, nov 16»
Code Geass - Sequel Anime und Film Trilogy angekündigt
Die dreiteilige Filmreihe wird alle 50 Episoden der ersten beiden Anime-Staffeln rekapitulieren. Die Filme werden neue Szenen enthalten und 2017 erscheinen. «Sumikai, nov 16»
Schauspiel - Hübsch verwirrend
Um aber die ganze Geschichte von Macht und Rache, Sturm, Schiffbruch, Liebe und Versöhnung zu rekapitulieren, in der Prospero mit Ariels Hilfe seine ... «Süddeutsche.de, nov 16»
Moll: "Bin felsenfest vom Klassenerhalt überzeugt"
Wenn Sie den bisherigen Saisonverlauf mit all seinen Facetten rekapitulieren: Was ist für den BCF bis Ende Mai 2017 drin? Wir müssen nur auf uns schauen ... «Merkur.de, nov 16»
Die Ersthelfer werden erwachsen
... sie die NGO Train of Hope, die die Flüchtlingshilfe am Hauptbahnhof koordinierte: "Es war eine absolute Ausnahmesituation", rekapitulieren die beiden heute. «derStandard.at, nov 16»