Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remontant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMONTANT

französisch remontant, zu: remonter = aufsteigen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMONTANT EN ALLEMAND

remontant  remontạnt  , auch: [remõˈtant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMONTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
remontant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMONTANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «remontant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
remontant

remontant

Remontant

Le remontant français signifie "plus tard dans la saison encore une fois florissant". Les roses avec cette propriété sont des roses remontant, la propriété est appelée remontance. Französisch remontant bedeutet „später in der Saison noch einmal blühend“. Rosen mit dieser Eigenschaft sind Remontant-Rosen, die Eigenschaft nennt man Remontanz.

définition de remontant dans le dictionnaire allemand

fleurir à nouveau. nochmals blühend.
Cliquez pour voir la définition originale de «remontant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REMONTANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Frequentant
Frequentạnt
Gebietsrepräsentant
Gebi̲e̲tsrepräsentant
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Protestant
Protestạnt 
Präsentant
Präsentạnt
Repräsentant
Repräsentạnt
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
kontant
kontạnt
militant
militạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REMONTANT

remonetisieren
Remonstration
remonstrieren
Remontantrose
Remonte
Remontepferd
remontieren
Remontierung
Remontoiruhr
Remorqueur
remorquieren
remote
Remote Sensing
Remotion
remotiv
Remoulade
Remouladensoße
removieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REMONTANT

Adjutant
Arrestant
Attractant
Debütant
Dilettant
Diskutant
Disputant
Dissertant
Hospitant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Projektant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
konzertant
waterresistant
äquidistant

Synonymes et antonymes de remontant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMONTANT»

remontant Grammatik wörterbuch Französisch bedeutet „später Saison noch einmal blühend Rosen dieser Eigenschaft sind Remontant nennt Remontanz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Remontant französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen courant définition dans Définition Plante arbre rosen Schmid gartenpflanzen Rosen Containnerrosen Wurzelnackte Bestellen Shop wiktionnaire Tout partie article extrait Académie française huitième édition mais être modifié depuis define certain roses blooming more than once season noun rose Origin French present participle remonter remount Définitions larousse Retrouvez ainsi définitions section_expression conjugaison merriam webster tant adjective ə̇ˈmäntənt rēˈ tənt Full REMONTANT flowering again plant literally Botany cultivated single having such growth from coming oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content french reverso meaning also remontrance

Traducteur en ligne avec la traduction de remontant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMONTANT

Découvrez la traduction de remontant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de remontant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remontant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

remontant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remontant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remontant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिमांटान्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمنتنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремонтантный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remontant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remontant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remontant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Remontant
190 millions de locuteurs

allemand

remontant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remontant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두번 피는 장미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remontant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa nở nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேமொண்டன்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remontant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remontant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiorente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powtarzające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремонтантний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remontant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remontant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remontant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

REMONTANTISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remontant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remontant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMONTANT»

Le terme «remontant» est assez utilisé et occupe la place 37.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remontant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remontant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remontant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMONTANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remontant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remontant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remontant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMONTANT»

Découvrez l'usage de remontant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remontant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Von wunderbarer Schönheit ist die Remontant „I^K lr»uos" (6ui!> lots tlls) und blüht bis in den Spätherbst hinein. Gleich befriedigend ist die The er ose „ Olotüiäs" (liollauä), eine traf' tigc, ftaikholzige Sorte für Hochstämme. Die „lisius äs ...
Wilhelm Neubert, 1869
2
Journal für die reine und angewandte Mathematik
221 226 227 231 238 lignes 8 12 9 en remontant 7 en remontant 18 2 en remontant 4, 5, 6 18 6 3 4 en remontant 1, 2, 3 en remontant 13 2 1 5 en remontant 9 14 en remontant — 9 en remontant 2 '. 1 ' 14 en remontant — 11 et 8 en remontant ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Kurt Wilhelm Sebastian Hensel, 1853
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... remittieren; Remission remo'ti:f remotiv remoneti'zizron remonetisieren re'mö:to Remonte (AV re'monto) remö'tant remontant (AV remontant) remö'tgazr- Remontoiruhr remontant remontant (AV remö'tant); Remontantrose re'monto Remonte ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Lebl's Rosenbuch
Dieser Sämling, welcher dem Blatte nach mehr zur Sippe der Remontant- als der Theerosen hinneigte, war ein guter Samenträger, aber die Blumen waren ohne Geruch. Von den natürlich besruchteten Blumen erhielt ich hingegen Sämlinge, ...
M Lebl
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... Corno, (Kir-e, le ltlont Campo-Irina, _Zan-(Iiaco, ltlaaaon et rXrco. 1)e cette * eiiie en remontant la ririere (1e Zaren, a (lbiaran Zan-kietro, suit-ant la limite (1u territoire (ie Penno yaaoant a 1331111, .uieant lea 1imitea (lu 7a] (1e jaeclro, 1e.
Georg Ferdinand Döllinger, 1835
6
Thomas Von Aquin:
ä-d. par les creatures, l'argument remontant des effets ä la cause: des choses qui sont mues et qui ne sauraient etre le principe adequat de leur mouvement ä un premier moteur immobile; du fait que les choses de ce monde procedent de ...
Albert Zimmermann, 1988
7
Wege in der Sprachwissenschaft: vierundvierzig ...
remontant. le. cours. du. Lethe. Des souterrains vagues et ombreux de la Memoire s'echappent sous forme de reves les souvernirs, les veridiques, souvent genants, par la porte de corne, comme les mensongers, volontiere flatteure, par la ...
Hans-Martin Gauger, Wolfgang Pöckl, 1991
8
Der Sammler für Geschichte und Statistik von Tyrol
Particle premier partira de o v e red o , & pour la partie de l'Est suivra la rive gauche de l'Adige en remontant cette rivière iusqu à M atar ello, passera à Val Sorîlla ( Val sorda,) à San-Valentino, Vigolo. au Chateau de Vigolo, Bosseutino, ...
9
Der praktische Schnittblumenzüchter der Neuzeit
Für den Schnittblumenzüchter sind die Remontant-Neiken die wertvollsten, da dieselben bei guter Kultur und richtigem Standorte ihre schönen Blumen vom Herbst bis Frühjahr entwickeln. Ankauf. Der Ankauf der einzelnen Sorten richtet sich ...
Otto Schnurbusch, 2013
10
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
... et en proportion de la totalité du droit fixé pour la partie du fleuve entre Strasbourg et les frontières du royaume des Pays-Bas à deux franc* en remontant le Rhin, et à un franc trente trois centimes en descendant^ Savoir : 1* En remontant le ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMONTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remontant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aurillac : Un « Calva » comme remontant ?
Accroché par Borgo, Aurillac va s'efforcer de compenser les points abandonnés à Baradel pour remonter la pente à Dives-Cabourg, ce samedi (18 heures), une ... «La Montagne, nov 16»
2
David Goffin égale son meilleur classement en remontant à la 11e ...
David Goffin a gagné une place lundi dans le nouveau classement publié par l'ATP. Le demi-finaliste de l'European Open d'Anvers retrouve la 11e place. «Sudinfo.be, oct 16»
3
L'eau défie-t-elle la gravité en remontant le courant ?
Il observa des truites se déplaçant avec lenteur en remontant vers l'amont d'une rivière de montagne à fort débit – maintenant leur position malgré le puissant ... «Epoch Times, oct 16»
4
La nouvelle vidéo choc de l'association L214 remontant la chaîne ...
L'association L214 fait encore parler d'elle cette semaine avec une nouvelle vidéo dénonçant les dérives de l'industrie alimentaire. Cette fois-ci, la célèbre ... «NON STOP ZAPPING, oct 16»
5
Migrants à Grande-Synthe : une filière de passeurs remontant jusqu ...
Migrants à Grande-Synthe : une filière de passeurs remontant jusqu'à Rouen démantelée. FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Trois passeurs irakiens, qui ... «Franceinfo, sept 16»
6
Des traces de vie remontant à 3,7 milliards d'années découvertes au ...
Des traces de vie remontant à 3,7 milliards d'années découvertes au Groenland. DECOUVERTE Ce sont les plus anciennes traces de vie connues... 4 «20minutes.fr, sept 16»
7
La SQ résout la découverte d'un corps remontant à 2008
(SHERBROOKE) En procédant à deux arrestations, mardi à Val-d'Or, la Sûreté du Québec (SQ) a résolu le meurtre d'un homme dont le corps a été découvert ... «LaPresse.ca, juil 16»
8
Le Portel: un pêcheur à pied se noie en remontant ses filets (photos)
Ce mardi après-midi, un pêcheur à pied de 74 ans, originaire d'Outreau, a été retrouvé inerte sur la plage du Portel, à quelques encablures du Fort de l'Heurt. «La Semaine dans le Boulonnais, juin 16»
9
En remontant le río Negro
Au départ de Manaus, au nord-ouest du Brésil, la croisière sur cet affluent de l'Amazone pénètre au cœur de la jungle. Au programme : un dédale d'îles… et des ... «GEO.fr, avril 16»
10
Pimprez : il brûle des voitures pour un différend remontant au ...
Illustration. Le prévenu, condamné à deux mois de prison ferme, devra également rembourser les victimes. (LP/S.F.). A.B.. PimprezLudovicFeuVictime. «Le Parisien, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. remontant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/remontant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z