Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reservista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESERVISTA EN ESPAGNOL

re · ser · vis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESERVISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reservista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESERVISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reservista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réservation

Reservista

Un réserviste est une personne qui appartient à une unité ou à une force de réserve militaire. En temps de paix, ce sont des civils qui exercent leur carrière normalement à l'extérieur de l'armée. Sur une base régulière, les réservistes passent des périodes de formation pour maintenir ou renouveler leurs compétences et connaissances militaires. Dans un grand nombre de pays, les réservistes étaient autrefois des membres actifs de leurs forces armées et se sont ensuite convertis, volontairement ou légalement, en réservistes. Dans certains pays comme Israël, Singapour, la Serbie ou la Suisse; Les réservistes sont des recrues qui sont obligées de s'entraîner ou de se joindre aux rangs lorsque cela s'avère nécessaire. Un reservista es una persona que pertenece a una unidad o fuerza de reserva militar. Durante tiempo de paz son civiles que desempeñan sus carreras con normalidad al margen de la militar. Con carácter regular, los reservistas pasan periodos de entrenamiento para mantener o renovar sus habilidades y conocimientos militares. En gran número de países, los reservistas fueron en un pasado miembros en activo de sus fuerzas armadas, y que posteriormente se convirtieron, bien voluntariamente o por obligación legal, en reservistas. En algunos países como Israel, Singapur, Serbia o Suiza; los reservistas son reclutas que son requeridos para entrenarse o para incorporarse a filas cuando es necesario.

définition de reservista dans le dictionnaire espagnol

La définition de réserviste dans le dictionnaire est un service militaire: Relatif à la réserve, ou pas en service actif. En el diccionario castellano reservista significa dicho de un militar: Perteneciente a la reserva, o que no está en servicio activo.
Cliquez pour voir la définition originale de «reservista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESERVISTA


activista
ac·ti·vis·ta
archivista
ar·chi·vis·ta
bellavista
be·lla·vis·ta
colectivista
co·lec·ti·vis·ta
constructivista
cons·truc·ti·vis·ta
cooperativista
co·o·pe·ra·ti·vis·ta
deportivista
de·por·ti·vis·ta
desprovista
des·pro·vis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
esclavista
es·cla·vis·ta
imprevista
im·pre·vis·ta
intensivista
in·ten·si·vis·ta
positivista
po·si·ti·vis·ta
prevista
pre·vis·ta
provista
pro·vis·ta
relativista
re·la·ti·vis·ta
relevista
re·le·vis·ta
revista
re·vis·ta
subjetivista
sub·je·ti·vis·ta
vista
vis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESERVISTA

reseñador
reseñadora
reseñar
resequida
resequido
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado
reservar
reservativa
reservativo
reservón
reservona
reservorio
resetear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESERVISTA

administrativista
antevista
conclavista
corporativista
decorativista
eslavista
estajanovista
exclusivista
fauvista
generativista
improvista
informativista
largavista
minervista
neopositivista
objetivista
paneslavista
peneuvista
productivista
vivista

Synonymes et antonymes de reservista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESERVISTA»

reservista militar purahei persona pertenece unidad fuerza reserva durante tiempo civiles desempeñan carreras normalidad margen carácter regular reservistas pasan periodos entrenamiento para mantener renovar dicho perteneciente está servicio otros cuentos libro homenaje profesor manuel albaladejo garcía había reservatarios eran descendientes comunes origen luego vuelve doctrina identidad trroncal vidual frente prontuario abogado arts cónyuge viudo reservista siguientes circunstancias obligada conservar bienes haya contraído segundas ulteriores nupcias tenido matrimonio nbsp manual código leyes hipotecarias juez dudare suficiencia hipoteca ofrecida podrá mandar éste practique diligencias presente documentos juzgue convenientes acreditar aquella circunstancia todo sucesiones decir

Traducteur en ligne avec la traduction de reservista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESERVISTA

Découvrez la traduction de reservista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reservista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reservista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

预备役
1325 millions de locuteurs

espagnol

reservista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reservist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग करनेवाला व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резервист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reservista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত বাহিনীভুক্ত সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réserviste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reservist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予備兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reservist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính trừ bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிசர்விஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखीव सैन्यातील सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riservista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezerwista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резервіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφεδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reservis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reservist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reservista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESERVISTA»

Le terme «reservista» est communément utilisé et occupe la place 29.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reservista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reservista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reservista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESERVISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reservista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reservista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reservista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESERVISTA»

Découvrez l'usage de reservista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reservista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
había reserva si los reservatarios eran descendientes comunes del reservista y del origen de la reserva) y luego se vuelve a la doctrina de mantener la identidad de la reserva trroncal en la vidual y frente a la vidual (STS de 8 oct. 1930).
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Prontuario del abogado 2007
RESERVA VIDUAL (Arts. 968 a 980 C.c.) CÓNYUGE VIUDO RESERVISTA En siguientes circunstancias: Persona obligada a conservar los bienes a) Haya contraído segundas o ulteriores nupcias. b) Haya tenido durante matrimonio o viudo ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
3
Código leyes hipotecarias
3.a Si el Juez dudare de la suficiencia de la hipoteca ofrecida por el reservista, podrá mandar que éste practique las diligencias o presente los documentos que juzgue convenientes, a fin de acreditar aquella circunstancia. 4.a Si la hipoteca ...
España, 2007
4
Todo Sucesiones 2008
Es decir, aquellas reservas que se exigen por los reservatarios con posterioridad al fallecimiento del reservista y cuando en ocasiones ya han liquidado el Impuesto los sucesores ordinarios del causante y del reservista.
Juan Galiano Estevan, 2008
5
Las leyes generales
Iguales obligaciones tendrán el cónyuge viudo en el caso del artículo 980 del Código Civil y el reservista en el del artículo 811 del mismo cuerpo legal, en cuanto les sean aplicables. Véase artículo 168.2.° de esta Ley. Véase artículo 259 de ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
6
La Empresa familiar. Fiscalidad, organización y protocolo ...
En la herencia de bienes reservables, con arreglo al artículo 811 del Código Civil, satisfará el Impuesto el reservista en concepto de usufructuario, pero si por fallecimiento de todos los parientes en cuyo favor se halle establecida la reserva o ...
J. Javier Pérez-Fadón Martínez, 2005
7
Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones
En la herencia reservable con arreglo al artículo 811 del Código Civil satisfará el Impuesto el reservista en concepto de usufructuario; pero si por fallecimiento de todos los parientes a cuyo favor se halle establecida la reserva, o por renuncia, ...
Varios autores, 2012
8
Ley y Reglamento Hipotecarios
El inventario y tasación de los bienes reservables serán los que judicial o extrajudicialmente se hubieren practicado en operaciones particionales, y si no existieren de esta especie, los que el reservista forme al efecto por el orden fijado en el ...
Varios autores, 2012
9
Cuerpo Superior de Administradores de la Junta de Andalucia, ...
Dicha obligación de reservar surtirá efecto, respectivamente, desde el nacimiento o la adopción del hijo. a) En la herencia reservable con arreglo al artículo 811 del Código Civil satisfará el Impuesto el reservista en concepto de usufructuario; ...
10
Normas Tributarias 2008
En la herencia reservable con arreglo al artículo 811 del Código Civil satisfará el Impuesto el reservista en concepto de usufructuario; pero si por fallecimiento de todos los parientes a cuyo favor se halle establecida la reserva, o por renuncia, ...
España, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESERVISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reservista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golpean hasta la muerte a un jugador reservista del Platense
Un jugador reservista del club deportivo Platense fue ultimado en las últimas horas a golpes en Puerto Cortés, zona norte de Honduras. El joven deportista fue ... «La Tribuna.hn, sept 16»
2
Armada Nacional conmemora día del reservista en San Andrés
En el evento, reservistas de la isla recibieron placas y monedas conmemorativas por parte del comando del Cesyp, como reconocimiento a los servicios ... «Armada Nacional de Colombia, août 16»
3
"Me hice reservista como aventura y para servir a las personas"
Nunca tuvo “espíritu militar”, ni familia en las Fuerzas Armadas, pero una vez entró como reservista, “conocí el Ejército y rompí ciertos estigmas”, asegura ... «La Razón, juil 16»
4
Uno de los francotiradores de Dallas, Micah Xavier Johnson, era ...
Uno de los francotiradores que mataron a cinco policías e hirieron a otros siete y a dos civiles este jueves en la ciudad de Dallas era reservista del ejército ... «euronews, juil 16»
5
El atacante de Dallas era un reservista que había estado en ...
El principal sospechoso, fallecido tras la explosión de un artefacto enviado por un robot de las fuerzas de seguridad, es Micah X. Johnson, quien no contaba ... «Sur Digital, juil 16»
6
Reservista del Zaragoza no pasó la prueba en Olimpia
Reservista del Zaragoza no pasó la prueba en Olimpia. 17 Jun 2016 / 01:16 PM / Por Carlos Castellanos /. 2016-06-17. Nelman Castellanos demostró que no ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
7
Reservista del Zaragoza de España pide oportunidad en Olimpia
Reservista del Zaragoza de España pide oportunidad en Olimpia. El joven Nelman Edgardo Castellanos Cerros espera los merengues le permitan realizar una ... «Diez.hn, juin 16»
8
Conmemoración del Día de la Subdelegación y del Reservista ...
Con la celebración del Día del Reservista, se pretende mantener y reforzar la gran importancia de la figura del reservista voluntario, favoreciendo una mayor ... «Zamora News, mai 16»
9
Reconocimiento a los reservistas voluntarios
La fiesta del 21º aniversario de la creación de la Delegación de Defensa en Extremadura ha servido también para homenajear a los reservistas extremeños, ... «Hoy Digital, mai 16»
10
Gobierno llamará mil reservista de Fuerza Armada para combatir a ...
Además, se prorrogará por 15 días más las medidas que inició en siete penales y que incluyen el aislamiento de 299 cabecillas de maras. «El Diario de Hoy, mars 16»

IMAGES SUR «RESERVISTA»

reservista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reservista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reservista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z