Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faltstuhl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALTSTUHL EN ALLEMAND

Faltstuhl  Fạltstuhl [ˈfaltʃtuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALTSTUHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faltstuhl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALTSTUHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faltstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Faltstuhl

chaise pliante

Klappstuhl

Les chaises pliantes ou les chaises pliantes sont des chaises repliables. Ces chaises ont été populaires depuis l'Antiquité parce qu'elles peuvent facilement être transportées. Que ce soit dans le camp de guerre, sur les voyages, les promenades ou même dans le travail artistique et scientifique en plein air. Par conséquent, la chaise pliante était également appelée chaise. Klappstühle oder auch Faltstühle sind zusammenklappbare Stühle. Diese Stühle sind seit der Antike beliebt, weil sie leicht transportiert werden können. Sei es im Kriegslager, auf Reisen, Spaziergängen oder auch bei künstlerischen und wissenschaftlichen Arbeiten im Freien. Daher wurde der Faltstuhl auch Feldstuhl genannt.

définition de Faltstuhl dans le dictionnaire allemand

chaise pliante, semblable à un tabouret, avec un siège en tissu ou en cuir. zusammenklappbarer, hockerartiger Stuhl mit einer Sitzfläche aus Stoff oder Leder.
Cliquez pour voir la définition originale de «Faltstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALTSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALTSTUHL

Faltenkapitell
faltenlos
faltenreich
Faltenrock
Faltenteil
Faltenwurf
Falter
Falterblume
faltig
Faltkarte
Faltkarton
Faltkuppel
Faltplan
Faltprospekt
Faltrad
Faltschachtel
Faltschnitt
Falttür
Faltung
Faltungsära

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALTSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Lehnstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Synonymes et antonymes de Faltstuhl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALTSTUHL»

Faltstuhl faltstuhl beinauflage kleines packmaß kinder fritz berger dänisches bettenlager ebay test Klappstühle oder auch Faltstühle sind zusammenklappbare Stühle Diese seit Antike beliebt weil leicht transportiert Anaterra amazon sport freizeit hatten Klappstühle für Festival besorgt primär aufgrund günstigen Preises dafür entschieden muss sagen dass definitiv falthocker regiestuhl kaufen campz Regiestuhl Auswahl beim Outdoor Profi CAMPZ Marken Faltstühle unter ➤➤ VERSAND HEUTE Bestellung günstige faltstühle möbel ladenzeile Gehen raus schnappen sich Ihren eine Karaffe voll eiskaltem Eistee Dann noch gutes Buch Sonnenbrille paar Snacks comfort stahl günstig bestellen camping

Traducteur en ligne avec la traduction de Faltstuhl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALTSTUHL

Découvrez la traduction de Faltstuhl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faltstuhl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faltstuhl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

折叠椅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silla plegable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Folding Chair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुलने और बंधनेवाली करसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي ينطوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складной стул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeira dobrável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোল্ডিং চেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaise pliante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerusi lipat
190 millions de locuteurs

allemand

Faltstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折り畳みいす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접는 의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Folding Kursi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

folding Chair
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடக்கு நாற்காலியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलाकार चेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılır kapanır koltuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sedia pieghevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krzesło składane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складаний стілець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun pliant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυσσόμενα πρόεδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÄLLSTOL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folding Chair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faltstuhl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALTSTUHL»

Le terme «Faltstuhl» est communément utilisé et occupe la place 82.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faltstuhl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faltstuhl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faltstuhl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALTSTUHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faltstuhl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faltstuhl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faltstuhl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALTSTUHL»

