Téléchargez l'application
educalingo
organisieren

Signification de "organisieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORGANISIEREN

französisch organiser, zu: organe < lateinisch organum, ↑Organ.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORGANISIEREN EN ALLEMAND

organisi̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGANISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
organisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ORGANISIEREN EN ALLEMAND

organisation

L'organisation ou l'organisation peut être traduite par «meilleures pratiques», mais il n'existe pas de définitions claires. Dans les sciences, trois significations générales sont attribuées à la notion: comme instrument, en tant que fonction et en tant qu'institution.

définition de organisieren dans le dictionnaire allemand

préparer quelque chose avec soin et systématiquement; dans un but précis pour être cohérent avec l'organisation systématique dans une organisation, une fédération o. ou dans un but précis, joindre des forces pour faire respecter certains intérêts, unir des objectifs pour se transformer automatiquement en tissu sain sur l'organe pour fantasmer librement du cantus firmus. préparer quelque chose avec soin et systématiquement; Dans un but précis, organiser une exposition Organiser une exposition organiser la résistance est tout superbement organisé.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ORGANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich organisiere
du organisierst
er/sie/es organisiert
wir organisieren
ihr organisiert
sie/Sie organisieren
Präteritum
ich organisierte
du organisiertest
er/sie/es organisierte
wir organisierten
ihr organisiertet
sie/Sie organisierten
Futur I
ich werde organisieren
du wirst organisieren
er/sie/es wird organisieren
wir werden organisieren
ihr werdet organisieren
sie/Sie werden organisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe organisiert
du hast organisiert
er/sie/es hat organisiert
wir haben organisiert
ihr habt organisiert
sie/Sie haben organisiert
Plusquamperfekt
ich hatte organisiert
du hattest organisiert
er/sie/es hatte organisiert
wir hatten organisiert
ihr hattet organisiert
sie/Sie hatten organisiert
Futur II
ich werde organisiert haben
du wirst organisiert haben
er/sie/es wird organisiert haben
wir werden organisiert haben
ihr werdet organisiert haben
sie/Sie werden organisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich organisiere
du organisierest
er/sie/es organisiere
wir organisieren
ihr organisieret
sie/Sie organisieren
Futur I
ich werde organisieren
du werdest organisieren
er/sie/es werde organisieren
wir werden organisieren
ihr werdet organisieren
sie/Sie werden organisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe organisiert
du habest organisiert
er/sie/es habe organisiert
wir haben organisiert
ihr habet organisiert
sie/Sie haben organisiert
Futur II
ich werde organisiert haben
du werdest organisiert haben
er/sie/es werde organisiert haben
wir werden organisiert haben
ihr werdet organisiert haben
sie/Sie werden organisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich organisierte
du organisiertest
er/sie/es organisierte
wir organisierten
ihr organisiertet
sie/Sie organisierten
Futur I
ich würde organisieren
du würdest organisieren
er/sie/es würde organisieren
wir würden organisieren
ihr würdet organisieren
sie/Sie würden organisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte organisiert
du hättest organisiert
er/sie/es hätte organisiert
wir hätten organisiert
ihr hättet organisiert
sie/Sie hätten organisiert
Futur II
ich würde organisiert haben
du würdest organisiert haben
er/sie/es würde organisiert haben
wir würden organisiert haben
ihr würdet organisiert haben
sie/Sie würden organisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
organisieren
Infinitiv Perfekt
organisiert haben
Partizip Präsens
organisierend
Partizip Perfekt
organisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORGANISIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORGANISIEREN

organisatorisch · organisch · organisch-biologisch · organisiert · Organisierte · Organisierter · Organisierung · organismisch · Organismus · Organist · Organistin · Organistrum · Organizer · Organklage · Organkonserve · Organkonservierung · Organmandat · Organmandatsweg · organo pleno · organogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORGANISIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de organisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORGANISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «organisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORGANISIEREN»

organisieren · abhalten · abziehen · arrangieren · aufbauen · auftreiben · aufziehen · ausführen · ausrichten · beschaffen · besorgen · bewerkstelligen · deichseln · durchführen · durchziehen · halten · heranschaffen · herbeischaffen · managen · realisieren · richten · schaukeln · schmeißen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Organisieren · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · ORGANISIEREN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wiktionary · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „organisieren · Digitales · canoo · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Deutschen · noch · oder · leben · schon · zeitmanagement · traditionellen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de organisieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORGANISIEREN

Découvrez la traduction de organisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de organisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «organisieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

组织
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

organizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to organize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنظم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

организовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

organizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংগঠিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

organiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusun
190 millions de locuteurs
de

allemand

organisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

整理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आयोजित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzenlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

organizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zorganizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

організувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

organiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργανώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

organiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

organisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

organisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de organisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGANISIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de organisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «organisieren».

Exemples d'utilisation du mot organisieren en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORGANISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot organisieren.
1
Eric Webster
Ehe wir andere organisieren, organisieren wir uns selbst.
2
Heinz Fischer
Wir müssen unser Unternehmen so organisieren, daß wir die Schnellsten sind. Deshalb müssen wir den Mitarbeitern den Umgang mit ihrer Zeit selbst überlassen.
3
Jacques Rogge
Es ist sehr schwer, eine Skiabfahrt in der Sahara zu organisieren.
4
Jean-Paul Belmondo
Frauen, die sich schnell erobern lassen, organisieren den Widerstand später im Untergrund.
5
Jean-Paul Belmondo
Frauen, die sich zu schnell erobern lassen, organisieren den Widerstand später im Untergrund.
6
Jürgen Hogeforster
Arbeiten muss man so organisieren, dass es nicht müde macht.
7
Mao Zedong
Wir sind verpflichtet, das Volk zu organisieren. Was die chinesischen Reaktionäre betrifft, so sind wir verpflichtet, das Volk zu organisieren, damit es sie niederschlägt. Für alles Reaktionäre gilt, dass es nicht fällt, wenn man es nicht niederschlägt. Es ist die gleiche Regel wie beim Bodenkehren - wo der Besen nicht hinkommt, wird der Staub nicht von selbst verschwinden.
8
Miguel Najdorf
In Buenos Aires ist es nicht mein vorrangiges Ziel ein starkes Turnier zu organisieren, sondern ein Turnier für Gentleman. Ich würde nie Kamsky einladen. Ich mag keine Probleme.
9
Paul Painlevé
Wenn ich meine Gedanken zu Ende denke, so muß ich sagen, daß die zehn kommenden Jahre entweder den Frieden organisieren oder die Nationen Europas an den Rand des allerschrecklichsten Krieges führen müssen. Diesen Termin sollte kein Staatsmann aus den Augen verlieren, der nicht ein Verbrecher ist.
10
Platon
Die Trinkgelage, bei denen ein gelegentlicher Rausch nicht ausgeschlossen sein soll, sind als pädagogische Übungen zu organisieren, welche den Trinkenden zur Ertragung von Lust und Genuß geschickt machen, ihn lehren sollen, in der Befriedigung seiner Begierden Herr seiner selbst zu bleiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORGANISIEREN»

Découvrez l'usage de organisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec organisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere Organisationsmethoden. Cordula Nussbaum präsentiert in ihrem prämierten Standard-werk wirksame Zeitmanagement-Tools für kreative Chaoten.
Cordula Nussbaum, 2012
2
Veranstaltungen organisieren: TaschenGuide
Ob Firmenfeier, Tag der offenen Tür oder internationaler Kongress - mit diesem TaschenGuide organisieren Sie das perfekte Firmenevent.
Melanie von Graeve, 2011
3
Schule organisieren
Im Kontext der Modernisierung des Schulsystems und einer erweiterten Autonomie werden immer höhere Anforderungen an die Einzelschule bezüglich ihrer Leistungs- und Veränderungsfähigkeit gestellt.
Tobias Feldhoff, 2011
4
Organisieren: Eine Fallstudie Zum Erhandeln Von Events
Das Buch dokumentiert Einsichten in Organisieren, die aus der empirischen Analyse einer Fallstudie zum Hybrid-Event Weltjugendtag gewonnen werden konnten.
Michaela Pfadenhauer, 2008
5
Events und Veranstaltungen organisieren
Mit professionellen Events überzeugen!
Claudia Behrens-Schneider, 2007
6
Die Krise organisieren.: Parteien und das Politische
Die Soziologin Jasmin Siri nimmt sich der beklagten Krise der politischen Parteien an und kommt zu dem Ergebnis, dass der Krisendiskurs Parteien geradezu stabilisiert.
Jasmin Siri, 2012
7
Handbuch Archivarbeit in der Diakonie: Organisieren - ...
Die Archive der diakonischen Einrichtungen und Werke sind das Langzeitgedächtnis der Diakonie. Hier werden Schrift-, Bild- und Tonquellen aufbewahrt und erschlossen, die die facettenreiche Geschichte der Diakonie dokumentieren.
Jan Cantow, 2008
8
Organisieren Von Freiheit: Nomadische Praktiken Im Kulturfeld
Wie lässt sich Freiheit als Praxis denken?
Vö, 2010
9
So organisieren Sie die Ausbildung in der Altenpflege: ...
Gesetzlicher Rahmen und Assessment der Auszubildenden. Organisation und Gestaltung der theoretischen Ausbildung. Organisation und Begleitung der praktischen Ausbildung. Leistungskontrollen.
Ingrid Hametner, 2004
10
Kinder organisieren sich!?:
South Africa, children, coordinator, social movement, social work keywords
Malve von Möllendorff, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGANISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme organisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Donauschnaufer" organisieren Lungensportstunde
Jeden Samstag treiben Frauen und Männer mit Atemwegserkrankungen unter Anleitung von Übungsleiterin Carolin Spann (vorne links) am Donau-Isar ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
2
Besorgte Bürger Teneriffas organisieren Montagsspaziergänge ...
Inzwischen finden auf der kanarischen Insel regelmäßige Montagsspaziergänge gegen den Deutschen statt. Organisiert werden die Demonstrationen von einer ... «Der Postillon, oct 16»
3
HAK-Schüler organisieren Spendenlauf für Schmetterlingskinder
BRAUNAU. Fünf Schüler der HAK Braunau organisieren am Samstag, 22. Oktober, einen Spendenlauf zur Unterstützung von Schmetterlingskindern. «Tips - Total Regional, oct 16»
4
Lesezeichen in Chrome organisieren
Lesezeichen in Chrome organisieren ... Lesezeichen in Chrome organisieren ... Die Lesezeichen im Chrome-Browser lassen sich am bequemsten organisieren, ... «Web.de, oct 16»
5
Ressourcenmanagement: So organisieren Sie die Kapazitäten
Für Unternehmen, die ihre Aufträge in Projekten organisieren, hat Ressourcenmanagement eine enorme Bedeutung. Am besten lässt sich das verstehen, wenn ... «mittelstand DIE MACHER, août 16»
6
Microsoft Bookings: Termine mit Office 365 organisieren
Für Unternehmen, die bisher ihre Termine vor allem manuell organisiert haben, hat Microsoft den Dienst Bookings angekündigt. Er ist Teil von Office 365 und ... «Mac & i, juil 16»
7
Wie sich Kreativität planen und organisieren lässt
Um die Zusammenarbeit so unterschiedlicher Gruppen zu organisieren, seien momentan etwa sogenannte "Innovations-Labs" im Kommen. Dahinter steckt die ... «derStandard.at, juil 16»
8
Microsoft Fotos - So geht's: Bilder organisieren, bearbeiten und ...
MS Fotos (Mobil) – Sammlungsansicht Microsoft Fotos ist als Komplettlösung zum Organisieren, Bearbeiten und Teilen konzipiert. Seine volle Stärke als ... «Prophoto GmbH, juin 16»
9
Islam in Deutschland: Evangelische Bischöfin plädiert für ...
Moscheen sollten sich in Deutschland wie Kirchen organisieren, fordert die evangelische Bischöfin Junkermann. Der Staat habe ein Interesse daran, "dass ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
FCA-Anhänger organisieren Fanzug zum Schalke-Spiel
Die Augsburger Fans wollen ihr Team auch am vorletzten Spieltag der Saison gegen den FC Schalke unterstützen. Daher organisieren sie eine Zugfahrt zu ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. organisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/organisieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR