Téléchargez l'application
educalingo
rekrutieren

Signification de "rekrutieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REKRUTIEREN

französisch recruter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REKRUTIEREN EN ALLEMAND

rekruti̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REKRUTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rekrutieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REKRUTIEREN EN ALLEMAND

définition de rekrutieren dans le dictionnaire allemand

de venir d'une certaine sphère, de mettre ensemble, de mettre complémentaires, de collecter numériquement à partir de quelque chose de complémentaire pour un certain but, collecter. Venant d'une certaine zone, composer, complétant la recrue de Grammatikh.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REKRUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekrutiere
du rekrutierst
er/sie/es rekrutiert
wir rekrutieren
ihr rekrutiert
sie/Sie rekrutieren
Präteritum
ich rekrutierte
du rekrutiertest
er/sie/es rekrutierte
wir rekrutierten
ihr rekrutiertet
sie/Sie rekrutierten
Futur I
ich werde rekrutieren
du wirst rekrutieren
er/sie/es wird rekrutieren
wir werden rekrutieren
ihr werdet rekrutieren
sie/Sie werden rekrutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekrutiert
du hast rekrutiert
er/sie/es hat rekrutiert
wir haben rekrutiert
ihr habt rekrutiert
sie/Sie haben rekrutiert
Plusquamperfekt
ich hatte rekrutiert
du hattest rekrutiert
er/sie/es hatte rekrutiert
wir hatten rekrutiert
ihr hattet rekrutiert
sie/Sie hatten rekrutiert
Futur II
ich werde rekrutiert haben
du wirst rekrutiert haben
er/sie/es wird rekrutiert haben
wir werden rekrutiert haben
ihr werdet rekrutiert haben
sie/Sie werden rekrutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekrutiere
du rekrutierest
er/sie/es rekrutiere
wir rekrutieren
ihr rekrutieret
sie/Sie rekrutieren
Futur I
ich werde rekrutieren
du werdest rekrutieren
er/sie/es werde rekrutieren
wir werden rekrutieren
ihr werdet rekrutieren
sie/Sie werden rekrutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekrutiert
du habest rekrutiert
er/sie/es habe rekrutiert
wir haben rekrutiert
ihr habet rekrutiert
sie/Sie haben rekrutiert
Futur II
ich werde rekrutiert haben
du werdest rekrutiert haben
er/sie/es werde rekrutiert haben
wir werden rekrutiert haben
ihr werdet rekrutiert haben
sie/Sie werden rekrutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekrutierte
du rekrutiertest
er/sie/es rekrutierte
wir rekrutierten
ihr rekrutiertet
sie/Sie rekrutierten
Futur I
ich würde rekrutieren
du würdest rekrutieren
er/sie/es würde rekrutieren
wir würden rekrutieren
ihr würdet rekrutieren
sie/Sie würden rekrutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rekrutiert
du hättest rekrutiert
er/sie/es hätte rekrutiert
wir hätten rekrutiert
ihr hättet rekrutiert
sie/Sie hätten rekrutiert
Futur II
ich würde rekrutiert haben
du würdest rekrutiert haben
er/sie/es würde rekrutiert haben
wir würden rekrutiert haben
ihr würdet rekrutiert haben
sie/Sie würden rekrutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekrutieren
Infinitiv Perfekt
rekrutiert haben
Partizip Präsens
rekrutierend
Partizip Perfekt
rekrutiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REKRUTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REKRUTIEREN

rekreieren · Rekret · Rekretion · Rekrimination · rekriminieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REKRUTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de rekrutieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REKRUTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rekrutieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKRUTIEREN»

rekrutieren · auftreiben · auftun · beibringen · beischaffen · beschaffen · besorgen · bestehen · heranschaffen · herbeibringen · herbeiholen · herbeischaffen · herbringen · herholen · herschaffen · holen · organisieren · verschaffen · versorgen · assassinen · mitarbeiter · duden · bedeutung · tupperware · anderes · wort · für · personal · Wörterbuch · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rekrutieren · wiktionary · Firma · kann · Team · eigenen · Personalbestand · König · ließ · Soldaten · Wortbildungen · Rekrutierung · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Syrien · report · human · rights · watch · rebellen · einer · gefährlichsten · Orte · Welt · Kinder · Jungen · Mädchen · werden · getötet · verstümmelt · inhaftiert · gefoltert · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rekrutieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REKRUTIEREN

Découvrez la traduction de rekrutieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rekrutieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rekrutieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recluta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recruit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंगरूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جند
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рекрут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recruta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরোগ্যলাভ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recrue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rekrut
190 millions de locuteurs
de

allemand

rekrutieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リクルート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신 회원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oleh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyển mộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணியமர்த்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवीन सदस्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recluta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekrut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рекрут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recrut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοσύλλεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekrytera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekrutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rekrutieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKRUTIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rekrutieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rekrutieren».

Exemples d'utilisation du mot rekrutieren en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REKRUTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rekrutieren.
1
Walter Mixa
Die Familienpolitik von Frau von der Leyen dient nicht in erster Linie dem Kindeswohl oder der Stärkung der Familie sondern ist vorrangig darauf ausgerichtet, junge Frauen als Arbeitskräfte-Reserve für die Industrie zu rekrutieren.
2
Horst Köhler
Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.
3
Horst Köhler
Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKRUTIEREN»

Découvrez l'usage de rekrutieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rekrutieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildungsmarketing in China: Erfolgreich rekrutieren und ...
Chinesische Studierende sind die größte Gruppe ausländischer Studierender in Deutschland. Deutsche Studierende entscheiden sich immer öfter für einen Studien- oder Praxisaufenthalt in China.
Stefan Hase-Bergen, 2012
2
NPOs rekrutieren anders: Ein Vergleich ausgewählter ...
Im Optimalfall ist es Ziel des Personalmanagements, die richtige Mitarbeiterin und den richtigen Mitarbeiter am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu haben.
Christian Neuwirth, 2008
3
Sportphysiotherapie
Mit dem Transfersystem wird das oben beschriebene Ziel der Rehabilitation ( Verbes- serung Belastbarkeit des verletzten Bindegewebes und Rekrutieren relevanter motorischer Einheiten) realisiert. Das Transfersystem macht sich 2 ...
Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011
4
Epidemiologie für Dummies
Rekrutieren. der. Studienbevölkerung. Wenn Sie beschlossen haben, Ihre Fragestellung mit einer Kohortenstudie zu beantworten, stehen Sie bereits am Anfang Ihrer Studienplanung vor einer entscheidenden Frage: Woher kann ich die ...
Oliver Razum, Jürgen Breckenkamp, Patrick Brzoska, 2011
5
Praxisbuch Lean Six Sigma: Werkzeuge und Beispiele
18 12 14 16 6 8 10 4 2 0 18 24 30 36 42 48 54 59 65 71 77 83 89 Zeit zum Rekrutieren BILD 7.4 Histogramm der Zeit zum Rekrutieren von Mitarbeitern SigmaXLChartSheet 2,37 0,37 1,37 ‐0,63 ‐1,63 ‐2,63 ‐10 10 30 50 70 90 110 Zeit zum ...
Uwe H. Kaufmann, 2012
6
Personalentwicklung bei längerer Lebensarbeitszeit: Ältere ...