Découvrez l'usage de Faltstuhl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faltstuhl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelalterliche Möbel selber bauen: DragonSys - Lebendiges ...
Beim Glastonbury-Stuhl handelt es sich um einen Faltstuhl für den liturgischen Gebrauch. Solche Stühle wurden um 1 500, wie der Name schon sagt, in der Abtei von Glastonbury in England hergestellt und einer von ihnen befindet sich heute ...
Daniel Diehl, 2003
2
Deutsche Möbel der Vergangenheit
Beiläutig mag erwähnt werden. daß aus dem Faltstuhl {faldisterium, faudesteul d. ält.Franz.] sich unser „Fe|dstuhl'I und der Polsterstuhl oder Lehnsessel entwidcelt hat, den wir Fauteuil nennen. Der älteste hölzerne Faltstuhl, der sich erhalten ...
Ferdinand Luthmer, 2012
3
Knotenpunkt Byzanz: Wissensformen und kulturelle ...
12 Zum Beispiel: Faltstuhl in Salzburg (2.Viertel des 12.Jh., Benediktinerinnen- Stift Nonnberg) sowie Faltstuhl aus Kloster Admont (um 1230, Wien, Österreichisches Museum für angewandte Kunst). Beide Exemplare besprochen in: H.
Andreas Speer, Philipp Steinkrüger, 2012
4
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
[622] Im römischen Reich gebührte der Faltstuhl ausschließlich den Inhabern einiger hoher Ämter, insbesondere den Konsuln und den Imperatoren und mithin den Kaisern; auch den Vestalinnen stand er zu. [623] Die Bischöfe der römischen  ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Das faldistorium - der hölzerne oder metallene Faltstuhl, dessen Pfosten- bekrönungen gern in Löwen- oder Pantherköpfe und Beine in deren Pranken ausliefen, wurde wegen seiner leichten Transportierbarkeit in der Antike von Kaisern und ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Dick Häuter -: Der Mann mit dem Elefantengedächtnis
„Man müsste das Essen auf faltbare Klappstühle verlagern, dann kommt das Viehzeug nicht so leicht da hoch, und man selber müsste auch auf einen Faltstuhl ausweichen, wie ihn Dauercamper gerne nutzen“, erklärte Werner. „ Statt auf dem ...
Michael Häusler, 2014
7
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
Dieser kirchliche Act kann an jedem Tage vorgenommen werden. Des Morgens am Versöhnungstage wird ein Faltstuhl auf einem Teppich in der Mitte des Gottesakers hin» gestellt, und der Altar in der Kirche ganz entblößt; auch müssen zwei ...
Joseph Marzohl, 1843
8
Handbuch der bürgerlichen Kunstaltertümer in Deutschland: ...
Fester Faltstuhl von 1629 in Berlin. r5an1rnlung' in Kastenform haben wir ein vornehmes, altes Beispiel in r. im Münster zu Aachen'). Er ist aus glatten Marmorplatten engetügt‚ der Sitz ein Eichenbrett, auf vier Pteilerchen erhüh'l und auf Stufen ...
Heinrich Bergner, 2013
9
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
auch in lt. faldo 'Faltstuhl' (Faltstuhl) : lt. faldo 'Faltstuhl' '8. wfrk. - latinisiert falzen : (?) falzan redV. 'schlagen, stoßen, rauben' 48. wobd. (alem.) (Fang) : fang 'Fang' in infanc 'Anfassen, Angriff 48. oobd. (bair.) Einspr Lex Baiuvariorum fangen ...
Elmar Seebold, 2001
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
28c), zahlreiche Gefäße, 1 Klappstuhl (→Faltstuhl §5), 3 Gesichtsmasken (→ Maskenhelm) und 1 Hinterhaupthelm von Paraderüstungen (25; 31). Der Fund bildete den Grundstock für das Römermus. in W., einem Zweigmus. der Arch.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALTSTUHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faltstuhl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer sitzt schon gern zwischen zwei Stühlen?
Wer weiß denn noch, dass sich hinter Fauteuil ein Faltstuhl verbirgt. Die vielen Bedeutungsnuancen von Stuhl. Gepolstert, bequem und weich, aus Leder oder ... «derStandard.at, juin 16»
2
„Brassen stehen auf Vanille“
... die aus der Wand zu schwimmen scheinen. An Drehständern hängen robuste Jacken, Rutenablagen stehen bereit und ein Faltstuhl lädt zum Probesitzen ein. «Echo-online, avril 16»
3
Frankfurt/Main: Die Maler der Medici mögen es bizarr
Als einziger Sitzender thront er in einem mit Löwenköpfen verzierten Faltstuhl, ringsum Erd- und Himmelsglobus, Tintenfass und Bücher als Zeichen der ... «RP ONLINE, févr 16»
4
Motorsport: Die pure Emotion – 24 Stunden lang
Hervé ist mit dem Nötigsten ausgerüstet – mit Faltstuhl und einer Flasche Bier. „Ich laufe herum, bleibe mal hier, mal dort stehen, es gibt immer etwas zu sehen“, ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 15»
5
Schon Kleopatra hatte einen Klappstuhl
Spaziergänger, die auf sich hielten, ließen sich von einem Sklaven einen Faltstuhl nachtragen. Nicht weniger Wohnkultur pflegten die römischen Nachbarn. «Trierischer Volksfreund, mars 15»
6
Ein ganz Großer
Auf der Ausstellung der Schreinerinnung präsentierte er gleich drei wegweisende Entwürfe: den runden Stuhl JH 501, den Faltstuhl JH512 und den ... «Kurier, déc 14»
7
Camping mit Motorrädern
Kollegin Dina Dervisevic brauchte 19 Minuten, bis Zelt, Schlafsack, Aufblasmatte, Faltstuhl, Kocher, Geschirr und weitere Utensilien ihres gewählten „Sport“-Sets ... «Motorrad Online, nov 14»
8
Wie schwierig ist das Zusammenleben mit einem Triathleten? – Teil 2
Weitere Strategien wie die Kurzschlaftechnik und ein frühzeitiges Studium von Fotoapparat, Faltstuhl und Zeitplan Eures/r Liebsten sind auch eine gute Idee. «Triathlon, sept 14»
9
Buch der WocheIm Schatten junger Mädchenblüte
"Die Frau eines alten Bankiers hatte für ihren Mann einen Faltstuhl ausgesucht, der zum Deich hin ausgerichtet und durch den Musikpavillon vor Wind und ... «Deutschlandfunk, sept 14»
10
Warten auf den Karpfen
Wer einen Faltstuhl im Gepäck hat, muss auch nicht im Gras hocken. Bevor es aber ans Wasser geht, werden die Petri-Jünger noch aufgeklärt. Paul Rock ... «WESER-KURIER online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faltstuhl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faltstuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z