Signification de "zusammenfassen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENFASSEN EN ALLEMAND

zusammenfassen  [zusạmmenfassen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENFASSEN

zusammenfassen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENFASSEN EN ALLEMAND

définition de zusammenfassen dans le dictionnaire allemand

dans, pour s'unir à un plus grand ensemble pour mettre dans une forme courte, formuler comme conclusion. dans, à un ensemble unite plus grandExemple les participants dans les groupes, à des groupes de 10 personnes regroupant un groupe de choses différentes résument sous un terme générique.

in, zu einem größeren Ganzen vereinigen auf eine kurze Form bringen, als Resümee formulieren. in, zu einem größeren Ganzen vereinigenBeispieledie Teilnehmer in Gruppen, zu Gruppen von 10 Personen zusammenfassenVereine in einem Dachverband zusammenfassenverschiedene Dinge unter einem Oberbegriff zusammenfassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENFASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fasse zusammen

du fasst zusammen

er/sie/es fasst zusammen

wir fassen zusammen

ihr fasst zusammen

sie/Sie fassen zusammen

Präteritum

ich fasste zusammen

du fasstest zusammen

er/sie/es fasste zusammen

wir fassten zusammen

ihr fasstet zusammen

sie/Sie fassten zusammen

Futur I

ich werde zusammenfassen

du wirst zusammenfassen

er/sie/es wird zusammenfassen

wir werden zusammenfassen

ihr werdet zusammenfassen

sie/Sie werden zusammenfassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengefasst

du hast zusammengefasst

er/sie/es hat zusammengefasst

wir haben zusammengefasst

ihr habt zusammengefasst

sie/Sie haben zusammengefasst

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengefasst

du hattest zusammengefasst

er/sie/es hatte zusammengefasst

wir hatten zusammengefasst

ihr hattet zusammengefasst

sie/Sie hatten zusammengefasst

Futur II

ich werde zusammengefasst haben

du wirst zusammengefasst haben

er/sie/es wird zusammengefasst haben

wir werden zusammengefasst haben

ihr werdet zusammengefasst haben

sie/Sie werden zusammengefasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fasse zusammen

du fassest zusammen

er/sie/es fasse zusammen

wir fassen zusammen

ihr fasset zusammen

sie/Sie fassen zusammen

Futur I

ich werde zusammenfassen

du werdest zusammenfassen

er/sie/es werde zusammenfassen

wir werden zusammenfassen

ihr werdet zusammenfassen

sie/Sie werden zusammenfassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengefasst

du habest zusammengefasst

er/sie/es habe zusammengefasst

wir haben zusammengefasst

ihr habet zusammengefasst

sie/Sie haben zusammengefasst

Futur II

ich werde zusammengefasst haben

du werdest zusammengefasst haben

er/sie/es werde zusammengefasst haben

wir werden zusammengefasst haben

ihr werdet zusammengefasst haben

sie/Sie werden zusammengefasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fasste zusammen

du fasstest zusammen

er/sie/es fasste zusammen

wir fassten zusammen

ihr fasstet zusammen

sie/Sie fassten zusammen

Futur I

ich würde zusammenfassen

du würdest zusammenfassen

er/sie/es würde zusammenfassen

wir würden zusammenfassen

ihr würdet zusammenfassen

sie/Sie würden zusammenfassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengefasst

du hättest zusammengefasst

er/sie/es hätte zusammengefasst

wir hätten zusammengefasst

ihr hättet zusammengefasst

sie/Sie hätten zusammengefasst

Futur II

ich würde zusammengefasst haben

du würdest zusammengefasst haben

er/sie/es würde zusammengefasst haben

wir würden zusammengefasst haben

ihr würdet zusammengefasst haben

sie/Sie würden zusammengefasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenfassen

Infinitiv Perfekt

zusammengefasst haben

Partizip Präsens

zusammenfassend

Partizip Perfekt

zusammengefasst

SYNONYMES DE «ZUSAMMENFASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenfassen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zusammenfassen

aggregieren · darlegen · einen · eingliedern · einigen · einverleiben · fusionieren · integrieren · kombinieren · konzentrieren · koordinieren · kürzen · mischen · paaren · paraphrasieren · referieren · rekapitulieren · resümieren · sammeln · summieren · synchronisieren · syndizieren · unieren · unifizieren · verbinden · vereinbaren · vereinigen · verknüpfen · verschmelzen · wiedergeben · zusammenbringen · zusammendrängen · zusammenfügen · zusammenführen · zusammenlegen · zusammenschließen · zusammensetzen · zusammenstellen · zusammenziehen

