Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remittieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMITTIEREN

lateinisch remittere = zurückschicken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMITTIEREN EN ALLEMAND

remittieren  [remitti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMITTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
remittieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REMITTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «remittieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remittieren dans le dictionnaire allemand

renvoyer comme retour, relâcher temporairement. als Remittende zurückschicken, zurückgehen lassen vorübergehend nachlassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «remittieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REMITTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remittiere
du remittierst
er/sie/es remittiert
wir remittieren
ihr remittiert
sie/Sie remittieren
Präteritum
ich remittierte
du remittiertest
er/sie/es remittierte
wir remittierten
ihr remittiertet
sie/Sie remittierten
Futur I
ich werde remittieren
du wirst remittieren
er/sie/es wird remittieren
wir werden remittieren
ihr werdet remittieren
sie/Sie werden remittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remittiert
du hast remittiert
er/sie/es hat remittiert
wir haben remittiert
ihr habt remittiert
sie/Sie haben remittiert
Plusquamperfekt
ich hatte remittiert
du hattest remittiert
er/sie/es hatte remittiert
wir hatten remittiert
ihr hattet remittiert
sie/Sie hatten remittiert
conjugation
Futur II
ich werde remittiert haben
du wirst remittiert haben
er/sie/es wird remittiert haben
wir werden remittiert haben
ihr werdet remittiert haben
sie/Sie werden remittiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich remittiere
du remittierest
er/sie/es remittiere
wir remittieren
ihr remittieret
sie/Sie remittieren
conjugation
Futur I
ich werde remittieren
du werdest remittieren
er/sie/es werde remittieren
wir werden remittieren
ihr werdet remittieren
sie/Sie werden remittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe remittiert
du habest remittiert
er/sie/es habe remittiert
wir haben remittiert
ihr habet remittiert
sie/Sie haben remittiert
conjugation
Futur II
ich werde remittiert haben
du werdest remittiert haben
er/sie/es werde remittiert haben
wir werden remittiert haben
ihr werdet remittiert haben
sie/Sie werden remittiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich remittierte
du remittiertest
er/sie/es remittierte
wir remittierten
ihr remittiertet
sie/Sie remittierten
conjugation
Futur I
ich würde remittieren
du würdest remittieren
er/sie/es würde remittieren
wir würden remittieren
ihr würdet remittieren
sie/Sie würden remittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte remittiert
du hättest remittiert
er/sie/es hätte remittiert
wir hätten remittiert
ihr hättet remittiert
sie/Sie hätten remittiert
conjugation
Futur II
ich würde remittiert haben
du würdest remittiert haben
er/sie/es würde remittiert haben
wir würden remittiert haben
ihr würdet remittiert haben
sie/Sie würden remittiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
remittieren
Infinitiv Perfekt
remittiert haben
Partizip Präsens
remittierend
Partizip Perfekt
remittiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REMITTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REMITTIEREN

remilitarisieren
Remilitarisierung
Reminderwerbung
Reminding
Reminiszenz
Reminiszere
remis
Remise
Remisier
remisieren
Remission
Remittende
Remittent
Remittentin
Remix
Remixer
Remixerin
Remmidemmi
remonetisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REMITTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de remittieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMITTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «remittieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de remittieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMITTIEREN»

remittieren retournieren zurückschicken zurücksenden medizin psychologie Wörterbuch bedeutung licht farbe Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Remittieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http übersenden überweisen vermindern fremdwort März Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict frag caesar interaktiven Mindmap intr konjugationstabelle remittiert Indikativ Präteritum Aktiv remittierte remittiertest remittierten remittiertet Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de remittieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMITTIEREN

Découvrez la traduction de remittieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de remittieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remittieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remitir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक द्वारा भेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переводить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remeter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিত্যাগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

remittieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하급 법원으로 이송하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãm bớt hình phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

affetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompetencje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переводити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvarsområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarsområde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remittieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMITTIEREN»

Le terme «remittieren» est très peu utilisé et occupe la place 161.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remittieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remittieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remittieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMITTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remittieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remittieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remittieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMITTIEREN»

Découvrez l'usage de remittieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remittieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das ganze der Kaufmännischen arithmetik: Für handels-, real- ...
405. 1309) Remittieren, da es auf diesem Wege die gröfsere Summe Gulden (88 %) mit 100 □# deckt. J310) Remittieren, da ihm auf diesem Wege 40 □$□ weniger Gulden (35,31 ) kosten. 1311) Zum Remittieren 25. 22%, zum Trassieren 25.
Friedrich Ernst Feller, 1864
2
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Rektapapiere~remittieren. 159 dem wird gegeben Alles, was er nehmen und zahlen will, auf solche Weise ist Anselm Schulhoffs Schachtel auch wegkommen, da sie mit keinem Wort recommandirt war, auch auf der Karte mit keinem N. B. ...
Alfred Schirmer, 1991
3
Lehrbuch der Arithmetik für Sonntags-Handelsschulen
Anton SCHOLZ (Dr.Phil.) c) Wien kann Genua beauftragen, nach Mailand zu 247 Cent. piemontesi für 1 fl. öst. W. zu remittieren , welchen Betrag Mailand mit Anrechnung von %% Spesen nach Wienä 99.50 remittiert. Auf welchem Wege wird ...
Anton SCHOLZ (Dr.Phil.), 1865
4
Handbuch des Bank- und Börsenwesens
Bei der einfachen Arbitrage werden die Kurse zweier Plätze verglichen und hiebei wird entschieden, ob wir unmittelbar trassieren oder remittieren oder auf uns trassieren oder uns remittieren lassen oder endlich ob wir fremdländische ...
Hanns Belohlawek, 2011
5
Der Palin PCI-Ansatz: Eine Konzeption zur Therapie ...
Mehr Mädchen als Jungen remittieren Stottern in der Familie Nach Yairi und Ambrose (2005) ist die Familienanamnese des stotternden Kindes der zuverlässigste Prädiktor für die Chroniizierung, wenn ein Kind gerade begonnen hat zu ...
Elaine Kelman, Alison Nicholas, 2014
6
Kognitive Verhaltenstherapie nach chronischer ...
remittieren. die. Symptome. nicht? Im Rahmen dieses Modells werden drei Rück — kopplungsprozesse deutlich: Traumagedächtnis Sicherheitsstrategie und Vermeidungsverhalten Erinnerung an einen plötzlichen, nicht erwarteten Uberfall  ...
Anne Boos, 2005
7
Lehrbuch der kaufmännischen Arithmetik
SBiett ift in Hamburg fdmlbig ; e§ iimnte à 58-82 4$ remittieren, ober à 169-8& 3 SKt. 3<ji auf fid) traffieren laffen; roa§ ift bortljeilfjafter ? 64. Stmfterbam Cat in Sonbonbarju bejatjlen; fou e§ à 1202 ï. S. ober à 1201 3 SKt. 5 # remittieren, ober à ...
Rudolf Kathrein, 1898
8
Evaluation eines Aufmerksamkeitstrainings zur Verbesserung ...
20 % der Patienten nach einer depressiven Episode vollständig remittieren und langfristig unbeeinträchtigt und symptomfrei bleiben, während etwa 20 % der an einer depressiven Störung erkrankten Patienten sich im Verlauf der Erkrankung ...
Nicole Szesny, 2012
9
Stottern im Kindesalter
Unter den Kindern, die remittieren, sind deutlich mehr Mädchen, sodass im Jugend- und Erwachsenenalter männliche Stotternde im Verhältnis von etwa 4:1 überwiegen. Die Häufigkeit von Remissionen nimmt mit zunehmender Dauer der  ...
Patricia Sandrieser, Peter Schneider, 2008
10
Praktische Anleitung Zur Einfachen Und Doppelten Buchhaltung
6 58 .?, Rest Kurant. Remittieren an Bucher & 00., Leipzig, zur Gutschrift den Wechsel Nr. 7; dieser wird laut unterm 21. d. M. eingehender Empfangsanzeige ä . 168.40 gutgeschrieben. Zahlen für Fracht und Einbringen auf W. & S. il: 387.
A. Braune

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMITTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remittieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gastspiel von Hauke Harder 6. März 2016
... verkäufliche Titel (von großen Verlagen) bequem über das Barsortiment bestellt, weil man diese Titel ebenso bequem und schnell wieder remittieren kann. «börsenblatt, mars 16»
2
Bürgermeister feiert 70. Geburtstag
Er arbeitete im Laden, füllte Regale, machte neue Bestellungen, musste Zeitschriften remittieren. „Ich war nie einfach, immer anstrengend, immer schaffe, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 15»
3
Nette Buchhändlerinnen allein reichen nicht
Viertens an einer äußerst kulanten Regelung der Verlage, die dem Einzelhandel erlaubt, nicht verkaufte Bücher zu remittieren, also mit geringem Risiko im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
4
LG Mainz verbietet Weltbild, neue Bücher zu mängeln
Das Remittieren zurück an den Verlag ist wohl zu personalintensiv. Habe selber bei Jokers gearbeitet und habe zudem jedes Jahr mitbekommen, dass auch bei ... «buchreport, mai 14»
5
Hugh Howey entwirft den idealen Verlag aus Autorensicht
Zwar werden die Buchhandlungen dann weniger Bücher bestellen, sie werden aber auch weniger remittieren, meint Howey. Der Verlag konzentriert sich ... «buchreport, janv 14»
6
Manesse Verlag: "Plötzlich fing der Kanon zu tanzen an"
Lauinger: Der Lebenszyklus von Büchern ist viel kürzer geworden, Buchhändler remittieren Titel wesentlich schneller. Vor 20, 30 Jahren gab man einem Buch ... «ZEIT ONLINE, mars 13»
7
Weiter Kritik am Versandhändler Die Welle gegen Amazon rollt
Und dass Sie Kommissionswaren remittieren, die Sie nicht pfleglich behandelt haben und diese somit vom weiteren Verkauf ausgeschlossen sind.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. remittieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/remittieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z