Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rekordhalter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REKORDHALTER EN ALLEMAND

Rekordhalter  [Rekọrdhalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REKORDHALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rekordhalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REKORDHALTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rekordhalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rekordhalter dans le dictionnaire allemand

Sportif détenant un record. Sportler, der einen Rekord hält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rekordhalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REKORDHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REKORDHALTER

Rekord
Rekordbesuch
Rekordbeteiligung
Rekorder
Rekordergebnis
Rekordernte
Rekordflug
Rekordhalterin
Rekordhöhe
Rekordinternationale
Rekordinternationaler
Rekordjahr
Rekordleistung
Rekordler
Rekordlerin
Rekordmarke
Rekordmarkierung
Rekordmeister
Rekordmeisterin
Rekordrunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REKORDHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Rekordhalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REKORDHALTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rekordhalter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rekordhalter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKORDHALTER»

Rekordhalter Champion Sieger Siegerin rekordhalter baum rock ring nordschleife oscar champions league Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rekord klub saxonia internationale Unser Klub SAXONIA wurde gegründet Mitglied kann werden einen originellen Weltrekord aufgestellt Unsere Mitglieder Dict wörterbuch für dict köln Johannes Löhr Tore Dieter Müller gemeinsam Gerd Klaus Allofs Tischtennis boll steht deutschland finale Boll Deutschland Finale Profi Sieben Medaillen Großansicht ronaldo wird torschützenkönig uefa Ronaldo Torschützenkönig Veröffentlicht Samstag Cristiano seinen Toren neuen Planet wissen video unter zugvögeln Febr neues März Andrus Ansip tritt nach neun Amtsjahren Regierungschef Estlands zurück Neun Jahre Ministerpräsident kostenlosen viele weitere Übersetzungen Renault mégane trophy grünen hölle

Traducteur en ligne avec la traduction de Rekordhalter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REKORDHALTER

Découvrez la traduction de Rekordhalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rekordhalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rekordhalter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纪录保持者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poseedor del récord
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

record holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل الرقم القياسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекордсмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recordista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেকর্ড ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenteur du record
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang rekod
190 millions de locuteurs

allemand

Rekordhalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記録保持者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기록 보유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekaman nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ giử dĩa hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rekortmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primatista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekordzista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекордсмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recordman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος του ρεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekordhouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekordhållaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekordholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rekordhalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKORDHALTER»

Le terme «Rekordhalter» est communément utilisé et occupe la place 53.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rekordhalter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rekordhalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rekordhalter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REKORDHALTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rekordhalter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rekordhalter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rekordhalter en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REKORDHALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rekordhalter.
1
Anonym
Unter den Säugetieren ist der Blauwal mit 33 Meter Länge und 136 Tonnen (= 136.000) Kilogramm) Gewicht der Rekordhalter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKORDHALTER»

