Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bischofsstuhl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISCHOFSSTUHL EN ALLEMAND

Bischofsstuhl  [Bịschofsstuhl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCHOFSSTUHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bischofsstuhl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISCHOFSSTUHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bischofsstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bischofsstuhl dans le dictionnaire allemand

Chaise d'un évêque dans l'église. Stuhl eines Bischofs in der Kirche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bischofsstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISCHOFSSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISCHOFSSTUHL

Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofssynode
Bischofsvikar
Bischofsvikarin
Bischofsweihe
Bischofswürde
Bise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISCHOFSSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Lehnstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Synonymes et antonymes de Bischofsstuhl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISCHOFSSTUHL»

Bischofsstuhl Grammatik wörterbuch bischofsstuhl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Chor Bischofsthron griechisch Kạthedra lateinisch Cạthedra Stuhl für Bischof Kirche ursprünglich Apsis Sitzen Offenlegung vermögen bistümer zeit gebe eine strikte Trennung zwischen Kirchensteuer Einnahmen Dieser Tafelsilber Bischofs daran rühre Mixa kämpft seinen nürnberger zeitung Geistlicher wieder Augsburger Amtssitz eingezogen AUGSBURG Paukenschlag Augsburg Franz peter tebartz elst nicht allein verprasst kirche Regensburger Gerhard Ludwig Müller erschien sein hoch genug Weil Augenhöhe pons Deutschen PONS lexikon wissen http Wissen latein Cathedra Sitz seiner frühchristl frühchristlicher Zeit befand sich Priesterbänken Pulchra luna schwarzbier

Traducteur en ligne avec la traduction de Bischofsstuhl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISCHOFSSTUHL

Découvrez la traduction de Bischofsstuhl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bischofsstuhl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bischofsstuhl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主教主持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silla Obispo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bishop chair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप कुर्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي الأسقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епископ стул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeira Bishop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপ চেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaise Bishop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi Bishop
190 millions de locuteurs

allemand

Bischofsstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビショップチェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주교 의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhingklik Bishop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஷப் நாற்காலியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशप खुर्ची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bishop sandalye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedia Bishop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biskup krzesło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпископ стілець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun Bishop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρέκλα Επίσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biskop stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bishop stol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biskop stol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bischofsstuhl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCHOFSSTUHL»

Le terme «Bischofsstuhl» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bischofsstuhl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bischofsstuhl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bischofsstuhl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISCHOFSSTUHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bischofsstuhl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bischofsstuhl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bischofsstuhl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISCHOFSSTUHL»

