Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betstuhl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETSTUHL EN ALLEMAND

Betstuhl  Be̲tstuhl [ˈbeːtʃtuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETSTUHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betstuhl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETSTUHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Betstuhl

bancs d'église

Kirchengestühl

Les fauteuils d'église sont les sièges pour les adorateurs. Leur fonction et leur construction sont déterminées par différentes occasions et traditions ecclésiastiques. En dehors de cela, les sièges de mobilier se caractérisent par une variété d'aspects arthritiques et régionaux, reflétant des églises partielles et des hiérarchies laïques. Unter Kirchengestühl versteht man die Sitzmöbel für die Gottesdienstbesucher. Deren Funktion und Bauweise ist durch unterschiedliche kirchliche Anlässe und Traditionen bestimmt. Daneben sind die Sitzmöbel kunsthistorisch und regional unterschiedlich geprägt und widerspiegeln teilweise kirchliche und weltliche Hierarchien.

définition de Betstuhl dans le dictionnaire allemand

Bureau agenouillé et soutenant les bras dans la prière. Pult zum Knien und Aufstützen der Arme beim Gebet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Betstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETSTUHL

Betrugsmanöver
Betrugsversuch
betrunken
betrunken sein
Betrunkene
Betrunkener
Betrunkenheit
Betsaal
Betschemel
Betschwester
Betstunde
Bett
Bettag
Bettanzug
Bettbank
Bettbezug
Bettbrücke
Bettchen
Bettcouch
Bettdecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETSTUHL

Behandlungsstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Lehnstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Synonymes et antonymes de Betstuhl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETSTUHL»

Betstuhl wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter Kirchengestühl versteht Sitzmöbel für Gottesdienstbesucher Deren Funktion Bauweise durch unterschiedliche kirchliche Anlässe Traditionen bestimmt Daneben sind kunsthistorisch regional unterschiedlich ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal brautbetstuhl Kategorie Kniebänke Brautbestühle Armauflage unserer Schreinerei Arto paasilinna bär betstuhl krimi couch Buchvorstellung Bär Paasilinna Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch amazon arto regine pirschel Regine Pirschel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik sakrale kunst ebenhofer gmbh Holz Bücherfach dunkel gebeizt inkl MwSt Gebetbuchfach universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Kirchen Stuhl Bank darauf knieend beten Pierer Universal Lexikon Bücher

Traducteur en ligne avec la traduction de Betstuhl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETSTUHL

Découvrez la traduction de Betstuhl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betstuhl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betstuhl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Betstuhl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Betstuhl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Betstuhl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Betstuhl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Betstuhl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Betstuhl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Betstuhl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Betstuhl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Betstuhl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Betstuhl
190 millions de locuteurs

allemand

Betstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Betstuhl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Betstuhl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Betstuhl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Betstuhl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Betstuhl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Betstuhl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Betstuhl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Betstuhl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Betstuhl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Betstuhl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Betstuhl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Betstuhl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Betstuhl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Betstuhl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Betstuhl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betstuhl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETSTUHL»

Le terme «Betstuhl» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betstuhl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betstuhl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betstuhl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETSTUHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betstuhl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betstuhl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betstuhl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETSTUHL»

Découvrez l'usage de Betstuhl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betstuhl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Bär im Betstuhl: Roman
Roman Arto Paasilinna. Arto Paasilinna, 1942 in Kittilä/Nordfinnland geboren, ist einer der populärsten Schriftsteller Finnlands. Er hat dort rund vierzig Romane mit großem Erfolg veröffentlicht. Viele wurden bereits verfilmt und in die ...
Arto Paasilinna, 2014
2
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Auch waren sie anfangs mehr Erzählung als Drama ; 2) ein Beczimmer in einem Hause, welches von einer Hauskapelle dadurch unterschieden ist, daß keine Messe darin gehalten wird; 3) ein abgesonderter Betstuhl in den Kirchen. Oratorien ...
‎1826
3
Der bayerische Volksfreund
flüchtigen Wetschen«! od« Betstuhl bek Hrn. Le'mlkn, he« rühmten Bronze - Arbeiter in Paris bestellen lassen. Dieser herrliche Betstuhl hat die Form eines maurischen Kuppelda« cheS, ist von rcichvergoltctcr Bronze, und ruht auf einem  ...
4
Kriminalgeschichten voller Abentheuer und Wunder und doch ...
Chor, wo er sich ln einen Betstuhl warf. Bald äußerte der Rausch seine Kraft , und der Trunkenbold entschlief nach einer woblthätigen Entladung Da der Chor, auf welchem der Soldat eingeschlafen war, selten von Betenden besucht ward, ...
Christian Heinrich Spiess, 1804
5
Beyträge zu dem neuesten Europäischen Völckerrecht in ...
Dero Betstuhl begleitet; worauf der ttymrms /VmbroslÄnus von dem Churmaynzischen Weyh, bischoffen intoniret und von der Churmapnzi, schen Hofcapell musicaliter abgesungen worden, d« inzwischen die beyde Herren Churfürsten sich ...
Johann Jacob Moser, 1778
6
Jahrbücher der Literatur
In einem Betstuhl, züchtig hingegossen. Lag auf den Knieen meine Würdige, u. s. w. Sehr schön daö von ihm bey jenem Liebesspiele durchgeführte Gleichniß von der Lilie und dem Schwan , in welche beyde reine Geister ans dem hohen ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1826
7
Sämmtliche Werke: Angelo, Tyrann von Padua
und drinnen befindet sich nichls als mein Betstuhl und mein Gebetbuch. Tisbe. Ha, die Maske! satarina. Ich schwör' Euch's, Signora, hier ist Niemand verborgen. Tisbe. Ah, der Lügenmund! Catarina. Signora . . . ! Tisbe. Gut! gut! — Dock sei» ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1835
8
Die Sängerfahrt: eine Neujahrsgabe für Freunde der ...
Da meine Mutter dies sah> fuhr es wie ein Blitz durch ihre Augen, und umarmte sie mich heftig in der Kirche, aber ihre Wan- gen wurden schamroth und ihre Augen voll Thränen, da ließ sie mich los, und senkte das Haupt auf den Betstuhl.
Friedrich Christoph Förster, 1818
9
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
... die auf ein Kißen gelegte Cron. Der Reichserbschenk, Herr Mi« chael Johann Graf von Althan, stunde in der Mit, te vor dem Kaiserlichen Betstuhl. Nach abgesungener «»gemeldeter Antiphon wur, den Ihre Maiestat durch Ihre Churfürstliche ...
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
10
Europäische Fama: welche den gegenwärtigen zustand der ...
treflichen fämmtlichen ersten Herden Bochschch kern, und denen, so die Jnsignia vortrugen, z» Dero Betstuhl gcführet , wo sich die Hern» Erb «Beamte zu Heyden Seite» desselben t» schon erwehnter Ordnung stellten. Indessen wuschen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETSTUHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betstuhl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieder kein Weltgipfel der Orthodoxen
Russische Medien zeigten Fotos, die Wladimir Putin in einem Betstuhl zeigen, der seit mehr als einem halben Jahrtausend verwaist ist, weil er angeblich dem ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Nach 40 Jahren ist auch die Dachsanierung notwendig geworden ...
... als der Salzmeier (Salineninspektor) Johann Mauersperg um die Erlaubnis nachsuchte, einen Betstuhl oder eine kleine Kapelle mit einem Türmchen mit zwei ... «Traunsteiner Tagblatt, juin 16»
3
Agentur Zeroseven wandelt die Zionskirche in schicke Büros um
In der Fensternische in Serusets Büro steht passend zum Kirchen-Thema eine Jesus-Figur, auf der Galerie auch ein neu gepolsterter Betstuhl: Accessoires, die ... «Südwest Presse, avril 16»
4
Die erste Hostie und Hortensien
Die Hände gefaltet, nicht schwätzen, ganz langsam nach vorne zum Altarraum gehen, sich auf den Betstuhl knien. Der stand im Altarraum hinter der damals ... «Main-Post, avril 16»
5
Lauter Geschichten
... Shanghai vereinte 1995 zum 50-jährigen Bestehen der Vereinten Nationen 29 Stühle vom Kinderstühlchen mit Topf bis zum Betstuhl an einem großen Tisch ... «Bayerische Staatszeitung, mars 16»
6
Zeitgenössische Kunst aus Centre Pompidou in München
... 29 Stühle vom Kinderstühlchen mit Topf bis zum Betstuhl an einem großen Tisch - für eine Generationen und Glaubensrichtungen umfassende Gemeinschaft. «Web.de, mars 16»
7
Ausstellung „Zwischen Minne und Kloster - Frauenleben im ...
Vor dem geistigen Auge sieht man die frommen Frauen förmlich, wie sie vor dem Kreuz an der Wand auf dem hölzernen Betstuhl knien. Im Hintergrund steht ein ... «Main-Post, févr 16»
8
Erinnerung an einen Sohn der Stadt
In dieser Novelle werden der gelbpolierte Tisch mit dem degentragenden Adler und der Betstuhl beschrieben, die jetzt im Gerolzhöfer Museum zu sehen sind. «Main-Post, nov 15»
9
Ludwig Derleth kehrt ins Stadtmuseum zurück
... durch Bürgermeister Thorsten Wozniak wird Museumsleiter Bertram Schulz die Ausstellungsgegenstände erläutern, unter ihnen auch neue (wie ein Betstuhl), ... «Main-Post, oct 15»
10
Gemeinschaftswerk: Wie die schöne Madonna einst in den Wald kam
Wanderer, Beter und viele Spaziergänger kommen hier gerne vorbei, setzen sich auf ein Bänkchen oder knien auch zu einem stillen Gebet auf dem Betstuhl ... «Augsburger Allgemeine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betstuhl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betstuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z