Téléchargez l'application
educalingo
Dissidentin

Signification de "Dissidentin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISSIDENTIN EN ALLEMAND

Dissidẹntin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSIDENTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissidentin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSIDENTIN EN ALLEMAND

dissident

Le terme «dissident» ou «critique du système» désigne une personne différente qui exprime son opinion différente de la ligne ou de la politique du gouvernement. En général, le terme est utilisé uniquement pour les dissidents dans les dictatures et les états totalitaires parce que l'expression sans entrave de son opinion dans les démocraties est un droit fondamental et devrait donc être évidente. D'autre part, cependant, une pensée différente est également décrite dans les démocraties.

définition de Dissidentin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à dissident.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISSIDENTIN

Absolventin · Agentin · Assistentin · Dentin · Dozentin · Emittentin · Florentin · Klientin · Korrespondentin · Ministerpräsidentin · Patientin · Produzentin · Präsidentin · Referentin · Rezensentin · Serpentin · Studentin · Terpentin · Valentin · Vizepräsidentin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISSIDENTIN

Dissenting Opinion · Dissenting Vote · Dissepiment · Dissertant · Dissertantin · Dissertation · dissertieren · dissident · Dissidententum · Dissidenz · Dissidien · dissidieren · Dissimilation · dissimilatorisch · dissimilieren · Dissimulation · dissimulieren · Dissipation · Dissipationssphäre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISSIDENTIN

Abiturientin · Aventin · Bundespräsidentin · Dezernentin · Dirigentin · Disponentin · Diätassistentin · FBI-Agentin · Fremdsprachenkorrespondentin · Inserentin · Interessentin · Konkurrentin · Landtagspräsidentin · Medizinstudentin · Nationalratspräsidentin · Pastoralreferentin · Personalreferentin · Pressereferentin · Regentin · Stadtpräsidentin

Synonymes et antonymes de Dissidentin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSIDENTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dissidentin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISSIDENTIN»

Dissidentin · Abtrünnige · Abtrünniger · Abweichler · Abweichlerin · Andersdenkende · Andersdenkender · Deviationist · Deviationistin · Ketzer · Ketzerin · Neinsager · Neinsagerin · Opponent · Opponentin · Rebell · Rebellin · Renegat · Renegatin · dissidentin · Grammatik · wörterbuch · Begriff · Dissident · oder · Systemkritiker · Duden · suchen · Worttrennung · Neinsagerin · Bedeutung · weibliche · Form · Neinsager · Substantiv · feminin · Dissident · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · tuschelt · nunzia · girolamo · welt · Silvio · Berlusconi · wollte · Italiens · Premier · Letta · jagen · Jetzt · selbst · Gejagten · Rebellen · zählt · Ministerin · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · Kubanische · reiserausch · euronews · Febr · Internet · Bloggerin · Yoani · Sánchez · ihrer · Ankunft · Brasilien · bejubelt · beschimpft · worden · Jährige · hatte · jahrelang · Dict · dict · Syriens · furchtlose · qantara · Seit · zwei · Jahrzehnten · kämpft · Sacharow · Preisträgerin · Anwältin · Leiterin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dissidentin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSIDENTIN

Découvrez la traduction de Dissidentin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dissidentin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dissidentin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

持不同政见
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disidente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मतभेद करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диссидент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissidente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিন্নমতাবলন্বী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissident
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembangkang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dissidentin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反体制派
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의견을 달리하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất đồng chính kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dissident
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhalif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dysydent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дисидент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωνών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissident
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissident
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissident
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dissidentin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSIDENTIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dissidentin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dissidentin».

Exemples d'utilisation du mot Dissidentin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISSIDENTIN»

Découvrez l'usage de Dissidentin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dissidentin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
In einem davon wird die unübliche weibliche Form des Begriffs ("Dissidentin") gebraucht. Dieser übertriebene Gebrauch einer Möglichkeit der deutschen SyntaxI0 im Spiegel hat keine Entsprechung in der übrigen deutschen Presse.
Hans-Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michael Kauffmann, 1994
2
Monika Maron in Perspective.:
Doch es zählen nicht nur die Fakten, auch die Positionierung der Autorin als ' social critic', als Dissidentin also, ist von Bedeutung. Dies zeigt sich besonders deutlich an der 1llustration. Mit einer retouchierten Fotografie der Autorin, auf der ihr ...
Elke Gilson, 2002
3
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
Vor diesem Hintergrund lässt sich die Positionierung Tejeras näher beleuchten, die bereits 1965 als Dissidentin ins Pariser Exil ging und vom aufkeimenden Interesse der Verlagshäuser für lateinamerikanische Literaturen profitierte.
Andrea Gremels, 2014
4
Social networks and social trust in the transformation ...
Die Wahrnehmung einer Person als „Dissident" oder „Dissidentin" (dissidentka) manifestierte ihre Zugehörigkeit zu den Führungsfiguren der Bewegung. Diejenigen, die Verhaftete unterstützten, die im Hintergrund mit Netzwerken oder  ...
Klaus Roth, 2007
5
Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember
Dissidentin: 18. Jahre. Gefängnis. Es war ein Verfahren, das zu großen Teilen unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattgefunden hatte. ST357 berichtete am 28.08.2009: 18 Jahre Gefängnis für "Da Torpedo " Ein thailändisches Gericht ...
Mark Teufel, 2010
6
Limit: Roman
Frank Schätzing LIMIT als eBook - das Digitalbuch mit dem gewissen Extra!
Frank Schätzing, 2010
7
da capo - Dynastie
... ab» trünnigen Parlamentariern stürzen half, um sich dann an wackligen, vom König inszenierten Dissidenten—Regierungen zu beteiligen; ebd. 18. 10. 1985 der Dissidentin Galina, deren Mann in einem mordwinischen Lager sitzt; ebd. 26.
‎1999
8
Star Trek - The Next Generation: Gullivers Flüchtlinge: Roman
Sie war eine Dissidentin, und manhattegeradeihrenphysischen Tod beschlossen . Siehießnicht Marjorie Smith. DieseErkenntnis weckte einige Erinnerungen: eine Kammermit Büchern; andere Menschen, die sie Amoret nannten; Flucht durch ...
Keith Sharee, 2014
9
Nichts Endgültiges: Literatur und Religion in der späten Moderne
8 Wilfried Grauert: Eine moderne Dissidentin. Zu Christa Wolfs Erzählung Kassandra, 433. In: Diskussion Deutsch, H. 97, 18 (1987), 423-435. 9 Was auch damit zusammenhängt, dass ihre 1990 erschienene Erzählung Was bleibt als Auslöser ...
Josef Mautner, 2008
10
Schwester Wolke - Bruder Mond: Eine Bearbeitung der Antigone ...
FERNSEH-DOKUMENTATION (BILDSCHIRM-TEXT 3) SPRECHERIN Soeben erreicht uns eine aktuelle Sondermeldung aus Lhasa/Autonome Region Tibet: Die 20jährige Dissidentin Wei Li aus der Provinz Sichuan, die im vergangenen ...
Katrin Valeska Kwapich, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSIDENTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dissidentin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jede Meldung wird in der Türkei notiert
In die Redaktion aber kam Besuch, eine junge Dissidentin. Havel gehe es sehr schlecht, erzählte sie. Sie wurde unser Kontakt zu ihm, wir beschlossen, ... «DiePresse.com, juil 16»
2
Stadt Weimar ehrt iranische Dissidentin Narges Mohammadi
Weimar (dpa/th) - Der Weimarer Menschenrechtspreis geht in diesem Jahr an die Iranerin Narges Mohammadi. Die Frauenrechtlerin und ... «DIE WELT, juin 16»
3
Krimi-Tipps am Donnerstag
Songma, Künstlerin, Dissidentin, Prinzessin, stellt ihre Werke im Westfälischen Landesmuseum aus! Doch jetzt ist sie tot. Ermordet mit einem Skalpell liegt sie ... «VIP.de, Star News, mai 16»
4
Feminismus: Camille Paglia und die "Kultur der Vergewaltigung"
Leben Frauen in den USA gefährlicher als im Kongo? Camille Paglia, die Dissidentin des Feminismus, glaubt das nicht. Sie hält das Gerede von einer "Kultur ... «DIE WELT, déc 15»
5
«Die Saudis ticken wie der IS»
Als Akademikerin, die die Methoden des Regimes entlarvt und dessen Politik in Sachen Redefreiheit infrage stellt, wird man automatisch zur Dissidentin. Meine ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
6
Literaturnobelpreis geht an Weißrussin Alexijewitsch
Die weißrussische Schriftstellerin und Dissidentin Swetlana Alexijewitsch erhält in diesem Jahr den Literaturnobelpreis. Die 67-Jährige wird für ihr ... «Wochenblatt.de, oct 15»
7
Papst Franziskus traf Kubas Revolutionsführer Fidel Castro
"Als ich zur Nuntiatur gehen wollte, haben sie mich vor meinem Haus festgenommen und vier Stunden festgehalten", sagte die Dissidentin Miriam Leiva der dpa ... «Salzburger Nachrichten, sept 15»
8
Lydia Tschukowskaja: "Untertauchen" Tagebuch einer Dissidentin
Die Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und unbeugsame Dissidentin Lydia Tschukowskaja ist in die russische Literaturgeschichte der Sowjetzeit ... «Deutschlandfunk, août 15»
9
"Wir sind das Volk" - DDR-Dissidenten wehren sich gegen Pegida
Die einstige Dissidentin Vera Lengsfeld schrieb auf dem Online-Portal „Achse des Guten“ von „kindischem Polit-Gestammel“ und freute sich, dass „das Volk, das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 15»
10
Tag der Idioten: Verfilmung von Dana Horákovás Buch in ...
Die ehemalige Dissidentin Dana Horáková schrieb Ende der siebziger Jahre das Buch „Tag der Idioten“, in dem sie die politische Verfolgung und ihre Flucht ... «Radio Prag, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissidentin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dissidentin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR