Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Richtstuhl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICHTSTUHL EN ALLEMAND

Richtstuhl  Rịchtstuhl [ˈrɪçtʃtuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTSTUHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Richtstuhl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHTSTUHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Richtstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Richtstuhl dans le dictionnaire allemand

siège de jugement. Richterstuhl.

Cliquez pour voir la définition originale de «Richtstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTSTUHL

Richtpunkt
Richtsatz
Richtscheit
Richtschmaus
Richtschnur
Richtschütze
Richtschwert
Richtspruch
Richtstätte
Richtstrahler
Richtstrecke
Richtung
richtunggebend
Richtungsänderung
Richtungsanzeiger
Richtungsblinker
Richtungsentscheidung
Richtungsfahrbahn
Richtungsgewerkschaft
Richtungskampf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Lehnstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Zahnarztstuhl

Synonymes et antonymes de Richtstuhl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTSTUHL»

Richtstuhl wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden richtstuhl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic plur stühle Richterstuhl Auch Stuhl welchem Delinquent gerichtet enthauptet wird führet portugiesisch linguee aber ihnen mehr denn zehn Tage gewesen hinab Cäsarea andern Tages setzte sich hieß Paulus woxikon richtsstuhl rikhtstuhl richtztuhl richttsuhl richsttuhl rihctstuhl riichtstuhl richtstuuhl rrichtstuhl richttsttuhl richhtstuhhl richtstuhll ricchtstuhl ichtstuhl richtstuh deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Richtstück Wortklasse Maskulinum Erklärung Richter

Traducteur en ligne avec la traduction de Richtstuhl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHTSTUHL

Découvrez la traduction de Richtstuhl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Richtstuhl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Richtstuhl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

审判席
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tribunal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judgment seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судейское место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège du jugement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sidang pengadilan
190 millions de locuteurs

allemand

Richtstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁きの座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판사 석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế quan toà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்பு இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायासनासमोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakim makamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tribunale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzenie wyrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддівське місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaunului de judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regterstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domarsätet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Richtstuhl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTSTUHL»

Le terme «Richtstuhl» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Richtstuhl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Richtstuhl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Richtstuhl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHTSTUHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Richtstuhl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Richtstuhl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Richtstuhl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTSTUHL»

Découvrez l'usage de Richtstuhl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Richtstuhl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vielfalt des Neuen Testaments
Vor dem Richtstuhl Christi müssen alle offenbar werden, auch die Christen (2Kor 5,10). Ohne Unterschied der Bedeutung kann Paulus freilich auch sagen, daß wir alle vor dem Richtstuhl Gottes offenbar werden müssen (Röm 14,10). Paulus ...
Eduard Lohse, 1982
2
Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Staats- und ...
... als Rechtsgelehrter und Laie, das rechte als Mönch und Rechtsgelehrter ausgewiesen. (25ra) >De postulando< . U: Gerichtsverhandlung. Der gekrönte Herrscher auf dem Richtstuhl, flankiert von einem Geistlichen und einem Laien.
Irene Stahl, 2004
3
D. Martin Luthers Epistel Auslegung: der erste Brief des ...
Das Gesetz bringt uns vor den Richtstuhl, denn es fordert von uns, daß wir sollen fromm sein und lieben von reinem Herzen und gutem Gewissen. Dazu soll es dienen, daß wir uns darin üben. So weit soll es gehen und dabei sein Bewenden  ...
Martin Luther, Hartmut Günther, 1983
4
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Denn es ist schon das Urlheil beschlossen, daß sie müssen vor den Richtstuhl kommen ; wie Christus spricht Ioh. 3, ,3: „Wer da nicht , gtRubet, de» ist schon gerichtet. Denn er glaubet nicht an den Namen des eingebornen Sohnes Gottes.
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1829
5
Klopstocks Sämmtliche Werke: in einem Bande
Nun geht sie Unter dem Volle, das rings durch Jerusalem gegen den Richtstuhl Drang. Beklommen, allein noch ruhig wegen des Aufruhrs Ursach, naht sie dem Richtstuhl sich. Hier sieht sie Lcbbäus. Doch kaum sah Lebbaus die Mutter, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1840
6
Josephs von Wurmbrand
Also, wenn Millionen über die Mishandlungen eines Einzelnen seufzen; so soll Keiner das Recht haben, die allgemeinen Klagen vor den Richtstuhl zu bringen? »Ja! vor den Richtstuhl« – Und vor welchen? Etwa vor den Richtstuhl Derjenigen  ...
Adolph Freiherr von Knigge, 2011
7
Dramaturgie des Subjekts bei Heinrich von Kleist: Die ...
Mir träumt', es hätt' ein Kläger mich ergriffen, Und schleppte vor den Richtstuhl mich; und ich, Ich säße gleichwohl auf dem Richtstuhl dort, Und schält' und hunzt' und schlingelte mich herunter, Und judiziert' den Hals ins Eisen mir. Licht. Wie?
Helmut Grugger, 2010
8
Sibyllinische Orakel 1-2: Studien und Kommentar
Alle diese wird er zum Richtstuhl rufen. Ünd wiederum, welche in der Flamme verzehrte das fleischfressende Feuer, auch diese wird er versammeln und vor den Richtstuhl Gottes stellen. Wenn Sabaoth Adonai, der hochdonnernde, nachdem ...
‎2010
9
Der Traum Des Herrn Brick
Also, wenn Millionen über die Mißhandlungen eines einzelnen seufzen, so soll keiner das Recht haben, die allgemeinen Klagen vor den Richtstuhl zu bringen? »Ja, vor den Richtstuhl.« – Und vor welchen? Etwa vor den Richtstuhl derjenigen  ...
Adolph Freiherr Von Knigge, 2011
10
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
lebest, so wird dir Gott gnädig seyn, und machen den Enadenstuhl zum Richtstuhl; und wiederum, als der Richtstuhl sollte ein Gnadenstnhl werden. Aber es wird nichts draus , denn er wird wohl Richtstuhl bleiben :c. Darum nur die zwei weit ...
Martin Luther, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTSTUHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Richtstuhl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angst vor der Protestantisierung des Vatikans
Eine Kirche, die weder Richtstuhl noch Zollamt ist. Er hat selbst von einem Feldlazarett gesprochen, wo man verwundeten Frauen und Männern hilft. Das ist ein ... «Christliches Medienmagazin pro, janv 16»
2
Aufklärung: Was nun, Herr Kant?
Mit der kopernikanischen Wende musste alles vor den Richtstuhl der Vernunft, auch die Vernunft selbst. Nun waren auch Gott, Welt und Seele nichts Objektives ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
3
Die Richterin und der Junge
Er ist der Anwalt einer gütigen Vernunft, die auch das Unbegreifliche und Irrationale nicht vom hohen Richtstuhl des aufgeklärten Besserwissers herab verurteilt. «Badische Zeitung, janv 15»
4
Netzwerk der Elite
Die Vorhalle steht in Verbindung mit dem früheren Richtstuhl in der Mitte der Kreuzgasse, die das Rathaus mit dem Münster, die weltliche mit der kirchlichen ... «Der Bund, déc 14»
5
Zum sparsamen Läuten in Uhyst angehalten
Die aufwendige Symbolik erzählt von der Offenbarung vor dem Richtstuhl Christi, der jeden Menschen ereilen wird, erklärt der Pfarrer. Nur Gott werde urteilen ... «Lausitzer Rundschau, déc 14»
6
Die Hinrichtung von Pfarrer Welti wollten Tausende sehen – zuletzt ...
Dann setzte er sich mit einer bewundernswerten Ruhe und Seelenstärke auf den Richtstuhl, «und empfing den meisterhaft geführten Schwertstreich, welchen ... «Aargauer Zeitung, sept 14»
7
Literatur: Zum 100. Geburtstag von Arno Schmidt
Niemand fand Gnade vor Schmidts Richtstuhl, es sei denn, er hätte ihn selber übersetzt, wieder entdeckt oder, wie Karl May in „Sitara“, im Lichte seiner ... «Berliner Zeitung, janv 14»
8
Heute Theater, vor 200 Jahren Realität
Doch als er den Richtstuhl erblickte, sträubte er sich, sich niederzusetzen, so daß er mit Gewalt von dem Scharfrichtergehilfen, Wasenmeister Zankl von ... «Mittelbayerische, déc 13»
9
Henkersberg neu aufgeschüttet
Das Blutglas ist im Schwedenspeicher-Museum in Stade ausgestellt. Richtschwert und Richtstuhl sind im Besitz des Museums Lamspringe. Die Stadt Stade will ... «Kreiszeitung Wochenblatt, déc 13»
10
Péter Nádas' Jahrhundertwerk «Parallelgeschichten»
Erst vor dem Richtstuhl des Nicht-Realen und Unbegreiflichen gewinnt man ein gültiges und wahres Bild des Realen und Konkreten. Dieses Prinzip kommt in ... «NZZ Online, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richtstuhl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richtstuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z