Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schritttempo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRITTTEMPO EN ALLEMAND

Schritttempo  [Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRITTTEMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schritttempo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRITTTEMPO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schritttempo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la vitesse de marche

Schritttempo

La vitesse de l'étape est une vitesse relativement faible avec laquelle un piéton sain, adulte et moyen pourrait concurrencer. Dans le trafic routier, la vitesse est prescrite dans certaines situations. Le temps de sous-étape est généralement compris comme une vitesse de 1 mètre par seconde ou de 3,6 km / h. La vitesse de marche de l'armée est de 60 à 140 étapes / min, avec une marge de 80-150 cm selon la coutume nationale. Unter Schritttempo versteht man eine relativ niedrige Geschwindigkeit, mit der ein gesunder, erwachsener und durchschnittlich voran schreitender Fußgänger mithalten könnte. Im Straßenverkehr ist die Schrittgeschwindigkeit in bestimmten Situationen vorgeschrieben. Unter Schritttempo versteht man allgemein überschlagsmäßig eine Geschwindigkeit von 1 Meter pro Sekunde oder 3,6 km/h. Militärisch umfasst das Marschtempo 60–140 Schritt/min, mit einem Schritt von 80–150 cm je nach nationaler Sitte.

définition de Schritttempo dans le dictionnaire allemand

Vitesse d'avancement Par exemple, dans les embouteillages, nous n'avançons qu'au pas. SchrittgeschwindigkeitBeispielim Stau kamen wir nur im Schritttempo vorwärts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schritttempo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRITTTEMPO


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Hundertkilometertempo
Hundertkilome̲tertempo, Hundert-Kilome̲ter-Tempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
l´istesso tempo
l´istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo
tempo
tẹmpo 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRITTTEMPO

Schrippe
schritt
Schrittfehler
Schrittfolge
Schrittgeschwindigkeit
Schrittkombination
Schrittlänge
Schrittmacher
Schrittmacherdienst
Schrittmacherin
Schrittmachermaschine
Schrittmesser
Schrittregel
Schrittsprung
Schrittstellung
Schritttanz
Schrittüberschlag
schrittweise
Schrittweite
Schrittzähler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRITTTEMPO

Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

Synonymes et antonymes de Schritttempo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRITTTEMPO»

Schritttempo schritttempo mensch wörterbuch Unter versteht eine relativ niedrige Geschwindigkeit gesunder erwachsener durchschnittlich voran schreitender Fußgänger mithalten könnte Straßenverkehr Schrittgeschwindigkeit bestimmten Situationen vorgeschrieben allgemein überschlagsmäßig Meter Sekunde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schrittgeschwindigkeit schnell bewegen sich fußgänger hoch eigentlich auch Straßenverkehr interessant hier Situationen vorgegeben aber wiktionary Spielstraßen muss fahren Artikel „Schritttempo Digitales Dict für dict unter verkehrsberuhigten Bereich einer Spielstraße müssen Autofahrer ihre Geschwindigkeit weit drosseln dass woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere schrittempo beim auto geschwindigkeit Bundesgerichtshof insofern dazu geäussert deutlich liegen andere Gerichtsurteile zielen Vorwärts wirtschaft süddeutsche März Treffen Koalitionsspitzen Merkel Gabriel Seehofer besprechen Koalitionsprobleme Bild vergrößern mundmische bedeutet liegt steht meistens Nachttisch Kleenexbox Päckchen Taschentücher slowenisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Schritttempo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRITTTEMPO

Découvrez la traduction de Schritttempo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schritttempo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schritttempo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

步行速度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la velocidad al caminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walking speed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलने की गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة المشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорость ходьбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a velocidade de caminhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁটা গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vitesse de marche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelajuan berjalan
190 millions de locuteurs

allemand

Schritttempo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歩く速さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걷는 속도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumampah kacepetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைபயிற்சி வேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणे गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürüyen hız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velocità di deambulazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prędkość chodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкість ходьби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viteza de mers pe jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύτητα βαδίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop spoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gånghastighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangfart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schritttempo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRITTTEMPO»

Le terme «Schritttempo» est communément utilisé et occupe la place 69.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schritttempo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schritttempo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schritttempo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRITTTEMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schritttempo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schritttempo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schritttempo en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHRITTTEMPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schritttempo.
1
Walter Ludin
Vergleiche hinken. Trotzdem bringen sie uns im Schritttempo weiter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRITTTEMPO»

Découvrez l'usage de Schritttempo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schritttempo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... etwas] veranlassen. das Schritt tum po ['Jrittempo]; -s: etwa der Geschwindigkeit eines Fußgängers entsprechendes Tempo: im Stau kamen wir nur im Schritttempo vorwärts; Schritttempo/im Schritttempo fahren. zahlen verpflichtet: ]mdm.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Raus aus der Stressfalle: Alarmsignale erkennen; Burnout ...
Alarmsignale erkennen; Burnout vermeiden Barbara Spachtholz. Schritttempo, - frequenz und -länge Schritttempo, -frequenz und -länge beeinflussen sich gegenseitig. Erhöhen Sie Ihr Schritttempo, erhöht sich auch die Schrittfrequenz.
Barbara Spachtholz, 2011
3
Gesund und fit im besten Alter
„Nordictiker in einem males Schrit wurden, hat mehr als 80% Nac tiker in einem Ze males Schritttem wurden, hat sich das kardiovaskul schwindigkeit ab mehr als 80% her Nach einer 2003 ver tiker in einem Zeitrau males Schritttempo) wurden,  ...
Wolfram Schröder, 2009
4
Pausengedanken und Gedankenpausen: Kurzgeschichten und dumme ...
Kurzgeschichten und dumme Sprüche Dieter Becker. An sich hat man beim Fahren keine Zeit das zu lesen, aber man weiss es jetzt halt. Um erstmal auf Schritttempo zu kommen, muss man Gas geben, sonst wird das nichts. Aber der blaue ...
Dieter Becker, 2010
5
Die französische Kunst des Krieges: Roman
Autos, in denen vier Männer mit energischer Kinnlade saßen, fuhren im Schritttempo durch das Viertel, in dem die Demo stattgefunden hatte, und jeder von ihnen blickte in eine andere Richtung; sie fuhren über Glasscherben. Brandgeruch ...
Alexis Jenni, 2012
6
Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...
Er stellt bei manchem Hund einen „Zwischengang“ zwischen Schritt und Trab dar , wenn das Schritttempo für den Hund zu unangenehm ist und er lieber traben möchte, aber für das Traben das Schritttempo zu langsam ist („erzwungener ...
Mima Hohmann, 2012
7
Mein Blick zurück...: ...Erinnerungen an ein bewegtes Leben
So tuckerten wir im Schritttempo nach Berlin. Da es sehr eng war in Addys Wohnmobil mit 10 Leuten war uns das nur Recht. Denn die Autos fuhren Schritttempo und somit konnten wir schön nebenherlaufen. Immer im Wechsel ein paar saßen ...
Rainer Hagenbusch, 2009
8
Vom Regen in Die Traufe
Die letzten Kilometer bis zum Stadtzentrum legten wir im Schritttempo zurück – warum? Weil wie an jedem Wochenende viele zu einem Ausflug und zur Erholung von der Großstadthektik hierher fuhren. Das ermöglichte Marcus und mir die ...
Kave Tehrani, 2012
9
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
Essen zubereiten, sich anziehen, zur Toilette gehen? ... in der Ebene 2–3 Straßenblöcke im Schritttempo gehen? ... leichte Hausarbeit verrichten (z. B. Staub wischen, Geschirr ... einen Treppenabsatz steigen oder einen Hügel heraufgehen?
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
10
Ein Kriegskind aus Russland auf dem langen Weg in seine neue ...
Langsam, im Schritttempo, fuhren sie bei schönem, warmem und sonnigem Wetter hinter den deutschen Gefangenen her, in einer Gemütsruhe und ohne Hektik, ohne Bewacher links und rechts und ohne Knüppeltreiber. Hier musste ich mich ...
Alex Wasiliew, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRITTTEMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schritttempo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit über 100 Tonnen und im Schritttempo von Lanke nach Ladeburg
Bernau: Also Kranführer möchte ich ja nicht sein! Mein größter Respekt gilt daher den Männern, die es schaffen, dieses über 100 Tonnen schwere Ungetüm ... «Bernau LIVE, nov 16»
2
Im Schritttempo durch die Hallen der Literatur
Man sieht: das Lesepublikum, Schritttempo nach der Prämisse "Bloß nicht schwitzen". Außerdem Verlagsleute, Schritttempo "Gerne anschwitzen". Der Kreislauf ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
3
Volle Haftung: Auf Waschanlagengelände gilt Schritttempo
Kassel (dpa/tmn) - Auf dem Gelände einer Waschanlage ist stets mit Menschen zu rechnen, die um die Autos herumlaufen. Wer hier trotzdem schneller als ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
4
Tempo 30 erobert die Stadt im Schritttempo
Tempo 30 erobert die Stadt im Schritttempo. Die Stadt könnte noch diesen Monat zwei neue Tempo-30-Zonen erhalten. Dies, solange bei der Kantonspolizei ... «Zürichsee-Zeitung, oct 16»
5
Rheinbahn: Mit der Pokémon-Bahn im Schritttempo durch Düsseldorf
Dafür eignete sich die langsame Reise mit der Rheinbahn besonders gut, denn damit aus einem Ei ein Pokémon schlüpft, muss der Spieler im Schritttempo ... «Kölnische Rundschau, août 16»
6
Lange Blechlawinen im Schritttempo
Es sind lange Blechlawinen, die sich im Schritttempo durch die Quellenstadt schieben. Auch die SPD der Stadt am Rhein hat sich mit der nervenaufreibenden ... «General-Anzeiger, août 16»
7
Truckjob Kehrmaschinenfahrer
Florian Schäf ist bei seinem Job oft im Schritttempo oder gar noch langsamer unterwegs. Das stört ihn aber nicht, gut Ding will schließlich Weile haben. «Eurotransport, juin 16»
8
Canal du Midi: Per Hausboot durch Frankreich
Leicht verschärftes Schritttempo also, man wird schon mal von Joggern überholt. Für Distanzen, die sich auf der teilweise parallel verlaufenden Autobahn A 61 ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Mit der rot-weiß-roten Standarte im Schritttempo über den ...
Jungfernfahrt der ersten Replik des Siegfried-Marcus-Wagens: HTL-Schüler Simon Reichart chauffierte Bundespräsident Heinz Fischer über Schulparkplatz. «nachrichten.at, avril 16»
10
Im Schritttempo zur Industrie 4.0
Im Schritttempo zur Industrie 4.0. 24. März 2016. Die Umsetzung von Industrie 4.0 im Mittelstand ist oft ein Prozess in Slow Motion. Bild: Daimler. Der deutsche ... «automotiveIT - Magazin, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schritttempo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schritttempo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z