Welche Maßnahmen bieten sich Unternehmen, um dem demografischen Wandel zu begegnen, und inwieweit werden diese bereits in Ihrem Unternehmens- und Personalstrategie prak- tiziert Ist in Planung bislang nicht verfolgt Wir rekrutieren  ...
DGFP e.V, 2012
7
Ingenieure und Techniker gesucht!: Strategien zur ...
rekrutieren. Der immense Bedarf an technischen Fachkräften in den kommenden Jahren erfordert die Entwicklung vielfältiger Strategien. Dazu gehört die Gewinnung zusätzlicher Zielgruppen, die bislang kaum im Blick der Betriebe standen.
Thomas Freiling, Ulrike Jaeger, Janine Näder, 2010
8
Die gemischte Geschäftsführung als Managementstruktur ...
A: Die sind sehr stark im Käffchendenken, also Position beziehen, also das bin ich und das bist du und (Abbruch).331 Rang 9: Internes Rekrutieren (informell) Dass die Rekrutierung von unternehmensintern ausgebildeten bzw. qualifizierten  ...
Sven Cravotta, 2013
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig, nur einberufen kann explizit performativ verwendet werden. einberufen und auch rekrutieren haben außerdem noch andere Bedeutungen: einberufen kann auch mit Bezug auf Situationen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
10
Lexikalische Strukturen
Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig, nur einberufen kann explizit performativ verwendet werden. einberufen und auch rekrutieren haben außerdem noch andere Bedeutungen: einberufen kann auch mit Bezug auf Situationen ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKRUTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rekrutieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koran verteilen und junge IS-Kämpfer rekrutieren
Innenminister de Maizière hat die salafistische Vereinigung "Die wahre Religion" verboten. Am Morgen wurden in zehn Bundesländern Einrichtungen der ... «heute.de, nov 16»
2
Terror-Prozess: Jugendlicher wollte Kinder für IS rekrutieren
Ein Angeklagter wollte Kinder den "Kampf gegen Ungläubige" schmackhaft machen. / Bild: REUTERS/Khalil Ashawi. Fünf Jugendliche müssen sich ... «DiePresse.com, oct 16»
3
Magna Steyr will tausende Arbeitslose rekrutieren
Die zweite Phase mit der Rekrutierung von 1100 Personen für die Produktion laufe an, so die für Arbeit zuständige steirische Landesrätin Doris Kampus (SPÖ), ... «DiePresse.com, sept 16»
4
Bundesheer: Doskozil will 9.800 Freiwillige bis 2020 rekrutieren
... rekrutiert das Bundesheer angesichts des russisch-ukrainischen Konfliktes, anhaltender Flüchtlingsbewegungen und ständig schwelender Terrorgefahr bis ... «derStandard.at, sept 16»
5
RimWorld: Siedler rekrutieren – so macht ihr Gefangene zu Mitstreitern
Welche Möglichkeiten ihr habt, Siedler zu rekrutieren oder eure Gemeinschaft ... Siedler rekrutieren ist also eine Frage des Aufwands und des richtigen Preises. «Giga.de, juil 16»
6
Bundeswehr soll EU-Ausländer als Soldaten rekrutieren
Die Bundesregierung will künftig offenbar auch Bürger aus anderen EU-Staaten für die Bundeswehr rekrutieren. Das gehe aus dem neuen Weißbuch zur ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Interaktive Europakarte - Programmierer aus Polen, Service aus ...
"Beinahe drei Viertel der befragten Mittelständler haben sich in den vergangenen Monaten damit beschäftigt, im Ausland zu rekrutieren. Aber auch 42 Prozent ... «manager-magazin.de, juin 16»
8
Hilflosigkeit wird ausgenutzt: Kriminelle Clans versuchen gezielt ...
... Deutschland kommenden Flüchtlingen Nachwuchs für ihre Machenschaften zu rekrutieren. Dabei nutzen sie die schwierige Situation der Neuankömmlinge ... «FOCUS Online, avril 16»
9
Belgien: Die Islamisten rekrutieren junge Kämpfer per SMS
Nach den Terroranschlägen von Brüssel verstärken islamistische Terroristen die Rekrutierungsarbeit in Belgien. Sie schreiben gezielt junge Menschen an, um ... «DIE WELT, mars 16»
10
Afghanistan: Taliban rekrutieren immer mehr Kinder
Allein im umkämpften Bezirk Tschardara der Nordprovinz Kundus seien 2015 mindestens 100 Kinder rekrutiert und als Kämpfer missbraucht worden. «Handelsblatt, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rekrutieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rekrutieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR