Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reparaturbedürftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPARATURBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

reparaturbedürftig  reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPARATURBEDÜRFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reparaturbedürftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPARATURBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reparaturbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reparaturbedürftig dans le dictionnaire allemand

dans un état qui nécessite une réparation Exemple: maison nécessitant une réparation. in einem Zustand, der eine Reparatur nötig machtBeispielein reparaturbedürftiges Haus.

Cliquez pour voir la définition originale de «reparaturbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REPARATURBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REPARATURBEDÜRFTIG

reparabel
Reparateur
Reparateurin
Reparation
Reparationsabkommen
Reparationsanspruch
Reparationsausschuss
Reparationskommission
Reparationslast
Reparationsleistung
Reparationsschuld
Reparationszahlung
Reparatur
reparaturanfällig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REPARATURBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Synonymes et antonymes de reparaturbedürftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPARATURBEDÜRFTIG»

reparaturbedürftig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Reparaturbedürftig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen kostenlosen viele weitere sagt noch pons PONS weserbrücke beidseitig neue westfälische Stunden Oeynhausen PeSt Übergängen marode Weserbrücke Autobahnkreuz wird Fahrtrichtung Leicht ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de reparaturbedürftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPARATURBEDÜRFTIG

Découvrez la traduction de reparaturbedürftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reparaturbedürftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reparaturbedürftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在需要维修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En necesidad de reparación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In need of repair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरम्मत की जरूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حاجة إلى إصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

При необходимости ремонта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Na necessidade de reparo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরামতের প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Besoin de réparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memerlukan pembaikan
190 millions de locuteurs

allemand

reparaturbedürftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修理が必要で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수리의 필요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing perlu ndandani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cần sửa chữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர் செய்யவேண்டிய கட்டாயம் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onarım ihtiyacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bisogno di riparazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wymaga naprawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

При необхідності ремонту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nevoie de reparații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στην ανάγκη της επισκευής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In die behoefte van herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I behov av reparation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ved behov for reparasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reparaturbedürftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPARATURBEDÜRFTIG»

Le terme «reparaturbedürftig» est assez utilisé et occupe la place 43.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reparaturbedürftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reparaturbedürftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reparaturbedürftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPARATURBEDÜRFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reparaturbedürftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reparaturbedürftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reparaturbedürftig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REPARATURBEDÜRFTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot reparaturbedürftig.
1
Ulrich Erckenbrecht
Der Mensch: eine Maschine, die dauernd reparaturbedürftig ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPARATURBEDÜRFTIG»

Découvrez l'usage de reparaturbedürftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reparaturbedürftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
2 ,. war das Mauerwerk des Herdes reparaturbedürftig. 2 .. zeigten ungefährliche Schiefer. Blafen oder Riffe. , 1 .. zeigte einen bedenklichen Riß am Dampfdom. Bei 3 ., waren die Vorwärmer durch Luftblafen angegriffen (Conftruetionsfehler).
2
Die Rationalisierung des Forderwesens in Industriebetieben
... etwa: Fördermittelzustand nicht reparaturbedürftig; reparaturbedürftig, läßt bei Bedarf jedoch weiteren Verkehr zu; reparaturbedürftig, nach Erledigung der Förderaufgabe zur Werkstatt; reparaturbedürftig, sofortige Stillsetzung erforderlich).
3
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
Reparaturbedürftig. 1952. Rhein-Zeitung vom 18. März 1952, Ortsarchiv Die Bundestraße 266 zeigt seit einigen Wochen gerade im Gebiete der Gemeinde Lantershofen wieder zahlreiche schlechte Stellen. Vor allem in der Kurve vor der  ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001
4
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
1685: Langhaus-Flachdecke reparaturbedürftig; 1718: Kirche in gutem Zustand ( ADA l mi23). - 1730: Langhaus- Dach und -Fenster reparaturbedürftig; 1774: keine baulichen Mängel (ADA 4J6 G271- 6-). 236Ältere Forschung ( Monographien ...
Patrick Ostermann, 1998
5
Das feuerlöschwesen Berlins: Nach officiellen quellen bearb. ...
Gummi hielten zwar wasserdicht, indeß waren dieselben mit Rücksicht darauf, daß sie alle 8 bisll) Fuß in Metallhülsen zusammengesetzt sind, fast fortwährend reparaturbedürftig. ° Ehenfo erwiesen sich genähte Lederschläuche als ...
C L. Scabell, 1853
6
Oekonomische encyklopädie
Vorzug haben, daß sie keiner Reparaturbedürftig flnd, und in jeder Temperatur, in Ruhe und Bewegung, gleich richtig gehen. Der Sand , welchen man dazu braucht, muß vollkommen rein gewaschen seyn; denn Thon, Schwefelkies und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
Die Zahlung der fiktiven Herstellungskosten gemäß § 249 Abs. ...
Dies trifft aber nur dann zu, wenn die beschädigte Sache im Vermögen des Geschädigten bleibt. Veräußert der Geschädigte die beschädigte Sache, wenn sie noch reparaturbedürftig und reparaturwürdig ist, ist der Zustand dieser Sache für ...
Chengliang Li, 2007
8
Modern German Grammar: A Practical Guide
to lean on' reparaturbedürftig 'in need of being repaired' -r Bedarf an (+ dat.) ' need for' -r tägliche Bedarf an Brot 'daily requirement for bread' Lebensmittel (= plural) des täglichen Bedarfs 'staple foods' Wir bekamen das Haus zu einem guten ...
Bill J. Dodd, 2003
9
Ohne Gott und Sonnenschein
Die Kirche Elxleben ist ebenfalls reparaturbedürftig, da der Wind des öfteren Schiefer herabreißt und dadurch die Menschen, die an der Kirche vorbeigehen, gefährdet sind. Ich benötige dringend ca. 20 t Schiefer zur Durchführung dieser ...
Jürgen Gruhle, 2001
10
Den Faden verloren: die westdeutsche und die französische ...
... Fahrten aufs Land oder durch eigene Gartenarbeit verwenden mußten».1 Hinzu kam, daß durch die Kriegseinwirkungen in den Westzonen 30% der Spindeln vernichtet und ebenso viele reparaturbedürftig waren, ferner 30% der Webstühle, ...
Stephan H. Lindner, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPARATURBEDÜRFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reparaturbedürftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanierung beginnt
Hier sei nicht nur der Belag reparaturbedürftig. Es müsse auch eine Trennung von Skatern und Basketballern erfolgen, um die Unfallgefahr zu minimieren. «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Bob Dylan: Hand aufs Erz
... um Mechanisches, schreibt Dylan 2004 in seinen Erinnerungen: „Alles ist kaputt oder sieht zumindest so aus, angeschlagen, gesprungen, reparaturbedürftig.“ ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
15.000 Lkw weniger jedes Jahr: Henkel setzt auf den Güterzug
... die 1995 stillgelegte Strecke in der Nähe der Fabrik Wassertrüdigen reparaturbedürftig und im Lager Monheim waren Gleisanschlussarbeiten vonnöten. «Allianz pro Schiene, déc 16»
4
Rekord-Ausgaben für Straßen und Schienen
Viele Verkehrswege sind reparaturbedürftig und in Spitzenzeiten überlastet. Bertram Brossardt, Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft. Auch die Vereinigung ... «Bayernkurier, déc 16»
5
Kompliment für die Dorfplatzgestaltung
Kompliment für die Dorfplatzgestaltung. Eilsbrunner lobten gelungene Erneuerung der Ortsmitte. Kritik gab es aber an dem teueren und reparaturbedürftigen ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
Vibromax VM 1500F
1500 kg, Arbeitsbreite ca. 85 cm, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für ... «www.landwirt.com, nov 16»
7
Kosten senken durch differenziertes Schadenbild
Von einem reparaturbedürftigen Steinschlag ist hingegen die Rede, wenn durch die Beschädigung größere Krater entstanden sind oder sich Risse bilden. «AssCompact, nov 16»
8
Doch keine neuen Schiffe für Bundespolizei?
... der Gewerkschaft der Polizei (GdP) veraltet und immer reparaturbedürftig. Der Bundestag beschloss im November 2015, die veralteten Schiffe zu ersetzen. «NDR.de, août 16»
9
Weg von der Machokultur
Junge Männer als Amokläufer und/oder Terroristen: Das Männlichkeitsbild ist dringend reparaturbedürftig. Vor allem fehlen taugliche Rollenvorbilder. «derStandard.at, juil 16»
10
Die Briefwahl ist dringend reparaturbedürftig
Die Briefwahl ist dringend reparaturbedürftig. Die Wahlbehörden haben geschlampt. Doch es ist billig, die Schuld daran den freiwilligen Wahlhelfern in die ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reparaturbedürftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reparaturbedurftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z