Découvrez l'usage de Rekordhalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rekordhalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rekordhalter: Michael Jackson, Elvis Presley, Andrea ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 119. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Entstehung der Unarten: Warum es so viele ...
Rekordhalter. Irgendeinen Rekord sollte jeder Mensch auf dieser Welt halten, das gehört zu den Mindestanforderungen (es gibt einige, die bis zu zwei Dutzend Rekorde halten), und ich denke dabei nicht an olympische Rekorde, wie der ...
Robert Griesbeck, 2010
3
Der Mann im Park: Roman
Äkerlunds. Serie. schwedischer. Rekordhalter. war. ein. Verkaufsschlager. Die Karten kosteten fünf Öre das Stück, Stierna hatte sie selbst häufiger gesehen. Bei Zigarettenhändlern, in den großen Kaufhäusern, in fast jedem Papierwarenladen  ...
Pontus Ljunghill, 2013
4
Ich mach mich mal dünn: Neues aus der Problemzone
Rekordhalter. im. Kohldampfschieben. Wenn andere essen, lehnt er sich entspannt zurück: »Habt ihr echt schon wieder Hunger? Also ich brauche noch nichts.« Das zieht er durch. Durch die Mittagspause, vorbei am Nachmittagskuchen und ...
Patric Heizmann, 2012
5
Sternstunden des Universums: Von tanzenden Planeten und ...
Das sind dann die »Rekordhalter«. Sollte das in der großen Familie der Sterne anders sein? Nein, es ist genauso! Nur sind Größe, Dicke und Schnelligkeit von anderen Dimensionen als im täglichen Leben, sie sind schlichtweg gigantisch.
Harald Lesch, Jörn Müller, 2011
6
Schwarzbuch Waffenhandel: Wie Deutschland am Krieg verdient
Täterprofil. FrankWalter. Steinmeier. –. Rekordhalter. bei. KleinwaffenexportenFrankWalterSteinmeierwurde. am 5. Januar 1956 in Detmold geboren. Nach Abitur, Jura und Politikstudium arbeitete er bis 1991 als Wissenschaftlicher ...
Jürgen Grässlin, 2013
7
Das große Buch vom Krafttraining
Rekordleistungen im Gewichtheben werden fürjede Gewichtsklasse einzeln gerech1 net und Rekordhalter ist immer derjenige Heber, der das höchste Gewicht als erster ge— hoben hat. Nur wenn dieser Rekord von zwei Hebern an ein und ...
Jan Pauls, 2013
8
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Denn der kanadische Rekordhalter hatte 2008 einen Bart mit einer Gesamtlänge von 2,33m. Im Winter darf er sicher nicht raus, weil ihm sonst bestimmt was davon wegbrechen würde. Dann ist es ungut, ausgerechnet in Kanada zu leben.
Andrea Ross, 2012
9
Touch me, coach
Er dreht sich in der Halle herum, um sich wirklich zu versichern, dass er tatsächlich Rekordhalter für die europäische Schwimmjugend ist. Die Offiziellen beglückwünschen Evan und die Zuschauer geben ihm Standing Ovations. Verdammt, er ...
Michael Schäfer, 2008
10
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
Rekordhalter hier ist Volker Finke, der beim SC Freiburg 16 Jahre lang als Trainer zwischen den Jahren 1991 und 2007 aktiv war, wobei die Freiburger einige dieser Jahre in der Zweiten Liga verbracht haben. Diese Beobachtung ist eher als ...
Andreas Heuer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKORDHALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rekordhalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rekordhalter und Rüpel
Jos und Max Verstappen: Jos Verstappen ist mit 106 Einsätzen in der Formel 1 der niederländische Rekordhalter in dieser Kategorie. Und bis zum Großen Preis ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
2
Hückelhoven ist Rekordhalter beim Verkauf von Gewerbeflächen
Hückelhoven. Im gesamten Kreis Heinsberg hat im vergangenen Jahr keine Kommune mehr Grundstücke als Gewerbefläche verkauft als die Stadt ... «Aachener Zeitung, nov 16»
3
Prinz Mikasa von Japan (†100): Der Rekordhalter ist tot
Es ist ein trauriger Tag in Japan: Prinz Mikasa ist im Alter von 100 Jahren verstorben. Der Onkel des Kaisers hatte eine ganz besondere Stellung in der royalen ... «BUNTE.de, oct 16»
4
Schalke extrem: Das sind die Rekordhalter im S04-Kader
Gelsenkirchen. 32 Spieler hat Schalke 04 in dieser Saison im Kader – darunter auch jede Menge neue Gesichter, die die Fans jetzt erst kennenlernen müssen. «Derwesten.de, sept 16»
5
Bundestrainer Löw ist Rekordhalter bei der EM 2016
Osnabrück. Bereits beim ersten EM-Gruppenspiel in Frankreich gegen die Ukraine wird Bundestrainer Joachim Löw einen neuen Rekord aufstellen, denn der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
6
Rekordhalter St. Gotthard: Ein Tunnel als "Jahrhundertbauwerk"
Mit 57 Kilometern Länge ist der St.-Gotthard-Tunnel der längste unter den Eisenbahntunneln. Die Schweizer sind stolz auf dieses Bauwerk der Superlative, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Rekordhalter im Tierreich: Fruchtfliegen entwickeln Riesenspermien
Damit ist die Fruchtfliege nicht nur ein Rekordhalter im Tierreich, ihre Art der Bildung der Samenzellen widerspricht auch dem gängigen Verständnis sexueller ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Champions League: 104. Champions-League-Spiel: Lahm ...
Champions-League-Spiel: Lahm alleiniger Rekordhalter ... League: 104. Champions-League-Spiel: Lahm alleiniger Rekordhalter. Mittwoch, 27.04.2016, 20:51 ... «FOCUS Online, avril 16»
9
Rekordhalter auf Zeit
Micah Gross ist Amateursportler und Rekordhalter. Ende März holte sich der 34-Jährige im Velodrome Grenchen den Schweizer Rekord im Stundenzeitfahren, ... «Berner Zeitung, avril 16»
10
Leichtathletik - Post vom Rekordhalter
Die Sprinter Julian Reus und Tatjana Pinto überzeugen bei den deutschen Hallen-Meisterschaften der Leichtathleten in Leipzig. Die Glückwünsche für Julian ... «Süddeutsche.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekordhalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rekordhalter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z