Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respondieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESPONDIEREN

lateinisch respondere  = antworten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESPONDIEREN EN ALLEMAND

respondieren  [respondi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPONDIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
respondieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RESPONDIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «respondieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de respondieren dans le dictionnaire allemand

dans une certaine forme fixe, avec un certain texte, chanson ou similaire répondre aux réponses in einer bestimmten festgelegten Form, mit einem bestimmten Text, Gesang o. Ä. antworten antworten.

Cliquez pour voir la définition originale de «respondieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RESPONDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich respondiere
du respondierst
er/sie/es respondiert
wir respondieren
ihr respondiert
sie/Sie respondieren
Präteritum
ich respondierte
du respondiertest
er/sie/es respondierte
wir respondierten
ihr respondiertet
sie/Sie respondierten
Futur I
ich werde respondieren
du wirst respondieren
er/sie/es wird respondieren
wir werden respondieren
ihr werdet respondieren
sie/Sie werden respondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe respondiert
du hast respondiert
er/sie/es hat respondiert
wir haben respondiert
ihr habt respondiert
sie/Sie haben respondiert
Plusquamperfekt
ich hatte respondiert
du hattest respondiert
er/sie/es hatte respondiert
wir hatten respondiert
ihr hattet respondiert
sie/Sie hatten respondiert
conjugation
Futur II
ich werde respondiert haben
du wirst respondiert haben
er/sie/es wird respondiert haben
wir werden respondiert haben
ihr werdet respondiert haben
sie/Sie werden respondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich respondiere
du respondierest
er/sie/es respondiere
wir respondieren
ihr respondieret
sie/Sie respondieren
conjugation
Futur I
ich werde respondieren
du werdest respondieren
er/sie/es werde respondieren
wir werden respondieren
ihr werdet respondieren
sie/Sie werden respondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe respondiert
du habest respondiert
er/sie/es habe respondiert
wir haben respondiert
ihr habet respondiert
sie/Sie haben respondiert
conjugation
Futur II
ich werde respondiert haben
du werdest respondiert haben
er/sie/es werde respondiert haben
wir werden respondiert haben
ihr werdet respondiert haben
sie/Sie werden respondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich respondierte
du respondiertest
er/sie/es respondierte
wir respondierten
ihr respondiertet
sie/Sie respondierten
conjugation
Futur I
ich würde respondieren
du würdest respondieren
er/sie/es würde respondieren
wir würden respondieren
ihr würdet respondieren
sie/Sie würden respondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte respondiert
du hättest respondiert
er/sie/es hätte respondiert
wir hätten respondiert
ihr hättet respondiert
sie/Sie hätten respondiert
conjugation
Futur II
ich würde respondiert haben
du würdest respondiert haben
er/sie/es würde respondiert haben
wir würden respondiert haben
ihr würdet respondiert haben
sie/Sie würden respondiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
respondieren
Infinitiv Perfekt
respondiert haben
Partizip Präsens
respondierend
Partizip Perfekt
respondiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESPONDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESPONDIEREN

respektvoll
respektwidrig
Respighi
respirabel
Respiration
Respirationsapparat
Respirator
respiratorisch
respirieren
Respirotag
Respit
Respittag
Respizient
respizieren
Respons
responsabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESPONDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de respondieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPONDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «respondieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de respondieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPONDIEREN»

respondieren antworten entgegnen entkräften erwidern versetzen zurückgeben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Respondieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http spon Musik Wechselgesang zweiten Part singen respondere entsprechen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden intr konjugationstabelle respondiert Präteritum Aktiv respondierte respondiertest respondiertenRespondieren spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen deutsches verb Konjugation RESPONDIERT RESPONDIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Interglot

Traducteur en ligne avec la traduction de respondieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPONDIEREN

Découvrez la traduction de respondieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de respondieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respondieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

respondieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respondieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

respondieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

respondieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

respondieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

respondieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respondieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

respondieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respondieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

respondieren
190 millions de locuteurs

allemand

respondieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

respondieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

respondieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

respondieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

respondieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

respondieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

respondieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

respondieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respondieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

respondieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

respondieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respondieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

respondieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respondieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respondieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respondieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respondieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPONDIEREN»

Le terme «respondieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respondieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respondieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respondieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPONDIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «respondieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «respondieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot respondieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPONDIEREN»

Découvrez l'usage de respondieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respondieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qaddish:
Und sie sollen respondieren: Amen! In der Welt, die er erschaffen hat, nach seinem Willen, und seine Königsherrschaft möge kommen, und seine Erlösung möge wachsen, und sein Messias möge schnell kommen zu euren Lebzeiten und zu ...
Andreas Lehnardt, 2002
2
Handel-Buch: Darin angezeigt wird, welcher gestalt inn den ...
S4 tnIealta respondieren. 50 Venedigergegen Cremona ge. 34 Was Jenoneser 8 ^00/ respond. 90 Cremsna gegen Venedtger ge. 34 Was r Ranrar oder 100 Zvocolt in» Venedtger gegen Armenia ge. 35 Alexandkia respondieren. 9« Armenier ...
Lorenz Meder, 1562
3
Geschichte der Quellen des römischen Rechts
dem Senatorenstande, seit Tiberius auch aus dem Ritterstande (zuerst Sabinus, Q 19, 5) von den Kaisern ein besonderes Recht, zu reSpondieren, publice res) ondendi iur, verliehen erhalten. Die so Privilegierten respondieren ex auctarz'tate  ...
Theodor Kipp, 2013
4
Diversity in Supervision, Coaching und Beratung
6 Uber Diversity integrativ ko-respondieren Grundlagen Integrativer Theorie und ihre Bedeutung für den Umgang mit Diversität Surur Abdul-Hussain „Vielfalt will vielfältig betrachtet werden", schreibt Hilarion G. Petzold (1998a, S. 1 10), der ...
Surur Abdul-Hussain, 2009
5
Die Lieder des Bakchylides: Die Dithyramben und Fragmente. Tl. 2
Es scheint, dass Vers 79 mit 16-18 respondieren; ob 4-6 mit 13- 15 respondieren, lässt sich nicht mit gleicher Zuversicht sagen, s. zu Vers 5. Einen Hinweis auf den möglichen Inhalt dieser Kolumne scheinen die Namen in Vers 10 (Iap]jtfi8ova) ...
Bacchylides, Herwig Maehler, 1997
6
Gottes Trauer und Klage in der rabbinischen Überlieferung: ...
Vor allem T 47 ist unserem T 20 verwandt : Hier wird ebenfalls gesagt, daß die Engel Gott bei seiner Klage — Objekt ist dabei die Wegführung Israels ins Erste Exil — respondieren. Wichtig ist, daß in beiden Fällen Gott als erster die Klage ...
Peter Kühn, 1978
7
Römische Rechtsgeschichten: über Ursprung und Evolution ...
Daher antwortete (rescripsit) auch der vortreffliche Kaiser Hadrian ehemaligen Prätoren, die ihn um die Erlaubnis baten, respondieren zu dürfen, diese Befugnis werde üblicherweise nicht erbeten, sondern gewährt. Und deshalb freue es ihn, ...
Marie Theres Fögen, 2002
8
Theologische Realenzyklopädie
40 Die Menschen gelten der Christengemeinschaft als zu vollem Bewußtsein veranlagt, fähig, dem Gotteswort zu respondieren. Der Sündenfall ist ihr eine offenbar von Gott zugelassene Tatsache. Nachdem er geschehen ist, kann er durch ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
9
Römische Rechtsgeschichte
(Daß von vielen Juristen berichtet wird, sie hätten respondiert und auch publice respondiert", wäre ein Indikator nur unter der unannehmbaren Voraussetzung, ein Nichtprivilegierter hätte überhaupt nicht [publice] respondieren dürfen).
Franz Wieacker, Joseph Georg Wolf, Ulrich Manthe, 2006
10
Liturgie als Theologie: das Gebet als Zentrum im jüdischen ...
Sofort spricht der Heilige, er sei gepriesen, zu den Engeln: Wer sind jene, die aus dem Ge- hinnom mit Amen respondieren? Spricht er zu ihm: Herr der Welt! Jenes sind die Frevler Israels, die, obwohl sie in großer Not sind, sich bestärken und ...
Walter Homolka, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPONDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respondieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonderpädagogische Diagnostik: fragwürdig, beschädigend ...
Respondiert das Kind in der gewünschten Weise, dann hat RTI gewirkt. Wenn es ... „Behinderung“ einmünden, wenn die Kinder nicht erfolgreich „respondieren“. «BIZEPS, oct 16»
2
El presuntu autor del crime de Pioz entrégase pa que lu xulguen n ...
Les autoridaes xudiciales brasileñes respondieren hasta agora a les requisitories españoles señalando que la so Constitución prohibía la estradición de los ... «Europa Press, oct 16»
3
Kaddisch in der Liturgie "Ein Ritual für die Trauernden"
... die zuhören können und respondieren können. Und im Falle von Kaddisch Jatom, also von dem Trauernden-Kaddisch, gibt es den Trauernden ein Jahr nach ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
4
Livebericht:Startup Acceleration Workshop mit Christian Schaub
Diese respondieren mit einem lauten Applaus. Währenddessen die meisten ihre Sachen packen und den Raum verlassen, sagt ein Teilnehmer zu Schaub: ... «startwerk.ch, mars 15»
5
Neuropathischer Schmerz: Reduktion durch individuelle Medikation
Schmerzen bei multipler Sklerose (MS) können auf eine intravenöse Pulstherapie mit Corticosteroiden respondieren, leider gilt dies oft nicht für die ... «Pharmazeutische Zeitung online, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. respondieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/respondieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z