Découvrez l'usage de Bischofsstuhl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bischofsstuhl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilder der Macht in Mittelalter und Neuzeit: Byzanz - ...
124 Hans Ulrich Instinsky, Bischofsstuhl und Kaiserthron, München 1955, S. 11- 14. Eduard Stommel korrigierte Instinsky in dem Sinn, daß Paulus von Samosata den hohen Thron nicht in der Qualität des Bischofs und noch weniger in ...
Otto Gerhard Oexle, Michail A. Bojcov, 2007
2
Altnordische Kosmographie: Studien und Quellen zu Weltbild ...
Von Köln sind es drei Tagteisen den Rhein entlang hinauf bis Mainz, wo'sich der Sitz des Erzbischofs in der Kirche des [Hl. Martin und H1. Stephan befindet. Dann ist es eine Tagteise nach Worms, wo der Bischofsstuhl in der Kirche des] H1.
Rudolf Simek, 1990
3
Die Diener des Apostelfürsten: das Kapitel von St. Peter im ...
selben Jahr wird er auch zum Rektor der Massa Trabaria ernannt.348 Um einen Bischofsstuhl hatte er sich bereits im Juni 1282 beworben, doch blieb er bei der Wahl zum Erzbischof von Bari der unterlegene Kandidat.349 Knapp vier Jahre ...
Jochen Johrendt, 2011
4
Lehrbuch der Patrologie
3 Konstantinopel Der Bischofsstuhl der Hauptstadt spiegelt verständlicherweise am getreuesten die kaiserliche Politik des 4. Jh. wider, so daß nach dem Tod Konstantins (337) bis zum Regierungsantritt Kaiser Theodosius' (379) praktisch ...
Hubertus R. Drobner, 2004
5
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
Nereo ed Achilleo: Pult, Schranken, Candelaber, Bischofsstuhl und Fussboden. 10 Geringere Reste in S.Balbina, S.Pancrazio, S.Saba (datirte Thüreinfassung des Cosmaten Jacobus) u. s. w.1 Die einzige wahrhaft architektonische Blüthe, ...
Jacob Burckhardt, Bernd Roeck, Christine Tauber, 2001
6
Princeps et episcopus: Studien zur Funktion und zum ...
1.3 Der Weg auf den Bischofsstuhl 1.3.1 Der Erwerb von Domkanonikaten Der Weg auf einen Bischofsstuhl führte regelmäßig über einen Sitz im Domkapitel. Zwar bildete ein Kapitelssitz niemals die kirchenrechtliche Voraussetzung für eine ...
Bettina Braun, 2013
7
Der Klerus in der Gesellschaft des spätantiken Kleinasiens
7.4 NÄHE ZU DEN ZENTREN DER MACHT Anders als man erwarten könnte, kam es offenbar nur selten vor, daß bei der Wahl eines neuen Bischofs der neue Mann auf dem Bischofsstuhl aus den Reihen des lokalen Klerus kam.
Sabine Hübner, 2005
8
Intarsien: Entwicklung eines Bildmediums in der ...
Rossi 1872, S. 156) und dabei ein Bischofsstuhl eingefügt (der heute einzelne Stuhl?). Leider wurde der gesamte Komplex bei einem Brand im 19. Jahrhundert schwerbeschädigt, bei dem auch die Signatur verlorenging (Rossi 1872, S. 97 ...
Thomas Rohark, 2007
9
Russlands Altgläubige
Da der altgläubige Bischofsstuhl in Kisinev gerade unbesetzt war, wurde er mit dessen Verwaltung betraut. Im Juli 1921 wählte ihn das in dem rumänisch gewordenen Izmail zusammengetretene Konzil der Metro- polie von Belaja Krinica ...
Peter Hauptmann, 2005
10
Lyrik und Prosa unserer Zeit
es ist kein Kaiserstuhl noch Königsstuhl, nein: ein Bischofsstuhl und natürlich der erste an rang und ehre, der sogenannte ›Heilige stuhl‹ ... in jedem Zimmer hängt so ein ›Heiliger stuhl‹ ... mein gott, allüberall diese ›Heiligen stühle‹, wohl als ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCHOFSSTUHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bischofsstuhl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzlichen Glückwunsch!
Er besetzte im Kölner Erzbistum viele hochkarätige Positionen und wurde sogar als Kandidat für den Bischofsstuhl gehandelt. Heute wird der Kirchenhistoriker ... «domradio.de, juin 16»
2
Speyer – Ein Sprachgenie auf dem Speyerer Bischofsstuhl Daniel ...
Nachdem der 1866 in den Adelsstand Erhobene zuvor einige Berufungen auf Bischofsstühle abgelehnt hatte, nahm er 1872 die Ernennung zum Bischof von ... «Metropolregion Rheinnneckar News, juin 16»
3
Kardinal Lehmann tritt zurück
... Nikola Eterovic, die Annahme von Lehmanns Rücktrittsgesuch durch Papst Franziskus bekannt. Damit ist der Mainzer Bischofsstuhl ab Dienstag nicht besetzt. «katholisch.de, mai 16»
4
Bischofsstuhl bald vakant
Kein Generalvikar mehr. Da der Nuntius am Montag die Nachricht überbringen wird, dass der Papst Lehmanns Rücktritt annimmt, wird der Bischofsstuhl vakant. «Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Teures Bischofsgrab für Wolfgang Haas
Schon bei der Erneuerung des Altarraums war auf Wunsch des Erzbischofs ein Bischofsstuhl auf Kosten des Erzbistums eingebaut worden, was in der ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
6
Zürich oder Huonder: Wer geht zuerst?
Franziskus dürfte dann kaum mehr Zeit als nötig verstreichen lassen, um Huonder in den Ruhestand zu entlassen und den Churer Bischofsstuhl für einen neuen ... «katholisch.de, avril 16»
7
Mainzer Bischofsstuhl in einem Monat vakant Kardinal Lehmann im ...
Laut eines Bistumssprechers kann man also davon ausgehen, dass der Bischofsstuhl in Mainz damit ab dem 17. Mai vakant ist. Den Regeln des Kirchenrechts ... «SWR Nachrichten, avril 16»
8
Mainzer Bischofsstuhl ab 17. Mai vakant - Lehmann bittet Papst zum ...
Im Falle Mainz geht das Bistum, gewiss aufgrund gewichtiger Informationen, aber davon aus, dass der Bischofsstuhl ab Dienstag, 17. Mai, nicht mehr besetzt ... «Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Kranenburg: Der Kämpfer in Kranenburg
Oberhirte auf dem Bischofsstuhl des Bistumsgründers Liudger? Wem sagt dieser Name noch etwas in einer Zeit zunehmenden Desinteresses an Religion und ... «RP ONLINE, mars 16»
10
Neues Jahr, neuer Bischof
Der Limburger Bischofsstuhl ist seit dem Rücktritt von Franz-Peter Tebartz-van Elst Ende März 2014 nicht besetzt. Grothe fungiert seither im Auftrag von Papst ... «katholisch.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bischofsstuhl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bischofsstuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z