Téléchargez l'application
educalingo
Renegat

Signification de "Renegat" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENEGAT

französisch renégat < italienisch rinnegato < mittellateinisch renegatus, zu: renegare, aus lateinisch re- = wieder und negare, ↑negieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RENEGAT EN ALLEMAND

Renega̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENEGAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renegat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENEGAT EN ALLEMAND

renégat

Le renégat est à l'origine un renégat d'une religion, aujourd'hui génère également un renégat d'un système de croyance ou de valeur. Il est une sorte de combattant de la résistance, qui rejette le pouvoir du pouvoir et les convictions qu'il a fixées. Contrairement à la conversion, le renégat ne doit pas changer pour un nouveau système. Dans certains cas, il offre une résistance active ou passive.

définition de Renegat dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui change ses convictions politiques ou religieuses antérieures, qui s'écarte des lignes directrices établies; Dévoreur, apostat.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RENEGAT

Ablegat · Aggregat · Allegat · Antriebsaggregat · Delegat · Dieselaggregat · Kattegat · Kühlaggregat · Ladeaggregat · Legat · Notstromaggregat · Prälegat · Segregat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RENEGAT

Rendezvoustechnik · Rendite · Renditenhaus · Renditeobjekt · renditeschwach · renditestark · renditeträchtig · Rendzina · René · Renée · Renegatentum · Renegatin · Renegation · Reneklode · Renette · Renforcé · renitent · Renitente · Renitenter · Renitenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RENEGAT

Achat · Adligat · Analogat · Beat · Chat · Coat · Dirigat · Fiat · Flat · Gagat · Kaffeesurrogat · Nugat · Pagat · Spagat · Surrogat · at · bat · fiat · flat · obligat

Synonymes et antonymes de Renegat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENEGAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Renegat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENEGAT»

Renegat · Abtrünnige · Abtrünniger · Dissidentin · Häretiker · Häretikerin · Ketzer · Ketzerin · Opponent · Opponentin · renegat · wörterbuch · Grammatik · ursprünglich · einer · Religion · heutzutage · auch · verallgemeinert · eines · Glaubens · oder · Wertesystems · eine · Widerstandskämpfer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · gleichbedeutend · französich · renégat · über · italienisch · rinnegato · Partizip · Perfekt · Verbs · rinnegare · „abschwören · mittellateinisch · renegare · dies · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sohn · sehers · amazon · torsten · fink · bücher · Torsten · Fink · Sohn · Sehers · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Science · Fiction · Dict · dict · Mika · waltari · sultans · histo · couch · Buchvorstellung · Sultans · Waltari · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Histo · Couch · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Renegat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENEGAT

Découvrez la traduction de Renegat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Renegat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Renegat» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

叛变
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renegado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

renegade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाखण्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ренегат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renegado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দলত্যাগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renégat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murtad
190 millions de locuteurs
de

allemand

Renegat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

佞臣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배 교자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

renegade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bội giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரோகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वासघातकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinnegato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

renegat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ренегат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renegat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renegat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Renegat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENEGAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Renegat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Renegat».

Exemples d'utilisation du mot Renegat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENEGAT»

Découvrez l'usage de Renegat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Renegat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renegat: Der Sohn des Sehers
Die neue All-Age-Trilogie Der Lichtstein wurde geraubt, kaum dass der junge Seher Awin – der rechtmäßige Träger des Artefakts – mit seiner Macht die Wüstengöttin Slahan besiegt hatte.
Torsten Fink, 2010
2
Der Renegat von Granada: 15
15. Hab' ich nicht felbfi in meiner Zelle dreiMan könnte fagen, vier der guten Mönche Beherbergt? Oder mein| Duz Siiuderpack! Sie follten etwa in dem Freien fchlafen? (Da er den Guerrero angefehen.) Der Herr wird ziirnen! Feu'r geht aus in ...
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Renegat. ,. Repräsentation. 515. Olwmiu«) bei 1609 zu Levden als Prof. der Theol. starb und gegen die in Holland herrschende refoimirte Kirche die Lehre von der Prädestination als einem unbedingten Rathschlusse Gottes we» gen der  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
4
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
Renegat (llenez»«ln, Kin«8»t«) heißt der, welcher den christlichen Glauben verläugnet und eine andere Religion angenommen hat. Vorzugsweise wird. 10 *. Reminiscere. —. Renegat. 147. der Kreuzzüge brachte man eine neue Menge ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
5
Der Kampf um Pisa: Ein Trauerspiel
(sitzt versunken; Renegat zwischen den Nimmen). O Ruggieri! Ruggieri! Dank Soll dir die bange Seele wissen, daß Du einen Theil der Schuld hast abgewälzt — Mein Sohn! mein Sohn! Ruggieri, du da« Mittel! Renegat. Ha! was. war. das?
Ferdinand d' Eckstein, 1813
6
Der Pascha
Unter denjenigen, welche sich bei Mustapha, als er noch auf seinem früheren Gewerbe arbeitete, einzufinden pflegten, war auch ein französischer Renegat, ein sehr talentvoller Mann von schnellfertiger Erfindungsgabe, aber zugleich der  ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, 2013
7
Literarisches Conversations-Blatt
Der furchtbarste Feind der Christen im türkischen Lager ist ein Renegat, ein Venctianer, Alp genannt, den Haß und Rache gegen Venedig, zum Turban gebracht haben. Einst hatte er, noch Christ, auf die Hand Franziskas, der Tochter Minotti's ...
8
Schöpfer und Zerstörer: Richard Wagner als Künstler
Kapitel „Ich bin Meyerbeer's Schüler" Wagner als Apologet und Renegat Die sich zwischen 1839 und 1845 grundlegend ändernde Haltung Wagners gegenüber Giacomo Meyerbeer ist von größter Bedeutung für die Disharmonie, die Wagner  ...
Ulrich Drüner, 2003
9
Marcos Obregon
Der Capitain der Hauptgaleere sagte zu mir auf Italienisch: So oft nun, ihr verdammter Renegat, seid ihr mit dem Leben davon gekommen, aber diesmal werdet ihr uns nicht entkommen, außer am Galgen. Gnädiger Herr, antwortete ich , wißt, ...
Vicente Espinel, Ludwig Tieck, 1827
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
England im J. 1831; aus dem Franz. von Fr. L. Ldndner. 18 , 144. Hundt - Jiadowsky, Ii., dei Christenspiegel. 3Bdchen. EB. 5 , 37. J. Jahre, zwei, unter den Mauern , s. der Renegat. Kaspar Hauser od. der Findling; rotnant. dargestellt von ***.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENEGAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Renegat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gigi Inimă de Aur! De ce a iertat un renegat al Stelei: "E un om al ...
Stiri · Opinii · Livescore · Liga 1 LIVE. LIGA 1 • STEAUA. Gigi Inimă de Aur! De ce a iertat un renegat al Stelei: "E un om al bisericii! Cică se dă cu mir pe picioare" ... «Gazeta Sporturilor, oct 16»
2
Un RENEGAT, apărat de Marica: „Să-l ajutăm, să-l valorificăm!”
STEAUA. Bojan Golubovic nu are niciun gol marcat în „tricoul roş-albastru”, venit din vară. Atacantul este apărat de Ciprian Marica, care a activat şi el în returul ... «Fanatik, oct 16»
3
Zi teribilă pentru Joe Hart! VIDEO | Renegat de Guardiola, englezul ...
Zi teribilă pentru Joe Hart! VIDEO | Renegat de Guardiola, englezul a gafat incredibil la debutul în tricoul lui Torino. Share On Facebook Twitter Share on G+. «ProSport, sept 16»
4
Sa încheiat telenovela! Un alt RENEGAT al Stelei şi-a găsit echipă ...
Cazul Jean Jony Alcenat e încheiat oficial pentru Steaua, după ce haitianul şi-a găsit în sfârşit o nouă echipă. Fundaşul a semnat cu gruparea portugheză ... «ProSport, août 16»
5
Goldman Sachs объясняет, почему рубль укрепляется в августе
02:34 Renegat: 02:33 Renegat: радистка_Kat (02:11), Кстати, возможно Галине Алекссеевне прочитать очередной пост, адресованный не ей, и будет ... «ProFinance, août 16»
6
Neuer Clip zum "Star Wars"-Ableger: "Rogue One" zerstört den ...
Im deutschen Sprachraum wird der Film übrigens "Renegat Eins: Eine Star-Wars-Geschichte" heißen. Bereits im April wurden erste Bilder aus dem Film gezeigt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
7
Sportiv turc renegat de familie pentru că îl critică Erdogan
Familia sa l-a renegat pe Kanter prin vocea tatălui său Mehmet, care a publicat o declaraţie scrisă. „Îmi cer scuze poporului turc că am un fiu ca el, pe care îl ... «Digi 24, août 16»
8
Încă un "renegat" a plecat de la Steaua. A ratat transferul în Serie A ...
Încă un "renegat" a plecat de la Steaua. A ratat transferul în Serie A TIM, dar a ajuns în Japonia. 04 august 2016, 17:25. Liga 1. AddThis Sharing Buttons. «DigiSport, août 16»
9
Medicul care si-a parasit familia pentru a se alatura Statului Islamic ...
... in uniforma de medic, cu o pusca agatata pe umeri. Familia lui l-a renegat si nu il va ierta niciodata, a povestit sora barbatului, intr-un interviu acordat BBC. «stirileprotv.ro, mai 16»
10
Reacţia SCANDALOASĂ a adolescenţilor care S-AU OFERIT să ...
... a adolescenţilor care S-AU OFERIT să ucidă 5 renegaţi la ordinele BESTIILOR ... la comanda ISIS, 5 bărbaţi despre care se afirmă că au renegat Islamul. «Evenimentul Zilei, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renegat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/renegat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR