Téléchargez l'application
educalingo
Ketzer

Signification de "Ketzer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KETZER

mittelhochdeutsch ketzer, kether < mittellateinisch catharus, ↑Katharer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KETZER EN ALLEMAND

Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KETZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ketzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KETZER EN ALLEMAND

hérétique

Le mot hérétique vient de ital. Gazzari, qui à son tour est basé sur Cath., Et a déjà été incorporé en allemand avant le 13ème siècle. En latin et en italien, c'était à l'origine le nom des adeptes du catharisme, qui était principalement répandu dans le sud de la France et en Haute-Italie. Comme ce fut déjà le cas en italien, il a ensuite été utilisé en allemand comme une expression dérogatoire dans le sens général élargi «faux croyant», «professeur hérétique» pour toutes sortes d'hérésie dans la compréhension de l'église, des catholiques aussi bien que de la Réforme aux protestants. "Katharer" et "hérétiques" ont leur origine dans l'ancien grec "Katharos": le pur. L'origine du mot du nom des Cathares n'était pas toujours consciente dans le Moyen Âge latin ou était superposée par les étymologies folkloriques: déjà le latin cathari était parfois associé à Cattus, plus tard aussi dt.

définition de Ketzer dans le dictionnaire allemand

Hérétique quelqu'un qui publiquement représente une autre opinion qui est validée dans certaines matières. Les hérétiques utilisent l'Église catholique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KETZER

Absetzer · Aufsetzer · Aussetzer · Besetzer · Hausbesetzer · Hetzer · Maschinensetzer · Ofensetzer · Petzer · Rechtsverletzer · Rücksetzer · Schriftsetzer · Setzer · Steinsetzer · Tonsetzer · Umsetzer · Untersetzer · Verletzer · Volksverhetzer · Übersetzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KETZER

Kettenschloss · Kettenschluss · Kettenschutz · Kettenstich · Kettenstopper · Kettenstrafe · Kettensträfling · Kettenvertrag · Kettenwirkmaschine · Kettfaden · Kettgarn · Kettung · Ketubim · Ketzerei · Ketzergericht · Ketzerin · ketzerisch · ketzern · Ketzertaufe · Ketzerverfolgung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KETZER

Akzidenzsetzer · Aufhetzer · Benutzer · Besitzer · Blitzer · Fernsehumsetzer · Handsetzer · Hundebesitzer · Instandbesetzer · Internetnutzer · Kratzer · Krippensetzer · Nutzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Unterstützer · Vorbesitzer

Synonymes et antonymes de Ketzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KETZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ketzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KETZER»

Ketzer · Abtrünnige · Abtrünniger · Abweichler · Abweichlerin · Andersdenkende · Andersdenkender · Apostat · Apostatin · Deviationist · Deviationistin · Dissidentin · Häretiker · Häretikerin · Opponent · Opponentin · Renegat · Renegatin · Sektierer · Sektiererin · ketzer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · geht · mittelhochdeutsche · kether · zurück · Diese · wurden · mittellateinischen · ‚die · Reinen · entlehnt · News · webshop · Check · shop · browse · through · available · articles · records · merch · more · bigcartel · ===Ketzer · records=== · Choose · your · language · Willy · Schlagzeuger · Bandleader · Produzent · arbeitet · Jahren · professionell · Gala · Musikproduktions · Business · inquisition · verfolgte · andersgläubige · Juli · Erbarmunglos · Inquisition · Andersgläubige · Prozessakten · zeigen · Schicksal · südfranzösischen · Dorfes · Montaillou · lexikon · wissen · http · Wissen · griech · hairesis · Wahl · Häretiker · Jahrhundert · Katharern · abgeleitete · heutigen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ketzer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KETZER

Découvrez la traduction de Ketzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ketzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ketzer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

异教徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hereje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heretic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

еретик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

herege
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাষণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hérétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bidaah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ketzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異端者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이교도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heretic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heretic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kâfir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eretico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

heretyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єретик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eretic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιρετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ketzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KETZER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ketzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ketzer».

Exemples d'utilisation du mot Ketzer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KETZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ketzer.
1
Gregor IX.
Es ist die Pflicht eines jeden Katholiken, Ketzer zu verfolgen.
2
Wau Holland
Ich verstehe mich als Ketzer und manchmal gar nicht.
3
Edward Gibbon
Ketzer - das ist bloß ein anderes Wort für die Minderheit.
4
Henry de Montherlant
Ketzer sind Leute, die solange verfolgt werden, bis man ihnen folgt.
5
Karl Jaspers
Der biblisch fundierte Absolutheitsanspruch der Kirchen steht ständig auf dem Sprung, die Scheiterhaufen für Ketzer zu entflammen.
6
Martin Luther
Ketzer sind nützlich. Wir wissen nicht, wie gut es uns ist, Gegner zu haben.
7
Heinrich von Kleist
Auch hier erinnert das Läuten der Glocken unaufhörlich an die katholische Religion, wie das Geklirr der Ketten den Gefangnen an seine Sklaverei. Mitten in einem geselligen Gespräche sinken bei dem Schall des Geläuts alle Knie, alle Häupter neigen, alle Hände falten sich; und wer auf seinen Füßen stehen bleibt, ist ein Ketzer.
8
Graham Greene
Gäbe es keine Ketzer, hätten die Priester wenig zu tun.
9
André Brie
Nicht die Ketzer verrieten eine heilige Sache.
10
André Brie
Zum Ketzer kann nur einer werden, der an sich selber glaubt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KETZER»

Découvrez l'usage de Ketzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ketzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erasmus Als Ketzer: Reformation Und Inquisition Im Italien ...
Silvana Seidel Menchi's protagonists are not the sophisticated intellectuals previously linked to the "prince of humanists," but rather the shoemakers and druggists, goldsmiths and carpenters, weavers and soldiers, notaries and ...
Silvana Seidel Menchi, 1993
2
Das Kloster der Ketzer
Also, kurz und knackig: Alles in einem, und die Mischung stimmt! Quadratisch, praktisch, gut! Janina, 15 Wieder ein brillantes Werk von Herrn Schröder!
Rainer M. Schröder, 2009
3
Ketzer-Lexicon oder geschichtliche Darstellung der ...
aus dem Französischen übersetzt, vielfach verbessert und sehr vermehrt Peter Fritz. drückte die Völker, verkaufte die Staatsämter an nichtswurdige Personen, und machte die Regierung im ganzen Reiche verhaßt. Er zog sich Feinde zu, ...
Peter Fritz, 1838
4
Predigt gegen Ketzer: Studien zu den lateinischen Sermones ...
In this work, Ariane Czerwon tries to identify the traditions and sources Berthold used for the type of heretic he described in his sermons. German description: Im 13.
Ariane Czerwon, 2011
5
Ketzer-Lexicon; oder, Geschichtliche Darstellung der ...
François-André-Adrien Pluquet. ' . RethoriuS. Roscelitt. . 257 ausführlicher bearbeitet haben. Man sehe z. B. Boft suet's Geschichte der Veränderungen. B. 15. dessen Eon» ferenz mit Claude; Rechtmäßige Vorerkenntnisse (ri-Hu^e» ieZitilueZ ...
François-André-Adrien Pluquet, 1829
6
Ketzer: Roman
Ewig sollst du leiden für deine Sünden ... Giordano Bruno, als Ketzer auf der Flucht durch halb Europa, gerät in die erbarmungslosen Auseinandersetzungen zwischen englischer Staatsmacht und zu allem entschlossenen papsttreuen Fanatikern.
Stephanie Parris, 2012
7
Die Ketzer von Antiochia
Der Aufstieg des Christentums beginnt in einer kleinen jüdischen Sekte in Antiochia
Alexander L. Cues, 2012
8
Ketzer und Hexen
Hexerei. als. Delikt. Die Hexenprozesse der frühen Neuzeit wiesen im Vergleich zu modernen Strafverfahren ausgesprochen stereotype Züge auf. Heute haben alle Verfahren ihren individuellen Charakter, auch wenn es um dasselbe Delikt ...
Otto Schiffler, 2003
9
Ketzer, Künstler und Dämonen: die Welten des Goldschmieds ...
die Welten des Goldschmieds David Altenstetter ; eine Reise in die Renaissance Bernd Roeck. DRAUSCHS RÜCKKEHR skortiert von dem kaiserlichen Furier Gregor Bönl und dessen Diener war Valentin Drausch im Juni 1585 endlich aus  ...
Bernd Roeck, 2009
10
Catalogvs Haereticorvm, Das ist: Warhafftige erzelung der ...
(^ircumcellionez, ' ... lDc>1lutl2ni, (nus Ketzer/ OonlianZ VNd (üonlianrinuz, SolmiHM , Oopu , (ürelcomus, ylaucllu«.c!Mu« Ketzer/ (^erinrkmner, ^KillÄttlvnd^ ynic^! " 01etti2M. ^^^ Kqluimsten/ , s< g. (>l2ncul2ly, Demenz 8cotu5^' Oc>Il^ rl6l2ni, ...
Caspar Franck, 1576

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KETZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ketzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luther - Nationalist, Rebell, Ketzer?
Eine der spannendsten Neuerscheinungen ist das Werk des Historikers Volker Reinhardt: "Luther, der Ketzer". Er erzählt nicht nur, wie Luther die Kirche sah, ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Lesung: Willy Ketzer brennt ein Anekdotenfeuerwerk ab
Merzenich. Eigentlich ging es nur am Anfang der Lesung wirklich um Willy Ketzer, den Schlagzeuger, der seit den 70er Jahren mit deutschen und ... «Aachener Zeitung, sept 16»
3
Noll, Westermann und Willy Ketzer
Willy Ketzer: Der Drummer von Helge Schneider hat auch ein Buch geschrieben: „Am Grab gibt's keine Steckdose“ ermöglicht einen Blick hinter die Kulissen ... «Echo-online, sept 16»
4
Streit um den rechten Glauben
Der Text von Kreta sei "Ketzerei", "Teufelswerk" und das ganze Konzil überhaupt "ein Werk von Banditen", heißt es in leidenschaftlichen Predigten, offenen ... «domradio.de, août 16»
5
Zuhause im Bergischen: Schlagzeugspielen auch nachts – Willy ...
„Hier ist ein guter Platz zum Relaxen“, sagt Willy Ketzer über seinen Wohnort Rösrath. Der Schlagzeuger und Bandleader ist beruflich viel auf Achse, nach ... «Kölnische Rundschau, août 16»
6
Notizen auf Zetteln oder Servietten: Willy Ketzer liest in der Alten ...
Er gilt als einer der besten Schlagzeuger nicht nur in Deutschland: Willy Ketzer liest am 9. September in der Alten Kirche in Merzenich aus seinem neuen Buch. «Aachener Zeitung, août 16»
7
«Ich gelte als Ketzer, weil ich alles hinterfrage»
Ben-Chorin: In Israel gelte ich als Ketzer, weil ich alles hinterfrage. Weil ich nicht glaube, dass alles von Gott kommt. Vieles kommt von Menschen. Wichtig sind ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»
8
Neufahrn - Peter Ketzer-Yilmaz hilft Obdachlosen
Obdachlosenbetreuerin Felizitas Schmitz hat jetzt die ersehnte Verstärkung bekommen: Die zweite, neu geschaffene Stelle wurde mit Peter Ketzer-Yilmaz ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
"Luther, der Ketzer" in einer Studie von Volker Reinhardt
Nein, meint Volker Reinhardt in seinem Reformationspanorama „Luther, der Ketzer“. Denn transalpine Aversionen, so der Neuzeit-Historiker von der Universität ... «DIE WELT, mars 16»
10
Zwei Luther-Spezialisten im Gespräch - Ein Ketzer mit mystischen ...
Wir greifen uns heute zwei Neuerscheinungen renommierter Forscher heraus: Das Buch "Luther der Ketzer: Rom und die Reformation" von Volker Reinhardt, ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ketzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ketzer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR