Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reparationszahlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPARATIONSZAHLUNG EN ALLEMAND

Reparationszahlung  [Reparatio̲nszahlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPARATIONSZAHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reparationszahlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPARATIONSZAHLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reparationszahlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réparations

Reparationen

Les réparations sont des transferts sous forme d'indemnités de guerre et de réparations. Le mot «réparations» est utilisé, sauf dans certains mots composés, uniquement au pluriel. L'expression «réparation économique» ou «compensation» sous forme financière ou matérielle doit être faite par un pays vaincu pour des dommages de guerre présumés ou réels à un autre pays victorieux. Les réparations doivent imposer le fardeau de la guerre aux perdants. Les dommages causés à la propriété, à la propriété et aux gens constituent l'une des guerres. Le type et l'étendue des réparations font généralement l'objet d'un traité de paix destiné à mettre fin au conflit. Reparationen sind Transferleistungen in Form von Kriegsentschädigungen und Wiedergutmachungsleistungen. Das Wort „Reparationen“ wird, außer in einigen zusammengesetzten Wörtern, nur in der Mehrzahl gebraucht. Der Begriff bezeichnet wirtschaftliche Wiedergutmachungsleistungen bzw. Schadensersatz in finanzieller oder materieller Form, die von einem besiegten Land für angebliche oder tatsächliche Kriegsschäden an ein anderes, siegreiches Land zu leisten sind. Reparationen sollen die Lasten des Krieges den Verlierern auferlegen. Zu den Kriegslasten gehören die Schäden an Vermögen, Immobilien und Menschen. Art und Umfang von Reparationen sind in der Regel Gegenstand eines Friedensvertrages, der den Konflikt beenden soll.

définition de Reparationszahlung dans le dictionnaire allemand

Paiement des réparations Zahlung von Reparationen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reparationszahlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REPARATIONSZAHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REPARATIONSZAHLUNG

Reparateur
Reparateurin
Reparation
Reparationsabkommen
Reparationsanspruch
Reparationsausschuss
Reparationskommission
Reparationslast
Reparationsleistung
Reparationsschuld
Reparatur
reparaturanfällig
Reparaturannahme
Reparaturarbeit
reparaturbedürftig
Reparaturbrigade
Reparaturkosten
Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REPARATIONSZAHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Reparationszahlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPARATIONSZAHLUNG»

Reparationszahlung reparationszahlung weltkrieg deutschland letzte Wörterbuch Reparationen sind Transferleistungen Form Kriegsentschädigungen Wiedergutmachungsleistungen Wort „Reparationen wird außer einigen zusammengesetzten Wörtern Mehrzahl gebraucht Begriff bezeichnet wirtschaftliche Schadensersatz finanzieller oder sonntag erste ende Sonntag Ende zumindest Erste Jahre nach Kriegsende zahlt Oktober letzten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Athen berlin schuldenschnitt europa Juni Seit Jahrzehnten belasten griechische Reparationsforderungen Verhältnis Könnte beim nächsten Schuldenerlass Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Schlagen auch anderen Wörterbüchern Reparationen reparare wiederherstellen Kriegsentschädigungen griechenlandlüge reparationszahlungen statt dessen einmalig eine erbringen schnell möglich erhalten sollten pons Deutschen PONS Aspirin apotheke adhoc Désirée Kietzmann Marke ohne Recht Bayer verlor ersten gegenüber Alliierten enzyklo Wort Reparationszahlung Wir haben leider keine Datenbank russisch quickdict репарационный платёж

Traducteur en ligne avec la traduction de Reparationszahlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPARATIONSZAHLUNG

Découvrez la traduction de Reparationszahlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reparationszahlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reparationszahlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赔偿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indemnización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reparations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षतिपूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويضات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репарации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reparações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাজিত রাষ্ট্রকর্তৃক ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réparations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pampasan
190 millions de locuteurs

allemand

Reparationszahlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賠償金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배상금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reparations
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phân bổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுசெய்தலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reparations
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazminat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riparazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remont
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репарації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reparații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποζημιώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadestånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppreisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reparationszahlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPARATIONSZAHLUNG»

Le terme «Reparationszahlung» est très peu utilisé et occupe la place 166.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reparationszahlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reparationszahlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reparationszahlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPARATIONSZAHLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reparationszahlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reparationszahlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reparationszahlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPARATIONSZAHLUNG»

Découvrez l'usage de Reparationszahlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reparationszahlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lütt Mann: Die wahre Geschichte des Pferdenarren Erwin Schuch
Getreide. als. Reparationszahlung. Damals brachten die Russen das meiste Getreide sofort nach der Ernte aus Deutschland raus – es wurde direkt in Waggons verladen und ab ging ́s in Richtung Osten. Wir mussten unser Getreide in das ...
Sigrid Stein, 2014
2
Nichts. Tun: interdisziplinäre Beiträge zur aktuellen ...
Reparationszahlung. an. die. Bildung. –. oder. von. der. protestantischen. Freiheit ,. nichts. zu. tun. Zuvor wurden reformatorische Lehren als Katalysator einer Entwicklung bezeichnet, die eine Instrumentalisierung von Bildung erlaubt, wie sie ...
Annemarie Niklas, 2010
3
Durch geschichtliche Krisen: ein Leben zwischen dem 19. und ...
Dem Deutschen Reich wird, außer den im Versailler Vertrag festgelegten Sachleistungen, die Summe von 269 Milliarden Goldmark als Reparationszahlung auferlegt, dazu jährlich 12 % des Wertes deutscher Exportgüter. Nach ergebnislosen ...
Erich Burghardt, 1998
4
Ludwig Kaas: der Priester, der Politiker und der Gelehrte ...
Deutschland habe die Wahl „zwischen einer geordneten Reparationszahlung, die auf dem Wege politischer Verhandlungen festgelegt wird, oder einer wilden Reparationszahlung, die durch die Okkupationsmacht aus dem besetzten Gebiet  ...
Georg May, 1982
5
Bestimmungsfaktoren der Terms of Trade
Auf der Vertikalen im ist e ein beliebiger Punkt, df bildet die Anzahl Güter, die England auf Grund seines Volkseinkommens vor der Reparationszahlung kaufen kann, wobei de die englischen und ef die deutschen Güter darstellen. Die Gerade ...
Klaus Neumann, 1969
6
Das reparationsproblem
2. Weiter sei vorausgeschickt, daß nicht etwa jede Kapitalübertragung von dem Gläubiger- an das Schuldnerland die Warenübertragung in der umgekehrten Richtung in dem gleichen Umfange ersetzt. Wenn die Reparationszahlung einen  ...
Edgar Salin, 1929
7
Zeitschrift für Handelwissenschaftliche Forschung
Uon 13. Verfügung der englischen Regierung und deren nachgeschalteten Empfänger über die deutsche Reparationszahlung. Einzahlung der Reparationszahlung 1 in Form des Guthaben bei Baring | Hauptbuch der Firma Baring Brothers 4 ...
8
Karaoke für Herta: Roman
... dass Frau Worobjow den Champagner auch als späte Wiedergutmachung betrachtete. Eine Art Reparationszahlung in Form von Alkohol. Sie erhob ihr Glas . »Ich weiß,eigentlich Sache von Mann, aber wirsollten duzen,ich heiße Jekaterina!
Matthias Keidtel, 2014
9
Winter der Welt: Die Jahrhundert-Saga. Roman
Wir geben ein Vermögen für Hilfsmaßnahmen aus. jede Reparationszahlung Deutschlands wäre de facto unser Geld.« >>Und? Wäre das so verkehrt? Die Vereinigten Staaten sind im Krieg aufgeblüht, während mein Land verwüstet wurde.
Ken Follett, 2012
10
Japan und Deutschland - Zwischen Schuld und Verantwortung: ...
sichtlich militärischer Aufrüstung, Reparationszahlung, Kontrolle im Au- ßenhandel, Einfluss beim Abschluss bilateraler Verträge zwischen Deutsch- land und anderer Staaten oder bei dem eigenen Schutz ihrer stationierten Streitkräfte.
Susanne Maria Kilian, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPARATIONSZAHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reparationszahlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Athen fordert weiter Reparationszahlungen
Für Griechenland ist die Frage der Forderungen gegenüber Deutschland, die sich auf die Besatzungszeit im Zweiten Weltkrieg beziehen, immer noch offen. «Deutsche Welle, sept 16»
2
"Werden bis zum Schluss dafür kämpfen": Alexis Tsipras will ...
Die Bundesregierung betrachtet die Reparationszahlungen als juristisch .... Einfach die bisher gezahlten Griechenlandhilfen als Reparationszahlung ... «FOCUS Online, août 16»
3
Alexis Tsipras will Deutschland zur Kasse bitten ...
Alexis Tsipras will Deutschland zur Kasse bitten: Reparationszahlungen sind nicht vom Tisch. HuffPost Video/jds. Veröffentlicht: 17/08/2016 07:31 CEST ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
4
Griechenland: Ein Rentner aus Bayern zahlt Reparationen
Im März hatte ich einen Artikel zum Streit zwischen Griechenland und Deutschland über Reparationszahlungen nach dem Zweiten Weltkrieg geschrieben. «ZEIT ONLINE, déc 15»
5
Österreich lehnt Reparationszahlungen an Griechenland ab
Wien – Das Thema Reparationszahlungen an Griechenland für Verbrechen und Schäden im Zweiten Weltkrieg ist auch nach Österreich gelangt. Freilich nur ... «derStandard.at, mai 15»
6
Sie drängen weiter auf Reparationszahlungen: Griechenland schürt ...
Sie drängen weiter auf Reparationszahlungen: Griechenland schürt mit .... Warum keine Reparationszahlungen für das Land, es hat sie bisher nicht verlangt. «FOCUS Online, mai 15»
7
Griechenland dringt erneut auf Reparationszahlungen | Weltkriegs ...
Der Fall ist nicht erledigt!“, „Wir kämpfen um unser Geld“ – in einem Video, unterlegt mit markigen Sprüchen, macht Griechenland derzeit in Athen Stimmung ... «BILD, mai 15»
8
Das Massaker von Distomo: Sind Reparationszahlungen eine ...
Eleni Sfoundouris war zwölf Jahre alt, als ihr Dorf am 10. Juni 1944 Schauplatz einer der schlimmsten Gräueltaten der Nazitruppen wurde: das Massaker von ... «euronews, mai 15»
9
Reparationszahlungen: Gauck zeigt sich offen für ...
Die Bundesregierung hat Diskussionen über eine Entschädigung Griechenlands wegen deutscher Kriegsverbrechen abgelehnt. Präsident Gauck regt nun eine ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
10
Kriegsschuld: Deutsches Tabuwort Reparation
Formal hat die Bundesrepublik also seit dem Zweiten Weltkrieg niemals Reparationszahlungen geleistet. Untätig ist Deutschland zwar nicht geblieben, doch ... «ZEIT ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reparationszahlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reparationszahlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z