Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Riegelstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIEGELSTELLUNG EN ALLEMAND

Riegelstellung  Ri̲e̲gelstellung [ˈriːɡl̩ʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIEGELSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riegelstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIEGELSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Riegelstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Riegelstellung

la position du boulon

Riegelstellung

Une position de tir est mise en place par le corps des pompiers pour empêcher un incendie d'atteindre une autre zone non brûlante. Pour atteindre cet objectif, le transfert de chaleur doit être interrompu ou supprimé par rayonnement thermique / convection et étincelles possibles. Il existe différentes façons de mettre une «égalité» entre la zone vulnérable et le feu. Une solution serait la construction de plusieurs tubes à réaction afin d'éviter le chevauchement. Cette version s'appelle également Wassergasse. Dans le cas d'incendies plus importants, il est judicieux d'utiliser des jets d'eau ou des hydroshields, car ceux-ci, une fois construits, ne nécessitent aucun personnel supplémentaire. Il faut se rappeler qu'une position de boulon peut consommer beaucoup de moyens d'extinction. Par exemple, un seul hydroshield nécessite déjà 1100 litres d'eau par minute. Peut-être que le transport d'eau de lutte contre l'incendie sur de longues distances est nécessaire. Un inconvénient supplémentaire est qu'un danger ne peut être évité par une feuille hydrostatique, puisque les bâtiments voisins peuvent encore chauffer et s'enflammer en raison du rayonnement thermique. Eine Riegelstellung wird durch die Feuerwehr aufgebaut, um das Übergreifen eines Brandes auf einen anderen, noch nicht brennenden Bereich zu unterbinden. Um dieses Ziel zu erreichen, muss die Wärmeübertragung durch Wärmestrahlung/Konvektion und möglichen Funkenflug unterbrochen bzw. unterbunden werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um einen „Riegel“ zwischen den gefährdeten Bereich und dem Brand zu setzen. Eine Lösung wäre der Aufbau mehrerer Strahlrohre, um ein Übergreifen zu verhindern. Diese Version wird auch Wassergasse genannt. Bei größeren Bränden bietet es sich an, Wasserwerfer bzw. Hydroschild zu nutzen - da diese, einmal aufgebaut, kein weiteres Personal benötigen. Zu bedenken ist, dass eine Riegelstellung unter Umständen sehr viel Löschmittel verbrauchen kann. Beispielsweise benötigt bereits ein einzelner Hydroschild 1.400 Liter Wasser pro Minute. Eventuell ist dann eine Löschwasserförderung über lange Wegstrecken notwendig. Ein weiterer Nachteil ist, dass durch einen Hydroschild nicht jegliche Gefahr abgewendet werden kann, da sich benachbarte Gebäude aufgrund der Wärmestrahlung dennoch erhitzen und entzünden können.

définition de Riegelstellung dans le dictionnaire allemand

Position défensive par laquelle on essaie d'empêcher l'adversaire d'avancer davantage. Verteidigungsstellung, durch die man versucht, den Gegner an einem weiteren Vordringen zu hindern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Riegelstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIEGELSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIEGELSTELLUNG

Riefensamt
riefig
Riege
Riegel
Riegelchen
Riegelhaube
Riegelhaus
riegeln
Riegelschloss
Riegelstange
Riegelwand
Riegelwerk
Riegenführer
Riegenführerin
riegenweise
rieh
Riemchen
Riemchensandale
Riemen
Riemenantrieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIEGELSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Riegelstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIEGELSTELLUNG»

Riegelstellung wörterbuch riegelstellung waldbrand aufbau feuer Wörterbuch Eine wird durch Feuerwehr aufgebaut Übergreifen eines Brandes einen anderen noch nicht brennenden Bereich unterbinden dieses feuerwehr lexikon Name für Widerstandslinie Gebäude teile oder Objekte abschirmen soll meist massivem freiwillige pinneberg Fahrzeughalle rechts Lager links wurde eingerichtet Somit konnte Übergreifen Feuers Monitoranhänger Feuerwehr Hydroschild Außenangriff Brandbekämpfung während einer Feuerwehrübung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache magazin Juli Reutlingen Nacht Donnerstag Freitag brannte Stuttgart Garage Dank Dragon teeth dune jonathan DRAGON TEETH DUNE USED SLOW DOWN IMPEDE TANKS MECHANISED INFRANTRY linguee Gerät Zuhaltung nach betreiben müssen Signale Türstellung Zuhaltungsüberwachung Dict dict stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd

Traducteur en ligne avec la traduction de Riegelstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIEGELSTELLUNG

Découvrez la traduction de Riegelstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Riegelstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Riegelstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

螺栓位置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posición perno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bolt position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोल्ट स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف الترباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

положение болта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্টু অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la position du boulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedudukan bolt
190 millions de locuteurs

allemand

Riegelstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルトの位置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼트 위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posisi bolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí tia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोल्ट स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvata pozisyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la posizione del bullone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowisko śruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

становище болта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poziţia bolț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση κοχλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bout posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutstycksläge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Riegelstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIEGELSTELLUNG»

Le terme «Riegelstellung» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Riegelstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Riegelstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Riegelstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIEGELSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Riegelstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Riegelstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Riegelstellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIEGELSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Riegelstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Riegelstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Invasion; Die ...
... der Landesbefestigung 71 Riegel-und Auffangstellungen 235 Riegelstellung 90, 235 Riegelstellung “Brunhild” 169 Riegelstellung “Gudrun”169 Riegelstellung “Kriemhild”169 Riegelstellung in Nordschleswig 145 Riegelstellungen 124, 168, ...
Thorsten Heber, 2008
2
Einsatz- und Abschnittsleitung: das Einsatz-Führungs-System
Wir übernehmen die ersten 50 m der Riegelstellung von der Kreuzung nach Norden. Wasserentnahme von der doppelten B-Leitung vom SW 2000 hier hinter mir, sobald die Leitung fertig verlegt ist. Erster Verteiler eine B-Länge vor das ...
Ulrich Cimolino, 2009
3
Kommunikation im Einsatz: Planung, Organisation und Technik ...
Wir übernehmen die ersten 50 m der Riegelstellung von der Kreuzung nach Norden. Wasserentnahme von der doppelten B-Leitung vom SW 2000 hier hinter mir, sobald die Leitung fertig verlegt ist. Erster Verteiler eine B-Länge vor das ...
Ulrich Cimolino, 2008
4
Die Karthager
Da seine Bemühungen Erfolg hatten, erteilte der Senat dem Salinator den Auftrag, mit seinen Truppen nach Ariminum vorzurük- ken, um dort zusammen mit Lucretius eine Riegelstellung gegen Mago aufzubauen. Die Situation ähnelte der ...
Werner Huß, 1994
5
Die Kriegerin: Roman
Sie lag genau zwischen ihm und dem östlichen Teil der Riegelstellung, und eigentlich hätte sie durch das Feuer von beiden Positionen aus gedeckt sein sollen. Nur dass keine der beiden Positionen eben in dieses Flussbett hineinfeuem ...
David Weber, 2011
6
Taktische Ventilation: Be- und Entlüftungssysteme im Einsatz
Die körperliche Überbelastung der Einsatzkräfte durch den selbst produzierten „ Sauna-Effekt“ kann tödlich sein. Abb. 7.6/2: Riegelstellung zur Vermeidung eines Flammenüberschlag. Kein Wasser von außen ins Gebäude, sonst Sauna-Effekt ...
Ulrich Cimolino, Christian Emrich, Stefan Svensson, 2012
7
Falsche Taktik - große Schäden
Beurteilung: Gefahr durch Ausbreitung von Feuer auf das Wohnhaus. Keine Gefahr (mehr) für die Scheune. Entschluss: Die Scheune wird aufgegeben - kein Angriff. Schutz des Wohnhauses durch Riegelstellung (Bild 28). Bild 28: Durch eine ...
Markus Pulm, 2008
8
Führung in Großschadenslagen: Taktische Verbände im Einsatz
Verteidigung, Halten, Riegelstellung Reichen die Kräfte für einen erfolgversprechenden Angriff nicht aus oder ist aus anderen Gründen (z.B. Sicherheit der eigenen Kräfte) das Vortragen eines Angriffs nicht zweckmäßig, so muss die Variante ...
Andreas Bräutigam, Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2010
9
Geschichte der Karthager
Da seine Bemühungen Erfolg hatten, erteilte der Senat dem Salinator den Auftrag, mit seinen Truppen nach Ariminum vorzurücken, um dort zusammen mit Lucretius eine Riegelstellung gegen Mago aufzubauen.266 Die Situation ähnelte der ...
Werner Huss, 1985
10
"Führer-Erlasse" 1939-1945: Edition sämtlicher ...
a) Die bereits im großen erkundete Voralpenstellung, b) Die anschließende Karststellung (Tschitschen-Bogen), c) Eine Riegelstellung von Ala zum Golf von Venedig, d) Eine Riegelstellung von Belluno zum Golf von Venedig. 3.) Den Ausbau ...
Martin Moll, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIEGELSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Riegelstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großes Lob für geleistete Arbeit der Feuerwehr
Mithilfe zweier C-Rohre als Riegelstellung vor und hinter dem Gebäude wurde ein Übergreifen des Feuers auf den ehemaligen landwirtschaftlichen Teil ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
2
Feuerwehren mit 80 Einsatzkräften vor Ort - Übergreifen auf ...
Unmittelbar wurde von zwei Seiten die Brandbekämpfung aufgenommen und eine Riegelstellung zu den unmittelbar angrenzenden Gebäuden aufgebaut. «NonstopNews - Nachrichtendienst, nov 16»
3
Große Löschübung im Dauerregen
Die Drehleiter übernahm die Riegelstellung und die Brandbekämpfung und schirmte den Dachbereich ab. Drei Abschnittsleiter übernahmen die Koordination ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Großbrand vernichtet Halle von Parketthersteller – Feuerwehr kann ...
Mit einer massiven Riegelstellung gelang es den Einsatzkräften, beide Objekte vor Hitze und Flammen zu schützen. Die Halle selbst war nicht mehr zu retten. «NonstopNews - Nachrichtendienst, oct 16»
5
Die Übung ist gut gelaufen
Die Riegelstellung wurde von der Straßenseite und vom südwestlich gelegenen Wiesengrundstück her aufgebaut. Unterstützend alarmiert wurde der ... «Badische Zeitung, oct 16»
6
In Riegelstellung Mission erfüllt
Um ein weiteres Ausbreiten des Feuers zu verhindern, rückten die Einsatzkräfte von mehreren Seiten vor, bildeten dazu eine sogenannte Riegelstellung. «Onetz.de, oct 16»
7
FW-MG: Großbrand
Insbesondere die unverzügliche Anwendung der Taktik Riegelstellung verhinderte eine weitere Brandausbreitung. Im Verlaufe des Einsatzes drohte eine im ... «Presseportal.de, oct 16»
8
Ehemaliger spanische Pavillon auf Expo-Gelände steht lichterloh in ...
Zudem baute sie eine Riegelstellung auf, um ein Übergreifen der Flammen auf andere Gebäude zu schützen. Der Pavillon gilt nun als einsturzgefährdet. «NonstopNews - Nachrichtendienst, sept 16»
9
Scheune brennt in voller Ausdehnung - Feuerwehr rettet 120 Bullen ...
Mit einer Riegelstellung wurden die angrenzenden Gebäude geschützt. Nachdem das Feuer unter Kontrolle war, musste in mühseliger Kleinarbeit das Stroh ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, août 16»
10
Großbrand vernichtet Gerätescheune und Reithalle - Feuerwehr ...
Durch eine sofort eingeleitete Riegelstellung gelang es den Feuerwehrleuten, ein weiteres Übergreifen der Flammen auf ein nahestehendes Wohnhaus zu ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riegelstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/riegelstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z