Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rekordlerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REKORDLERIN EN ALLEMAND

Rekordlerin  [Rekọrdlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REKORDLERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rekordlerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REKORDLERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rekordlerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rekordlerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'enregistreur. weibliche Form zu Rekordler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rekordlerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REKORDLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REKORDLERIN

Rekordernte
Rekordflug
Rekordhalter
Rekordhalterin
Rekordhöhe
Rekordinternationale
Rekordinternationaler
Rekordjahr
Rekordleistung
Rekordler
Rekordmarke
Rekordmarkierung
Rekordmeister
Rekordmeisterin
Rekordrunde
Rekordserie
Rekordspringprüfung
Rekordspritze
Rekordstand
Rekordsucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REKORDLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Synonymes et antonymes de Rekordlerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKORDLERIN»

Rekordlerin wörterbuch rekordlerin Grammatik Leichtathletik hochsprung friedrich wird zeit Köln Hochsprung Ariane Friedrich schwanger Dies sagte Trainer Günter Eisinger Sonntag Video stefanie jacqueline kirsch barfuß wasserski Landesschau Rheinland Pfalz Clip Stefanie Jacqueline Kirsch Barfuß Wasserski Dorado Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ariane sagt für Juli Wegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rekordlerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REKORDLERIN

Découvrez la traduction de Rekordlerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rekordlerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rekordlerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纪录保持者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poseedor del récord
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

record holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل الرقم القياسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекордсмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recordista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেকর্ড ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenteur du record
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang rekod
190 millions de locuteurs

allemand

Rekordlerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記録保持者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기록 보유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekaman nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ giử dĩa hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rekortmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primatista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekordzista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекордсмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recordman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος του ρεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekordhouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekordhållaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekordholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rekordlerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKORDLERIN»

Le terme «Rekordlerin» est très peu utilisé et occupe la place 150.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rekordlerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rekordlerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rekordlerin».

Exemples d'utilisation du mot Rekordlerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKORDLERIN»

Découvrez l'usage de Rekordlerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rekordlerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omas alltägliche Abenteuer (2)
Oma. als. Rekordlerin? Eigentlich war es ein ganz normaler Tag mitten im Sommer. Es war brütend heiß und die Verkehrsteilnehmer entsprechend reizbar. Natürlich versuchte sich auch Oma Erleichterung zu schaffen, während sie mit dem ...
Marianne Neumann, 2013
2
Akzidentien der Praxis: Thomas von Aquins Lehre von den ...
So ist Florence Griffith-Joyner sowohl dunkelhäutig als auch Sprint-Rekordlerin. Der Satz „Die Sprint-Rekordlerin ist dunkelhäutig" ist nach Thomas zu übersetzen: „Florence Griffith-Joyner ist Sprint-Rekordlerin, und Florence Griffith- Joyner ist ...
Thomas Nisters, 1992
3
Reziproke Effekte durch Sportberichterstattung: Eine ...
Dabei war die Bewertung der Leistung meist umso euphorischer, je überraschender der Erfolg war: „Ja, mit 14 war ich Schüler-Rekordlerin, mit 15 war ich Deutsche Vizemeisterin mit 1 ,80 m, und das war dann schon eine kleine Sensation, ...
Silke Bernhart, 2007
4
Europa - Ziel und Aufgabe
Es gab einige neue Besetzungen, davon sind die interessantesten Baroness Schottland, Außenministerium, die erste farbige Frau im Kabinett, und Kate Hoye, Ministerin für Sport, selbst frühere Rekordlerin der Leichtatlethik. Die Presse war  ...
Hans Dieter Metz, Heiner Timmermann
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gemüsehandlerin Buchhändlerin Zeitungshändlerin Markthändlerin Schwindlerin .lodlerin Rodlerin Trüdlerin /~Itentlerm/ Ruhestandlerin /re'kort-/ Rekordlerin Spielerin Harmonikaspielerin Harfenspielerin Turnierspielerin Klavierspielerin ...
Gustav Muthmann, 2001
6
So lernen Sieger: Die 50 besten Lerntipps
als Seminarleiterin (auch spezielle ein- oder zweitägige Lernseminare für Schüler und Studenten) Dr. Michaela Karsten (mehrfache Frauen-Gedächtnis- Weltmeisterin, Guinness-Rekordlerin, promovierte Medizinerin, Autorin von zahlreichen ...
Gunther Karsten, 2012
7
Rumänistik in der Diskussion: Sprache, Literatur und Geschichte
Besonders deutlich wird die innerrumänische Bildung beiden Femininbildungen der Lemmata auf -man: (clubman» clubmanä '(weibliches Clubmitglied)' (Trofin 1967, 129); (recordman » recordmanä 'Rekordlerin' (Tribuna Romaniei 1.7.83, ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1986
8
Frauenfussball und Maskulinität: ...
... anläßlich des bevorstehenden Damen- Fußballmatches am Ostmark-Platz. Aus : ISB 9.8.1924, 24. Abb. 62: "Es geht auch ohne Bubikopf!". Die 200m- Rekordlerin. 113.
Matthias Marschik, 2003
9
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
»-rekordlerin die world re cord holder; ».religion die world religion; Revolution die world revolution; ~ruf der worldwide reputation; ~ruf haben have a worldwide reputation; von »»ruf with a worldwide reputation postpos., not pred.: ^schmerz ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
10
Jahrbuch der Deutschen Demokratischen Republik
Johanna Lüttge stieß die Kugel 16,61 m weit und kam damit hinter der sowjetischen Wolt- rekordlerin Tamara Press (17,32 m) zum zweiten Platz. Die Weltrekordlerin im Weitsprung, Hildrun Claus, wurde Dritte in ihrer Disziplin und kehrte mit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKORDLERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rekordlerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erst Advents- dann Silvesterlauf
... die inzwischen vom Leistungssport zurückgetretene dreimalige EM-Bronzemedaillen-Gewinnerin vom SV Saar 05 Saarbrücken als Adventslauf-Rekordlerin ... «Trierischer Volksfreund, déc 16»
2
Martina Strähl musste um jeden Meter kämpfen
Lisa Kurmann, Marathon-Rekordlerin Maja Neuenschwander und die aktuelle Marathon-Meisterin Susanne Rüegger folgten als nächste, alle distanziert um 30 ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
3
Grenzen fallen wie die Schlagbäume
... ich sie vor mir gesehen und kurz hinter der alten Langsurer Zollbrücke überholt", berichtete die luxemburgische 1500-Meter-Rekordlerin (4:19,37 Minuten). «Trierischer Volksfreund, nov 16»
4
Grünberg: „Man muss sich nur zu helfen wissen“
16 Monate nach ihrem verhängnisvollen Trainingsunfall steht Österreichs Stabhochsprung-Rekordlerin voll im Leben – auch wenn die Kematerin ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
5
Dadic packt Olympiagefühl aus
Mit nur 22 Jahren tritt die Oberösterreicherin zum zweiten Mal bei Olympia an, vor vier Jahren in London war die ÖLV-Rekordlerin 25. In Rio absolviert sie am ... «ORF.at, août 16»
6
Olympia-Verbot für Russland vorprogrammiert – IAAF handelt auf ...
... den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro fernzuhalten, wie die zweifache Olympiasiegerin und Stabhochsprung-Rekordlerin Jelena Issinbajewa äußerte. «Sputnik Deutschland, juil 16»
7
Mit EM-Bronze nach Rio
Weil sie bisher nie widersprochen habe, erntete sie als Lohn EM-Bronze im Amsterdam-Siebenkampf. Damit ist die Geschichte der 22-jährigen ÖLV-Rekordlerin ... «DiePresse.com, juil 16»
8
Ein Tola-Solo und Schweizer Gewinn-Geschichten
... über 3000m Steeple Fabienne Schlumpf, für Marathon-Rekordlerin Maja Neuenschwander und die Berglauf-Weltmeisterin Martina Strähl um den Ehrenplatz. «Der Bund, juin 16»
9
Schwimmen: Jacob Heidtmann mit erstem Schritt Richtung Rio de ...
Die WM-Vierte und deutsche Rekordlerin über 200 m Schmetterling will sich auf ihre Paradestrecke konzentrieren, auf der sie in Rio als eine der deutschen ... «Sport1.de, mai 16»
10
Schwimmen DM: Schwimm-DM: Hentke mit Teil-Qualifikation für ...
Die WM-Vierte und deutsche Rekordlerin über 200 m Schmetterling hatte jedoch bereits nach dem Vorlauf erklärt, in Brasilien sehr wahrscheinlich nicht über ... «Handelsblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekordlerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rekordlerin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z