Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Richterstuhl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICHTERSTUHL EN ALLEMAND

Richterstuhl  Rịchterstuhl [ˈrɪçtɐʃtuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTERSTUHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Richterstuhl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHTERSTUHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Richterstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Richterstuhl dans le dictionnaire allemand

La chaise du juge en ce qui concerne l'exercice de l'exemple du magistrat Assis dans le siège du jugement \u0026 lt; au sens figuratif \u0026: se tenir devant le siège du jugement de Dieu. Stuhl des Richters im Hinblick auf die Ausübung des RichteramtesBeispieleauf dem Richterstuhl sitzen <in übertragener Bedeutung>: vor Gottes Richterstuhl treten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Richterstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTERSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTERSTUHL

Richte
richten
Richter
Richteramt
Richterin
Richterkollegium
richterlich
Richterrecht
Richterrobe
Richterschaft
Richterskala
Richterspruch
Richterstand
Richtertisch
Richterwahlausschuss
Richtfeier
Richtfest
Richtfeuer
Richtfunk
Richtgeschwindigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTERSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Lehnstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Synonymes et antonymes de Richterstuhl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTERSTUHL»

Richterstuhl Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen richterstuhl Worttrennung Richtstuhl Bedeutung Substantiv maskulin Aussprache Betonung Rịchtstuhl Lautschrift ˈrɪçtʃtuːl Blättern christi gotquestions Antwort Roemer steht werden alle Christi erscheinen wird also jeglicher für sich selbst Gott Rechenschaft geben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bibel lexikon bibelkommentare Griech βημα Prätorium verbunden Urteile verkündet Reden gehalten wurden Dict dict christus Bibelpraxis „Denn müssen Christus offenbar damit jeder empfange Leib getan nach Werbung zeit archiv ausgabe Freiwillige Selbstkontrolle oder staatliche Gesellmaekszensur Willi Bongard Aktualisiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Richterstuhl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHTERSTUHL

Découvrez la traduction de Richterstuhl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Richterstuhl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Richterstuhl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

审判席
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tribunal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judgment seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судейское место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège du jugement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sidang pengadilan
190 millions de locuteurs

allemand

Richterstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁きの座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판사 석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế quan toà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்பு இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायासनासमोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakim makamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tribunale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzenie wyrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддівське місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaunului de judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regterstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domarsätet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Richterstuhl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTERSTUHL»

Le terme «Richterstuhl» est communément utilisé et occupe la place 89.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Richterstuhl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Richterstuhl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Richterstuhl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHTERSTUHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Richterstuhl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Richterstuhl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Richterstuhl en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RICHTERSTUHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Richterstuhl.
1
Ambrosius Theodosius Macrobius
Kein Schuldiger wird vor dem eignen Richterstuhl freigesprochen.
2
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Wir belohnen eine That nach ihren Folgen. Was ihr Ursprung war – gehört vor den Richterstuhl einer Gottheit. Und so kommt es, daß der Bösewicht ein Held ist und der Tugendhafte ein Schurke.
3
Heinrich Hansjakob
Die öffentliche Meinung richtet und fällt ihr Urteil über gut und bös, über ehrenhaft und unehrenhaft – aber in ihrer Art. Sie verherrlicht oft die größten Lumpen und verachtet den armen ehrlichen Mann. Sie schmeichelt oft dem Laster und unterdrückt und verhöhnt die Tugend, Lüge und Heuchelei bringen es vor ihrem Richterstuhl viel weiter als Offenheit, Geradheit und Ehrlichkeit.
4
Karl Julius Weber
Was Richterstuhl und Polizei für den Bürger, muß die öffentliche Meinung für Regenten und ihre Minister werden.
5
Karl Julius Weber
Wir sitzen zuviel und die besten Ämter, die wir zu vergeben haben sind Stühle: der Richterstuhl, der Predigerstuhl und der Lehrstuhl.
6
Arthur Schopenhauer
So ist denn der Richterstuhl der Nachwelt, wie im günstigen so auch im ungünstigen Falle, der gerechte Kassationshof der Urteile der Mitwelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTERSTUHL»