TRADUCTION DE ZUSAMMENFASSEN

Découvrez la traduction de zusammenfassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenfassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenfassen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 总结
• Traducteur Français - espagnol: resumir
• Traducteur Français - anglais: sum up
• Traducteur Français - hindi: संक्षेप में प्रस्तुत करना
• Traducteur Français - arabe: لخص
• Traducteur Français - russe: резюмировать
• Traducteur Français - portugais: resumir
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্ত করা
• Traducteur Français - français: résumer
• Traducteur Français - malaisien: meringkaskan
• allemand: zusammenfassen
• Traducteur Français - japonais: 要約します
• Traducteur Français - coréen: 요약
• Traducteur Français - javanais: ngringkes
• Traducteur Français - vietnamien: tóm lại
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கமாக
• Traducteur Français - marathi: सारांश
• Traducteur Français - turc: özetlemek
• Traducteur Français - italien: sintetizzare
• Traducteur Français - polonais: streszczać
• Traducteur Français - ukrainien: резюмувати
• Traducteur Français - roumain: rezuma
• Traducteur Français - grec: συνοψίζω
• Traducteur Français - afrikaans: som
• Traducteur Français - suédois: sammanfatta
• Traducteur Français - norvégien: oppsummere

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSAMMENFASSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zusammenfassen.

1

Albert Schäffle

Über den Grundbegriff des Adels ist man eigentlich von jeher einig gewesen: der Adel soll das ganze Gemeinwesen des Volkes in seinen Elementen und seinem wirtschaftlichen Leben in sich zusammenfassen, mit anderen Worten, er soll der ständige Mikrokosmos der Gesellschaft sein.

2

Carl Spitteler

In der Tat läßt sich die ganze Weisheit der Weltgeschichte in einen einzigen Satz zusammenfassen: Jeder Staat raubt, soviel er kann. Punktum. Mit Verdauungspausen und Ohnmachtsanfällen, welche man »Frieden« nennt.

3

Carl Spitteler

Nicht umsonst führen die Staaten mit Vorliebe ein Raubtier im Wappen. In der Tat läßt sich die ganze Weisheit der Weltgeschichte in einem einzigen Satz zusammenfassen: Jeder Staat raubt, so viel er kann. Punktum. Mit Verdauungspausen und Ohnmachtsanfällen, welche man »Frieden« nennt. Die Lenker der Staaten aber handeln so, wie ein Vormund handeln würde, der vor lauter Gewissenhaftigkeit alles und jedes für erlaubt hielte, was seinem Mündel Vorteil bringt, keine Freveltat ausgeschlossen.

4

Karl Marx

Jeder Mensch und jedes Buch läßt sich auf drei Seiten zusammenfassen, und diese drei Seiten lassen sich auf zwei Zeilen reduzieren.

5

Robert Frost

Ich kann das, was ich über das Leben gelernt habe, in drei Wörtern zusammenfassen: Es geht weiter.

6

Samuel Gompers

Was die Gewerkschaften wollen, lässt sich in einem Wort zusammenfassen: Mehr!

7

Kurt Tucholsky

Der Zustand der gesamten menschlichen Moral läßt sich in zwei Sätzen zusammenfassen: We ought to. But we don't. (Wir sollten, aber wir tun nicht.)

8

Peter Glotz

Wenn man den politischen Charakter Helmut Kohls in einem Wort zusammenfassen müßte, würde man ihn den Unbeirrbaren nennen. Das ist Kompliment und Kritik zugleich.

9

Wolfgang J. Reus

Medienstars und -sternchen, die ihre Autobiografien schreiben, sollte man zusammenfassen unter KSK Dummheit.

10

Kurt Tucholsky

Der Zustand der gesamten menschlichen Moral lässt sich in zwei Sätzen zusammenfassen: We ought to. But we don't.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENFASSEN»

Découvrez l'usage de zusammenfassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenfassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SPSS 16: Einführung in die moderne Datenanalyse

N Minimum Maximum Mittelwert Statistik Statistik Statistik Statistik Standardfehler Alter Gültige Werte (Listenweise) 174 174 36 87 62,11 ,875 «telwert » Anzahl der Falle Mediän Gruppierler Mediän Standardtehler des Fälle zusammenfassen.

Achim Bühl, 2008

Technische Mechanik: eine Einführung

1.6.2. Zusammenfassen. paralleler. Kräfte. Die Konstruktion gemäß Abschnitt 1.6. 1 gelingt nicht mehr, wenn man auf die Aufgabe stößt, die Resultierende von zwei parallelen Kräften zu ermitteln, weil sich deren Wirkungslinien nicht schneiden ...

Eberhard Brommundt, Gottfried Sachs, Delf Sachau, 2007

Entscheidungstabellen-Technik: Entscheidungstabellen ...

4.6 Zusammenfassen Zusammenfassen lassen sich die Definitionen sowie die Anforderungen, die dem gleichen Teilproblem zuzuordnen sind. So lassen sich beispielsweise alle Definitionen und Anforderungen zusammenfassen, die das ...

Roland Irrgang, 1995

iLife '09: Fotos, Film, Musik und Web im Handumdrehen

Titel. beim. Import. zusammenfassen. B. Tipp: Automatische Ordnung ausschalten Die Verwaltungsfunktionen von iTunes sind zwar außerordentlich praktisch, aber es kommt manchmal vor, dass man die Datei- oder Ordnernamen nicht ...

Giesbert Damaschke, 2009

Kritik der logischen Konstanten: philosophische Begründungen ...

Das Urteil ist „disjunktiv" (446). 1.34 Modalität In der zweiten Hinsicht bestimmt das „vorstellende Ich als Subjekt des Verstandes" das Zusammenfassen in die objektive Einheit des Vorstellungsmannigfaltigen. Dieses Ich ist aber „nur durch das ...

Hans Lenk, 1968

AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts und Parametrik Werner Sommer. Kapitel 11 Blöcke, Attribute, externe Referenzen und Gruppen Häufig benötigte Teile lassen sich in AutoCAD zu Blöcken zusammenfassen, die bei Bedarf auch in einer ...

Werner Sommer, 2011

Excel für Controller: Excel effektiv und pragmatisch nutzen

OK Name: |Summe - 'Gesamtpreis' Zusammenfassen rrat: Anzahl Mittelwert Maximum Minimum Produkt AnzaN Zahlen Qaten zeigen als Abbrechen Zahlen.. Optionen >> Abbildung 7.20 Optionen im Pivot-Tabellen-Feld Ihre Daten lassen sich ...

Wolfram E. Mewes, 2004

Microsoft Excel XP/2003 Aufbauwissen: Excel für ...

Mehrere Tabellen zusammenfassen (konsolidieren) • Mehrfachoperation • Szenarien erstellen und verwalten • Zielwertsuche und Solver Was Sie für diese Lektion wissen sollten... • Formeln und Funktionen • Arbeiten mit Namen Excel ...

Christian Bildner, 2009

Moeller Grundlagen der Elektrotechnik

Das Zusammenfassen der Widerstände /?4 und Ä56 zu /?456 ergibt schließlich die Schaltung in Bild 2.68d, die noch drei unbekannte Zweigströme enthält. Damit ist nur noch ein Gleichungssystem aus 3 Gleichungen zu lösen. Nachdem die ...

‎2008

Grammatik des Styls und Organismus der Sprache

Man kann bei demselben in Zweifel kommen, ob es ein schnelleres Zusammenfassen und rasches Fortschreiten oder das Gegentheil ausdrücke; und in der That sindet man auch die einander entgegengesetzten Dinge ihm zugemuthet.

Braubach, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENFASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenfassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

12 Grafiken, die das Leben als Student perfekt zusammenfassen

Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt, dich über das Bachelor-Studium an der Hochschule Luzern – Technik & Architektur zu informieren. Besuch unsere ... «watson, janv 17»

Linz will Unternehmensgruppe in Holding zusammenfassen

Linz will Unternehmensgruppe in Holding zusammenfassen. LINZ. Die Stadt Linz ... (UGL) mit den ausgelagerten Betrieben zu einer Holding zusammenfassen. «nachrichten.at, nov 16»

Alle Clouds in einer App zusammenfassen

Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box … heute gibt es viele Anbieter im Internet, die sich als Web-Speicherplatz nutzen lassen. Und jeder Anbieter hat seine ... «schieb.de, nov 16»

Lustige Tweets, die das Leben als Eltern perfekt zusammenfassen

Eltern kennen das: In den heimischen vier Wänden ergeben sich oftmals witzige Situationen mit den Schützlingen. Dank Twitter kann auch der Rest der Welt ... «Web.de, oct 16»

TidyTabs – Offene Fenster auf dem Desktop in einem Fenster mit ...

TidyTabs kann in der kostenlosen Version bis zu drei, in der Bezahlversion so viele Fenster zusammenfassen und mit Tabs ausstatten, sodass man nur noch hin ... «deskmodder.de, sept 16»

Lange Dokumente und Texte am Mac schnell zusammenfassen

Kurze Texte lassen sich schneller erfassen – man spart also Zeit. Wer einen langen Text erhalten hat, kann ihn von macOS zusammenfassen lassen. «schieb.de, sept 16»

So erstellt Ihr Mac automatisch Textzusammenfassungen

Schritt 1: Öffnen Sie das Dokument oder den Artikel auf einer Webseite, den Sie zusammenfassen lassen möchten. Auf Webseiten empfehlen wir Ihnen dazu in ... «maclife.de, août 16»

Philips Hue gen 2: Neue App mit Raumsteuerung

Philips hat die App zur Steuerung des HomeKit-kompatiblen Beleuchtungssystems überarbeitet. Sie unterstützt nun das Zusammenfassen von Lampen in ... «Mac & i, avril 16»

Kredit umschulden & sparen

Durch das Zusammenfassen von mehreren Kreditraten zu einer einzigen Rate bekommt man einen viel besseren Überblick über die persönliche ... «smava-Magazin, sept 15»

Diese Tools verbinden Online-Speicher

Im Internet gibt es einige kostenlose oder günstige Tools, die keinen eigenen Cloud-Speicher bieten, sondern den Speicher anderer Anbieter zusammenfassen ... «PC Magazin, juil 15»