Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beichtstuhl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEICHTSTUHL EN ALLEMAND

Beichtstuhl  Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEICHTSTUHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beichtstuhl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEICHTSTUHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beichtstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beichtstuhl

confessionnal

Beichtstuhl

Le confessionnal est une partie obligatoire de l'institution des églises catholiques. C'est le lieu classique pour la confession personnelle des péchés des fidèles, suivis de la répudiation par le prêtre. Der Beichtstuhl ist ein obligatorischer Teil der Einrichtung katholischer Kirchen. Er ist der klassische Ort für das persönliche Sündenbekenntnis der Gläubigen, dem die Lossprechung durch den Priester folgt.

définition de Beichtstuhl dans le dictionnaire allemand

divisé en trois petites salles, destinées à la confession de la cabine de confession avec une ouverture dans chaque cloison à travers laquelle les confesseurs et les confesseurs peuvent parler les uns aux autres © Wilhelm Rader, Mag - Fotolia.com © Wilhelm Rader, Mag - Fotolia.com. in drei kleine Räume geteilte, zur Abnahme der Beichte bestimmte Kabine mit einer Öffnung in jeder Trennwand, durch die Beichtvater und Beichtender zueinander sprechen können© Wilhelm Rader, Mag. - Fotolia.com© Wilhelm Rader, Mag. - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beichtstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEICHTSTUHL


Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehnstuhl
Le̲hnstuhl [ˈleːnʃtuːl]
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEICHTSTUHL

Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEICHTSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Synonymes et antonymes de Beichtstuhl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEICHTSTUHL»

Beichtstuhl beichtstuhl sontra bedeutung evangelische kirche katholisch oder evangelisch brauhaus köln kaufen kindern erklärt obligatorischer Teil Einrichtung katholischer Kirchen klassische für persönliche Sündenbekenntnis Gläubigen Lossprechung durch Priester folgt Weinhaus mainz weinstube restaurant Willkommen Kapuzinerstrasse Mainz kath eine betritt kann Versöhnung Vergebung ganz persönlichen Verfehlungen eigenen Schuld hoffen bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet wiktionary Plural Bedeutungen Religion geschlossenes schrankartiges hölzernes kunstvollem Schnitzwerk verziertes Möbelstück rheinland pfalz yelp Beiträge Wenn Häuser kenne gibt Recht Traditionshaus Institution bezeichnen heilbronn Restaurant mitten Herzen Heilbronn religionen entdecken welt religion erzählen Katholiken Priester ihre Sünden bitten Gott Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache postillon limburger bischof lässt millionen Derzeit werde fünf Millionen Euro goldener errichtet nach Abschluss Bauarbeiten alle Finanzen offenlegen lauscherin klosterkatze ermittelt roman Andrea

Traducteur en ligne avec la traduction de Beichtstuhl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEICHTSTUHL

Découvrez la traduction de Beichtstuhl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beichtstuhl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beichtstuhl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confesional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confessional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंफ़ेसियनल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي الاعتراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфессиональный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confessional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confessionnal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengakuan
190 millions de locuteurs

allemand

Beichtstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

告白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고백의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itiraf ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confessionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfesjonał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфесійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confesional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξομολογητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfessionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfessionella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekjennende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beichtstuhl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEICHTSTUHL»

Le terme «Beichtstuhl» est communément utilisé et occupe la place 65.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beichtstuhl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beichtstuhl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beichtstuhl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEICHTSTUHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beichtstuhl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beichtstuhl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beichtstuhl en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEICHTSTUHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beichtstuhl.
1
Alain
Um die Menschen zum Beichtstuhl zu bringen und sie wieder ruhig zu machen, dazu hat man Gott, den Teufel und die Hölle erfinden müssen.
2
Jean Paul
Das Bett ist ein guter Beichtstuhl und die Audienza des Gewissens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEICHTSTUHL»

Découvrez l'usage de Beichtstuhl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beichtstuhl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Beichtstuhl der Medien: die Produktion des Selbst im ...
Im Beichtstuhl der Medien verkehrt sich das Beichtgeheimnis ins Gegenteil: Privates wird öffentlich, Selbstentsagung zu Selbstentfaltung, Selbstbeobachtung erfolgt im Blick einer anonymen Öffentlichkeit.
Hannelore Bublitz, 2010
2
Die Lauscherin im Beichtstuhl: Eine Klosterkatze ermittelt - ...
Mirza, die schlaue Klosterkatze, ermittelt in einem wahrlich fellsträubenden Kriminalfall!
Andrea Schacht, 2009
3
Als der Papst im Beichtstuhl saß: Anekdoten, Aperçus und ...
Esther von Krosigk pr sentiert nachdenkliche und humorvolle, tiefsinnige und u berraschende Anekdoten, Aper us und allerlei Geschichten aus dem Leben dieses gro en Mannes der Kirche.
Esther von Krosigk, 2012
4
Das Leben der Gläubigen, od. Beschreibung solcher ...
Indessen ließ er zu solcher Zeit, wie er vielmal mit mir von der Sache redete, nichts spühren, daß er an dem Beichtstuhl weiter Bedencken, als bloß über die Sorge der »blnl. »ilung der Unwürdigen hatte. Eshat aber solche Angst, und die ...
Gottfried Arnold, 1732
5
Ius Ecclesiasticum Pastorale: Oder Vollständige Anleitung, ...
Sie sollen deshalb ihre eigene Sachen und Handel in, Beichtstuhl nicht rühren; Eben so wenig, als ihnen solches auf der Ca'ntzel zu thun erlaubt ist. S. not. «</ o ?«l. «c/e/ 5 ^. n. 1. x. ^4 - Noch weniger aber aus einem eingebildeten Wahn , als  ...
Augustin von Balthasar, 1763
6
Christenlehr-Predigten: in welchen die Gebot Gottes und der ...
Glückselige Sünder , welche im Beichtstuhl ihre Stimme erheben , und ihre Missethaten durch eine reu- muthige, aufrichtige Beichte offenbaren. Unglückselig hingegen seynd jene, welche erstummen, oder aber im Beichtstuhl nur etwas, ...
Leopold Fraydt, 1766
7
Lebensbeichte ohne Beichtstuhl
Philipp erlebt seine Kindheit in Deutschland w hrend des Zweiten Weltkriegs.
Ferdinand Carl, 2012
8
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
einem gewisen Mägdlein, daß dasselbe in dm Beichtstuhl komm«, und dem Beicht « Vatter entsetzliche Sünden erzehlet habe ; der Beicht-Vat- ter verwunderte s,ch, und gcdulttte jci och, biß sie mit ihrer Litavey fertig war ; alsdann , weilen ihm ...
Cyrillus Riga, 1755
9
Phil. Jacob Spener, der kirchen-Vater des evangelischen ...
Eine der schwierigsten Angelegenheiten, in welche Spener verwickelt wurde, war der durch seinen Collegen M. Schade angeregte Streit über den Beichtstuhl. Der Letztere, ein Mann von großer Gewissenhaftigkeit, konnte es nach langen ihn ...
Friedrich Pfannenberg, 1832
10
Christliche Erinnerungen, Der vornehmsten ...
O wie zudem Sündigen tan zwingen/ ja viel gehen in den Beichtstuhl/ wel- auch der böse Geist nit. Sowohl die che nit für Sünder wollen angesehen böse Menschen als Geister seynd an- seyn ! bringen nur etwas in allgemein gebundene ...
Kaspar Mändl, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEICHTSTUHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beichtstuhl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beichtstuhl-Brand in St.Gallen: Mutmasslicher Brandstifter ermittelt
Nach dem Brand eines Beichtstuhls in der St.Galler Kathedrale vom 21. Juni vermutet die Polizei Brandstiftung. Unter Tatverdacht steht ein 51-jähriger, ... «TOP ONLINE, juil 16»
2
Mutmaßlicher Beichtstuhl-Brandstifter festgenommen
Dem «psychisch angeschlagenen» Mann wird laut Polizeiangaben (Freitag) zur Last gelegt, am 21. Juni einen Beichtstuhl des Gotteshauses absichtlich in ... «Kath.Net, juil 16»
3
Priester im Beichtstuhl mit Waffe bedroht
Im US-Bundesstaat Ohio ist ein Priester mit vorgehaltener Waffe dazu gezwungen worden, einem Mann die Beichte abzunehmen. "Er kam herein, um zu ... «katholisch.de, juin 16»
4
Im St. Galler Dom: Touristen löschen Beichtstuhl-Brand mit ...
ST. GALLEN - In der Kathedrale in der St.Gallen hat heute Nachmittag ein Beichtstuhl Feuer gefangen. Touristen sind auf den Brand aufmerksam geworden ... «BLICK.CH, juin 16»
5
Der alte Bisinger Beichtstuhl bekommt einen neuen Platz
Der "alte", denkmalgeschützte Beichtstuhl wurde jetzt im hinteren Teil der Bisinger Nikolauskirche wieder aufgebaut. Er ist immerhin über 100 Jahre alt, reich mit ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Katholikentag Leipzig - Beichtstuhl in der Shopping-Mall
Sie sieht aus wie eine Beichtstuhl: die White Box auf dem Kirchentag in Leipzig. Hier sollen Kirchentagsbesucher und Einheimische ins Gespräch kommen ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
7
Frank Bröcker eröffnet Mitte April Weinstube im Mainzer Beichtstuhl
Als dann aber die Eigentümer des Hauses, in dem sich das Weinhaus „Zum Beichtstuhl“ befindet, auf ihn zugekommen seien und ihm angeboten hätten, dort ... «Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Evangelischer Beichtstuhl restauriert
In einer evangelischen Kirche vermuten die wenigsten einen Beichtstuhl, und doch gibt es sie auch in einigen sächsischen Kirchen. Ein besonders prachtvolles ... «MDR, mars 16»
9
Ex-Beichtstuhl-Wirte eröffnen im April in Klein-Winternheim ...
„Wir hätten sehr gerne auch den Beichtstuhl gekauft“, erzählen sie, das habe sich allerdings dann zerschlagen. Auch andere Immobilien in der Altstadt seien ... «Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Kirche St. Nikolaus Murnau: Internet-Gemeinde kritisiert Beichtstuhl ...
Aber es können interessante Stimmungsbilder entstehen – so etwa im Zuge der Debatte um den neuen und modernen Beichtstuhl in Murnaus Pfarrkirche St. «Merkur.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beichtstuhl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beichtstuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z