Signification de "Reparationsleistung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE REPARATIONSLEISTUNG EN ALLEMAND

Reparationsleistung  [Reparatio̲nsleistung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPARATIONSLEISTUNG

Reparationsleistung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPARATIONSLEISTUNG EN ALLEMAND

réparations

Reparationen

Les réparations sont des transferts sous forme d'indemnités de guerre et de réparations. Le mot «réparations» est utilisé, sauf dans certains mots composés, uniquement au pluriel. L'expression «réparation économique» ou «compensation» sous forme financière ou matérielle doit être faite par un pays vaincu pour des dommages de guerre présumés ou réels à un autre pays victorieux. Les réparations doivent imposer le fardeau de la guerre aux perdants. Les dommages causés à la propriété, à la propriété et aux gens constituent l'une des guerres. Le type et l'étendue des réparations font généralement l'objet d'un traité de paix destiné à mettre fin au conflit.

Reparationen sind Transferleistungen in Form von Kriegsentschädigungen und Wiedergutmachungsleistungen. Das Wort „Reparationen“ wird, außer in einigen zusammengesetzten Wörtern, nur in der Mehrzahl gebraucht. Der Begriff bezeichnet wirtschaftliche Wiedergutmachungsleistungen bzw. Schadensersatz in finanzieller oder materieller Form, die von einem besiegten Land für angebliche oder tatsächliche Kriegsschäden an ein anderes, siegreiches Land zu leisten sind. Reparationen sollen die Lasten des Krieges den Verlierern auferlegen. Zu den Kriegslasten gehören die Schäden an Vermögen, Immobilien und Menschen. Art und Umfang von Reparationen sind in der Regel Gegenstand eines Friedensvertrages, der den Konflikt beenden soll.

définition de Reparationsleistung dans le dictionnaire allemand

Reparation.

Reparation.

TRADUCTION DE REPARATIONSLEISTUNG

Découvrez la traduction de Reparationsleistung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Reparationsleistung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reparationsleistung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 赔偿
• Traducteur Français - espagnol: indemnización
• Traducteur Français - anglais: reparations
• Traducteur Français - hindi: क्षतिपूर्ति
• Traducteur Français - arabe: تعويضات
• Traducteur Français - russe: репарации
• Traducteur Français - portugais: reparações
• Traducteur Français - bengali: পরাজিত রাষ্ট্রকর্তৃক ক্ষতিপূরণ
• Traducteur Français - français: réparations
• Traducteur Français - malaisien: pampasan
• allemand: Reparationsleistung
• Traducteur Français - japonais: 賠償金
• Traducteur Français - coréen: 배상금
• Traducteur Français - javanais: reparations
• Traducteur Français - vietnamien: sự phân bổ
• Traducteur Français - tamoul: ஈடுசெய்தலின்
• Traducteur Français - marathi: reparations
• Traducteur Français - turc: tazminat
• Traducteur Français - italien: riparazioni
• Traducteur Français - polonais: remont
• Traducteur Français - ukrainien: репарації
• Traducteur Français - roumain: reparații
• Traducteur Français - grec: αποζημιώσεις
• Traducteur Français - afrikaans: herstel
• Traducteur Français - suédois: skadestånd
• Traducteur Français - norvégien: oppreisning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPARATIONSLEISTUNG»

Découvrez l'usage de Reparationsleistung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reparationsleistung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Befehle der Sowjetischen Militäradministration des Landes ...

1946 Ubergabe der Elektromaschinenfabrik Fimag Finsterwalde als Reparationsleistung an eine sowjetische Aktiengesellschaft 83 SMAB-Befehl Nr. 16547 vom 16. Juli 1946 Lebensmittelversorgung von Krankenhäusern, Kinderheimen und ...

Klaus Geßner, 1997

Norddeutscher Lloyd: Hamburg-Bremer Afrika-Linie

Dezember desselben Jahres als Reparationsleistung an Großbritannien abgeliefert wurde. 2. D. ARNFRIED: Der Dampfer lag bei Kriegsausbruch, wie bereits erwähnt, in Duala, Kamerun, wo er am 29. August 1914 durch Marinesoldaten der ...

Reinhold Thiel, 2000

Die Fahrzeuge der Harzer Schmalspurbahnen: ...

... 1967 in Görlitz zerlegt - 1946 als Reparationsleistung abgegeben Harzgekode 1946 als Reparationsleistung abgegeben GC)NTHERSBERiiF 1946 als Reparationsleistung abgegeben Alexisba» Hasselfelde 1946 als Reparationsleistung ...

Matthias Bethke, Wolfgang Finke, Hans Schweers, 2003

Zeitschrift für Volkswirtschaft und Sozialpolitik

exportfähiges Niveau der Preise erreicht ist. Zweitens ist die „Sachleistung" im engeren Sinne nur als Reparationsleistung für den direkten Wiederaufbau verwendbar. (Die Reparationsleistung geht aber weit, selbst über den Wiederaufbau im ...

Demontage, Enteignung, Wiederaufbau: ...

Dazu auszugsweise einige Beispiele (Zitate): E 06: „Die E 06 08 bis E 06 1 2 wurden 1946 als Reparationsleistung an die UdSSR abgegeben. Sie kehrten 1952/53 aus der UdSSR zurück und gehörten von 1953 bis zu ihrer Verschrottung ...

Horst A. Wessel, 2002

Zahn-, Mund-, und Kieferheilkunde mit Zentralblatt

Statistische Unterschiede zwischen den beiden Gruppen konnten mit dem Kolinogoroff-Smirnoff- Test ausgeschlossen werden. Diskussion Die histologische CpT-Erfolgsrate von 71% ist zweifellos Ausdruck der guten Reparationsleistung des ...

Die reparations-sachleistungen von Versailles bis zur BIZ ...

Die. Reparationsleistung. in. graphischer. Darstellung. Anhang zu Kapitel 5: Die Gesamtentwicklung der Sachleistungen. Die beiliegende *) graphische Darstellung dient der gewissermaßen bildlichen Ergänzung der im Kapitel 5 2) ...

Johann Baptist Gradl, 1933

Das zauberhafte Schloss

... damit, daß ohne das dem Struppig-Zausigen Abbedungene und ihm Abgeforderte, nämlich den gefälligen Vollzuge des ersten Teiles der so ä fonds, der so nachdrücklich erbetenen Kompensations- oder Reparationsleistung, daß ohne ...

Manfred Wossalla, 2004

Die Dresdner Bank 1945-1957: Konsequenzen und Kontinuitäten ...

... auf Teile des Aktienkapitals oder Vermögens der ehemaligen Tochtergesellschaften in Österreich und Westeuropa.1 Dieses Vermögen war freilich mehr oder weniger als Reparationsleistung beschlagnahmt worden, und zwar von Ländern, ...

Ralf Ahrens, Ingo Köhler, Harald Wixforth, 2007

50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge

Ing. Brunolf Baade (1904 - 1969) mußte die vierstrahlige JU 287 Bomberentwicklung in notdürftig wieder aufgebauten Gebäuden als EF 131 ( Erprobungsflugzeug) als Reparationsleistung fertig bauen. Diese fortschrittliche, durch ...

Rolf Wurster, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPARATIONSLEISTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reparationsleistung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Suche in MDR.DE Suchen

92, das Thema langweilt doch langsam... siehe Wikipedia : die Reparationsleistung der DDR an den Hauptlastenträger des 2.WK Sowjetunion, betrug pro ... «MDR, déc 16»

Ein Vegesacker Wahrzeichen

Dadurch entging es dem Schicksal, als Reparationsleistung nach England überführt zu werden. 1950 gelangte es zurück in den Besitz des DSV. Bis 1952 ... «kreiszeitung.de, déc 16»

Vom Mauerblümchen zur gefragten Wohnadresse

1937 wurde die Strecke nach Wünschendorf zweigleisig ausgebaut, aber bereits 1946 ging das zweite Gleis als Reparationsleistung in die Sowjetunion. «Freie Presse, déc 16»

Geschichte der Hamburg Süd

Zweiter Totalverlust der gesamten Flotte durch den Zweiten Weltkrieg. Die Schiffe gehen verloren oder müssen als Reparationsleistung abgeliefert werden. «Hansa International Maritime Journal, déc 16»

Historie und Histörchen (33): Mit Holzkarosse und Frontantrieb in ...

... begann im Wolfsburger Volkswagenwerk mit Hilfe der englischen Besatzer mit dem Bau von Autos aus Ersatzteilen - als Reparationsleistung für die Militärs. «Auto-Presse.de, déc 16»

Neue Stützmauer in Remschütz für vier Millionen Euro

Zu dieser Zeit entstand auch das zweite Gleis wieder, denn nach dem Zweiten Weltkrieg trug man es als Reparationsleistung an die Sowjetunion ab. «Ostthüringer Zeitung, nov 16»

Ein Millionenseller feiert

Die Russen nahmen die Produktionsmaschinen des Kadett als Reparationsleistung mit. Als Moskwitsch lebte der erste Kadett dort noch bis in die frühen 60er ... «Main-Spitze, nov 16»

100 Jahre Wittmundhafen: Als blinder Passagier durch den Sturm

Das musste als Reparationsleistung an Italien abgegeben werden. ... Luftschiff wiederhergestellt und als Reparationsleistung an den ehemaligen Kriegsgegner ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»

Russische Jagd auf deutsche Experten Der 22. Oktober 1946, die ...

... zahlreichen deutschen Technikern in der Sowjetisch Besetzten Zone anklopfte: Stalins deutsche Raketenbauer waren „eine Art lebende Reparationsleistung“, ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»

Lieber Bäume statt Büro - Zwei angehende Forstwirte sind sich einig ...

... Weltkrieg aus der Not heraus: Die englischen Besatzungstruppen ließen große Teile der niedersächsischen Wälder abholzen - als Reparationsleistung. «Kreiszeitung Wochenblatt, oct 16»