Découvrez l'usage de Richterstuhl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Richterstuhl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vor dem Richterstuhl der Kritik: Die Musik in Friedrich ...
The central topic of the book is music criticism in relation to its claims and its implementation.
Gudula Schütz, 2007
2
Die Grundvesten des christlichen Glaubens
«nd von den Aposteln geschlichtet, daß das Urtheil, welches dieser erhabene Richterstuhl fällte, vom heiligen Geiste dictirt ward, und daß die ganze Ver, sammlung der Gläubigen demselben ohne Widerrede sich unterwarf. Diese Weise, über ...
Aymé (chanoine.), 1837
3
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
... Sig -vollen Kriegs - Helden, deme nach daraus Gelegenheit neymen werden , ihn erlegten allen seinen Feinden die Haupt, vor dM RiKerstuhl deß KayserS als einen ftührev , mit verdeck Richterstuhl deß grossen Unterschid zwischen dem.
Nicolas (de Dijon), 1741
4
Wandernde Wolken am Himmel
Jeder Christ wird vor dem Richterstuhl Christi erscheinen. Dann wird unser Leben wie ein offenes Buch sein. Die Waage der Gerechtigkeit wird abwägen, wie wir die uns gegebene kostbare Zeit gebraucht haben. „Denn wir müssen alle  ...
Jack Hartmann, 2004
5
Aufklärung und Fortschrittsdenken in Deutschland 1750-1850: ...
Jahrhunderts vorrangig in England, Frankreich und Deutschland ereignete, und von der Friedrich Engels einmal bewundernd als von einer Zeit sprach, die schonungslos alles ihrer Kritik unterworfen und vor den Richterstuhl der Vernunft  ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
6
Einige von den gangbarsten Sprichwörtern: näher erläutert ...
Cawbpses verdammte einen Richter, der sich bestechen ließ, und ein ungerechtes Unheil fällte, zum Tod, und ließ mit dessen Haut den Richterstuhl überziehen, auf dem der Sohn des Verurtheilten künftig sitzen und richten sollte. Wenn nun ...
Michael Kajetan Hermann, 1805
7
Sämmtliche Werke
den ergrimmten Fürsten konnte besänftigen und zur Barmherzigkeit bewegen, also hat er kurz vor dem Tod den ungerechten Fürsten zu dem Richterstuhl Got« tes berufen, daselbst soll er nach dreizehen Tagen Re« thenschaft geben seines  ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
8
ALLEGEMINE LITERATUR ZEITUNG
A. TV. von Zimmermc.nti. FUr gfeden dem feme Mutterfprache als Deutscker lieb und werth ist. Der Sprach- Gerichtshof oder die franzosische und deutsche Sprache in Deutsch- land vor dem Richterstuhl der Denker und Gelehr- ten. 8- Berlin ...
VOM JAHRE, 1814
9
Allgemeine Musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
So was müsste vor dem musikalischen Richterstuhl gerichtet und bestraft werden . Besonders bey den Noten die dnrchgehn sind viele nicht sicher, da machen solche Tonsetzer grosse Böcke ! denn sie sind im Stande sie steigen auf der Scala ...
10
Der Apostel Paulus
rieht zu halten haben; eigentlich ist es so viel als einen Richterstuhl setzen, damit sich der Richter darauf setze, ei- nen Richterstuhl haben, in Bereitschaft haben, offen haben für den Richter, und wo man Gericht zu halten hatte, da hatte man ...
Karl Schrader, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTERSTUHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Richterstuhl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lagarde muss in Paris vor Gericht
... der gleichen Gerichtsbarkeit unterworfen ist wie alle anderen», sagte die sozialistische Senatorin Bariza Khiari, die selbst auf dem Richterstuhl sitzen wird. «Tageblatt online, déc 16»
2
Prozesse wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern meist nicht ...
Als der Zeiger auf acht Minuten nach neun springt, hat sich der Richterstuhl noch nicht bewegt. Neben dem Verteidiger wird der Ordner geschlossen, die Hände ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Autorin: Melanie Raabe stellt neues Buch im Amtsgericht vor
„Am liebsten würde ich jetzt ganz laut ,Ruhe im Saal!' brüllen“, gab Melanie Raabe zu, nachdem sie auf dem Richterstuhl Platz genommen hatte. Die Autorin ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
4
Rudolf Elmer zeigt Zürcher Oberrichter wegen Ehrverletzung an
Es dürfe nicht sein, dass ein Richter seinen Richterstuhl missbrauche, um als Privatperson ehrverletzende Bemerkungen zu machen. Er habe den Oberrichter ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Begehrter Richterstuhl
Begehrter Richterstuhl. In diesem Raum warten Angeklagte und Verteidiger, bis sie in den Gerichtssaal gerufen werden. Zoom. In diesem Raum warten ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
6
BIMAIL: Überheblichkeit auf dem Richterstuhl
Zumindest hüten sollten die Christen im abendländischen Kulturraum sich vor solcher Einstellung, um nicht – auf einem Richterstuhl thronend – irrtümlich und ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Kriminal-Tango im Gerichtssaal
„Es passt nichts besser in diesen Raum als ein Krimi“, sagte Thomas Bartle zur Begrüßung, und Schriftsteller Imm – auf dem Richterstuhl sitzend – schickte Pit ... «Südwest Presse, sept 16»
8
Gabriele Weiher aus Heide in Holstein mit halber Stelle am ...
... Staatsexamen wurde sie im Mai 2014 als Assessorin bei der Staatsanwaltschaft in Verden tätig, wechselte dann mit Beginn des Jahres auf den Richterstuhl. «kreiszeitung.de, juin 16»
9
Amtsgericht: Der Hauptmann und sein Spieß gehen
Ein letztes Mal auf dem Richterstuhl im Großen Sitzungssaal hat am Donnerstag Dieter Wüst (Mitte) Platz genommen. Seinen Posten als Amtsgerichtsdirektor ... «Heimatzeitung.de, juin 16»
10
Das Laienrichtertum in der Schweiz: Wer gehört auf den Richterstuhl?
Laien wurden an die Gerichte geholt, weil die Vertreter der Exekutive damals gleichzeitig den Richterstuhl besetzten. Diesen «hohen Herren» traute man nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richterstuhl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richterstuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z