Téléchargez l'application
educalingo
Remonstration

Signification de "Remonstration" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMONSTRATION

mittellateinisch remonstratio, zu: remonstrare, remonstrieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REMONSTRATION EN ALLEMAND

Remonstratio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMONSTRATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remonstration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMONSTRATION EN ALLEMAND

remontrance

La reprise est une contre-idée ou une objection soulevée par un fonctionnaire contre une directive qu'il a reçue de son supérieur hiérarchique. En outre, une reprise est également possible contre la décision d'une ambassade de ne pas délivrer de visa.

définition de Remonstration dans le dictionnaire allemand

Contraception, objection, objection.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REMONSTRATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REMONSTRATION

Remixer · Remixerin · Remmidemmi · remonetisieren · remonstrieren · remontant · Remontantrose · Remonte · Remontepferd · remontieren · Remontierung · Remontoiruhr · Remorqueur · remorquieren · remote · Remote Sensing · Remotion · remotiv · Remoulade · Remouladensoße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REMONSTRATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Remonstration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMONSTRATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Remonstration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMONSTRATION»

Remonstration · Einwand · Entgegnung · Gegenstimme · Wörterbuch · remonstration · schreiben · visa · duden · hausarbeit · vorlage · botschaft · visum · muster · Eine · eine · Gegenvorstellung · oder · Einwendung · Beamter · gegen · Weisung · erhebt · seinem · Vorgesetzten · erhalten · Darüber · hinaus · auch · schreibt · Antrag · sachliche · Neubewertung · Prüfungsleistung · haben · darauf · einen · Anspruch · wenn · ursprüngliche · Bewertung · pflegewiki · März · Beamtenrecht · insbesondere · militärischen · Rahmen · unverzügliche · Geltendmachung · Bedenken · Anleitung · Diskrepanz · zwischen · vergebener · Note · deren · Rechtfertigung · Formales · schriftlich · abzufassen · sollte · Umfang · auswärtiges · ursprünglichen · ablehnenden · Bescheid · steht · Antragsteller · statt · innerhalb · eines · Monats · Klageweg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Remonstration à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMONSTRATION

Découvrez la traduction de Remonstration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Remonstration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Remonstration» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

规劝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El reproche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remonstration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

remonstration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتجاجات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

remonstration
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remonstration
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remontrance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

remonstration
190 millions de locuteurs
de

allemand

Remonstration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

remonstration
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

remonstration
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remonstration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remonstration
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

remonstration
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

remonstration
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

remonstration
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

remonstration
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

remonstration
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

remonstration
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

remonstration
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμαρτυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remonstration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remonstration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remonstration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Remonstration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMONSTRATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Remonstration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Remonstration».

Exemples d'utilisation du mot Remonstration en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMONSTRATION»

Découvrez l'usage de Remonstration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Remonstration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Remonstration
- ..-I-k, x Miteetvorzufcßrtn fcyen/ für norbwendiq erachtet. Ale werden Chur. Fürflm und Stände/nu!? dem friiher; ac! (jjäacuran'i gegebene Revier'. Commin' eons- Omen cre'then [mben/ daf von nflerWrnamtJhnr Kapfimai, die eingerntßtne  ...
‎1675
2
Von Fall zu Fall - Pflege im Recht: Rechtsfragen in der ...
Remonstration Remonstration Unter einer Remonstration versteht man das Recht und die Pflicht, eine ge- fahrengeneigte Versorgung schriftlich und damit nachweislich anzuzeigen. Kann eine Pflegeperson eine ihr angewiesene Maßnahme ...
Rolf Höfert, 2009
3
Abgetrungene in Jure& Facto wohlgegründte Refutation ...
f7. „ [en betritt kein Vet-deten habentdann E. Gn. Schrein Vttsatn Wen Chrifkabendtbnter der' k 'elyerztefomwentfi/-tc. Damm (nb Zecreco. Montags 0N Zcepnanjeßnno x477_ *' EW. Gn. en Vnterthanm t ' *- Der Nachwort Eeffurdi." , Blum.
‎1647
4
Dr. J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Daher glaubte die Kammer der Abgeordneten, daß zum Schutze der Parteien durch eine ausdrückliche Bestimmung des Gesetzes das Recht der Remonstration gegen Beschlüsse, welche nur auf Antrag des einen Theiles ergangen sind, ...
5
Die bayer. Civilprozeßgesetze vom 22. Juli 1819 und 17. ...
55. Gegen Beschlüsse, welche nur auf den Antrag eines Theiles ergangen sind,' s°) findet Berufung von Seite des andern Theiles nicht statt.""') Erst wenn die dagegen bei demselben Gerichte eingebrachte Remonstration '«') fruchtlos bleibt , ...
‎1862
6
Oekonomische encyklopädie
Demonstranten, heißen in Holland die Arminianer, weil sie 1629 den Staaten eine Remonstration übergaben, worin die 5 vornehmsten Lehrsätze ih- ' res Glaubens enthalten waren. Man sehe Grab' ' ner's vereinigte Niedellande S. 472.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1813
7
Abgenöthigte Vertheidigung der gründlichen Beantwortung ...
... Ceníbris ïatyt □L — --□□ . „wadset babe/ in feinet Cenfur fo punttuel aiiffy „re/ Da jumal folleo alletf unrcaf>r unb falfcbfce/ „bingegen шае bíflfeítíS bom Zapfen *i>aufe ge* „fftrieben/unb alé eine ©rof тафипд beé 2Bercf 5 „t>om£errnCenfore  ...
August Hermann Francke, 1711
8
Abgenöthigte Vertheidigung der Gründlichen Beantwortung, ...
Bey welcher Anstalt schädliche Bücher verleget werden/ dabey waltet keines weges eine besondere göttliche l^rovicientz: Nun aber waltet bey^er Anstalt des Wäysen-Hauses eine besondere gotti. proviäenh: krZu werden bey der Anstalt des ...
‎1710
9
Electa juris-publici curiosa: Vorstellend Das Alte ...
Vorstellend Das Alte Fürsten-Recht samt den Novem-Viratum, Vornehmlich aber Des Fürstlichen Haußes Würtemberg Iura Wegen des Reichs-Pannerer- und Fendrich-Ambts Nebst einer kurtzen Remonstration, den Unterschied zwischen ...
Christian Leonhard Leucht, 1694
10
Anticenturia iuris Palatino-Neoburgici in ducatibus Juliae ...
das ist eine kurze, deuttliche, warhaffte Abfertigung der in anno 1641 das Erstemahl aussgangenen unnd anno 1645 nachgetruckten in 100 Articuln verfassten brandenburgischen vermeinten Remonstration-Schrifft ... worinnen dargethan ...
‎1646

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMONSTRATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Remonstration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An intimate entanglement
A remonstration through dance: Dancer-choreographer Mandeep Raikhy has two men engage with each other over a charpai in he performance. «The Hindu, déc 16»
2
Die (erneute) Gegenvorstellung
Den Rechtsbehelf einer Remonstration kennt die Finanzgerichtsordnung nicht. Eine Auslegung des Rechtsschutzbegehrens als außerordentliche Beschwerde ... «Rechtslupe, oct 16»
3
Where is Barkha Dutt? Why is she silent on Chidambaram's ...
Much like her reportage which either generates fulsome praise or angry remonstration but never goes unnoticed, Dutt is a polarizing figure in Indian journalism. «Firstpost, oct 16»
4
Jahrestag des „Hamburger Kessels“ Die Mutter aller Kessel
Die Remonstration ist im Beamtenalltag eine nur selten genutzte Möglichkeit, ... Trotzdem oder gerade deshalb wird die Remonstration in neueren Beiträgen zur ... «taz Hamburg, juin 16»
5
Dt. Botschaft Belgrad verlangt keine Deutschkenntnis mehr für ...
Neben der Remonstration erhebt Rechtsanwalt Grgic beim Auswärtigen Amt in Berlin eine Beschwerde gegen die Verfahrensweise der Deutschen Botschaft in ... «anwalt.de, avril 16»
6
Das Personal-Karussell dreht sich: Referenten-Posten werden ...
Baureferentin Christine Schimpfermann ist angesichts der Remonstration einer Amtsleiterin in Ungnade der Koalition gefallen, auch wenn ihr sehr gute ... «Wochenblatt.de, avril 16»
7
Home Opinion Zimbabwe bond coin vexing the masses, smiling all ...
Because of her rather loud remonstration, the kombi driver also got a talking to in which she explained the fact that her next station's arrival cost would be seven ... «Nehanda Radio, oct 15»
8
Frauen-Revolte gegen Wolli: Beamtinnen machen OB-Entscheidung ...
Sensation hinter Rathaustüren: Eine Beamtin hat eine sogenannte Remonstration gegen eine Entscheidung von OB Wolbergs eingelegt – der ist blamiert, ... «Wochenblatt.de, sept 15»
9
Klausureinsicht: Mit der Anfechtung die Note retten
Wenn der Professor uneinsichtig bleibt, kann man sich noch auf die Remonstration berufen, also die Klausur noch mal korrigieren lassen. Prüfer sind rechtlich ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
10
Schengen-Visum von der Botschaft abgelehnt - Fälle häufen sich!
... auf eine mangelnde Rückkehrbereitschaft, besteht die Möglichkeit, innerhalb einer Frist von 1 Monat dagegen Beschwerde (Remonstration) einzulegen. «anwalt.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remonstration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/remonstration>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR