Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respizieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESPIZIEREN

lateinisch respicere, eigentlich = zurücksehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESPIZIEREN EN ALLEMAND

respizieren  [respizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPIZIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
respizieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RESPIZIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «respizieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de respizieren dans le dictionnaire allemand

considéré. berücksichtigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «respizieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RESPIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich respiziere
du respizierst
er/sie/es respiziert
wir respizieren
ihr respiziert
sie/Sie respizieren
Präteritum
ich respizierte
du respiziertest
er/sie/es respizierte
wir respizierten
ihr respiziertet
sie/Sie respizierten
Futur I
ich werde respizieren
du wirst respizieren
er/sie/es wird respizieren
wir werden respizieren
ihr werdet respizieren
sie/Sie werden respizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe respiziert
du hast respiziert
er/sie/es hat respiziert
wir haben respiziert
ihr habt respiziert
sie/Sie haben respiziert
Plusquamperfekt
ich hatte respiziert
du hattest respiziert
er/sie/es hatte respiziert
wir hatten respiziert
ihr hattet respiziert
sie/Sie hatten respiziert
conjugation
Futur II
ich werde respiziert haben
du wirst respiziert haben
er/sie/es wird respiziert haben
wir werden respiziert haben
ihr werdet respiziert haben
sie/Sie werden respiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich respiziere
du respizierest
er/sie/es respiziere
wir respizieren
ihr respizieret
sie/Sie respizieren
conjugation
Futur I
ich werde respizieren
du werdest respizieren
er/sie/es werde respizieren
wir werden respizieren
ihr werdet respizieren
sie/Sie werden respizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe respiziert
du habest respiziert
er/sie/es habe respiziert
wir haben respiziert
ihr habet respiziert
sie/Sie haben respiziert
conjugation
Futur II
ich werde respiziert haben
du werdest respiziert haben
er/sie/es werde respiziert haben
wir werden respiziert haben
ihr werdet respiziert haben
sie/Sie werden respiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich respizierte
du respiziertest
er/sie/es respizierte
wir respizierten
ihr respiziertet
sie/Sie respizierten
conjugation
Futur I
ich würde respizieren
du würdest respizieren
er/sie/es würde respizieren
wir würden respizieren
ihr würdet respizieren
sie/Sie würden respizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte respiziert
du hättest respiziert
er/sie/es hätte respiziert
wir hätten respiziert
ihr hättet respiziert
sie/Sie hätten respiziert
conjugation
Futur II
ich würde respiziert haben
du würdest respiziert haben
er/sie/es würde respiziert haben
wir würden respiziert haben
ihr würdet respiziert haben
sie/Sie würden respiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
respizieren
Infinitiv Perfekt
respiziert haben
Partizip Präsens
respizierend
Partizip Perfekt
respiziert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESPIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESPIZIEREN

respektvoll
respektwidrig
Respighi
respirabel
Respiration
Respirationsapparat
Respirator
respiratorisch
respirieren
Respirotag
Respit
Respittag
Respizient
respondieren
Respons
responsabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESPIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de respizieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPIZIEREN»

respizieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Respizieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen Schlagen auch anderen nach учитывать принимать во внимание что считаться чем Большой elexikon zurückblicken berücksichtigen Wörter Zeichen Meyers Konversations eLexikon canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon academic dictionaries respicere eigtl zurücksehen veraltet Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ respizieren suchen Formulierung Stil Canoo netRespizieren redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen zeno Lexikoneintrag Großes Band Leipzig therapeut berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de respizieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPIZIEREN

Découvrez la traduction de respizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de respizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respizieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

respizieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respizieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

respizieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

respizieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

respizieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

respizieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respizieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

respizieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respizieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

respizieren
190 millions de locuteurs

allemand

respizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

respizieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

respizieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

respizieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

respizieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

respizieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

respizieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

respizieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respizieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

respizieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

respizieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respizieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

respizieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respizieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respizieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respizieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respizieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPIZIEREN»

Le terme «respizieren» est très peu utilisé et occupe la place 181.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respizieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respizieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respizieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPIZIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «respizieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «respizieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot respizieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPIZIEREN»

Découvrez l'usage de respizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urkunden und Akten zur Geschichte der preussischen ...
... Quadratmeilen zu respizieren hat, es aber in einem neuen Lande wie Polen besonders notwendig wird, daß die Landesadministration von allem Notiz nimmt und vorzüglich von Seiten der Polizeiverwaltung wirksam ist, so wäre ich mit E. M. ...
Ingeburg Charlotte Bussenius, 1961
2
Verhandlungen der ordentlichen General-Versammlung der ...
... höheren Baubeamten übertragen werden wolle, »welcher die Sache nicht blos als Referent auf den Grund eingesendeter Akten und »Pläne, sondern auf den Grund persönlicher Einsicht, unmittelbar zu leiten und zu »respizieren habe.
Privilegirte Bayerisch-Würtembergische Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft, 1838
3
"Er möchte nur wissen, dass die Armée mir gehöret": ...
Er hatte darin gebeten, im Sommer des Jahres des öfteren auf sein Gut Babenz bei Preußisch Holland gehen zu dürfen, weil er dort einen starken Bau beabsichtigte und diesen persönlich zu respizieren gedachte. Friedrich II. wollte dem ...
Rolf Straubel, 2012
4
General-Index über alle Landes-Verordnungen, welche durch ...
... unter dem Bürgermeister und den zwey ersten Magi» ftrats » Räthe« so obgetheilt werden, daß jener alle öffentliche Einnahmen und Ausgaben/ ein Magistrats «Rath die Kirchen und Stiftungen zu respizieren> der andere aber die .
Georg K. von Mayr, 1809
5
Urkundliche Geschichte Der Stadt Und Festung Spandau
Oranienburger Bezirk „ 67 „ Die damaligen Viertelsherren wurden beauftragt, die Bezirke zu „respizieren“ und zwar der Bürgermeister Classe den 4. und 5. Bezirk „ Ratmann Kattfuss „ l. „ 2. „ „ Ratmann Daberkow „ 3. „ 6. „ Die Stadtverordneten ...
O. Kuntzem?ller
6
Gesetzlexikon im geistlichen, religions- und toleranzfache, ...
Auch sollen die Obrigkeiten und Magistrate die Kinder jener Aeltern^ welche nicht respizieren wollten, von ihnen wegnehmen , und in den Stödten durch katholische Leute bevormundet, auf dem Lande hingegen unverdächtigen katholischen ...
Peter Karl Jaksch, 1828
7
Prozyklische Wirkung der Kreditvergabe: Ein regulierungs- ...
... der dynamischen Risikomessung auf Einzelgeschäftsebene besteht das Erfordernis, Prognosen bezüglich der zukünftigen Wirtschaftsentwieklung angemessen zu respizieren, da eine sich abzeichnende Umkehnmg des Konjunkturverlaufs ...
Gil Opher, 2014
8
Finanz-archiv
In der- Grafschaft Henneberg-Schleusingen ist die zu Schleusingen befindliche Oberaufsicht dasjenige Kollegium, welches die landes- und lehnsherrliche, auch reichs- und. kreisständische Gerechtsame zu respizieren, und. nächst der Justiz  ...
9
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Kurfürsten ...
[Gladebeck] auf sein unterthänigstes Anhalten des Generalkriegskommissariats entschlagen worden, so wird derselbe sich dennoch nicht entbrechen, die im Rat vorkommende Militaria zu respizieren und zu revidieren. l?) Alle Verordnungen ...
10
Geschichte der Stadt Charlottenburg: Urkunden und Erläuterungen
Pramann, soll zugleich die Kämmerei respizieren und darüber die Rechnung führen, weshalb er dann als Kämmerer dahin zu sorgen hat, daß die rathäusliche Einkünfte beigetrieben, wohl administrieret und gebessert, auch alle in richtige ...
Wilhelm Gundlach, 1905

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. respizieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/respizieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z