Signification de "Rites de Passage" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RITES DE PASSAGE

französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RITES DE PASSAGE EN ALLEMAND

Rites de Passage  [ritdəpaˈsaːʒ] 

QUE SIGNIFIE RITES DE PASSAGE EN ALLEMAND

Rite de passage

Übergangsritus

Les rites ou les passages de transition représentent un concept éthologique influent, introduit en 1909 par l'ethnologue français Arnold van Gennep. Il a observé que, dans le cadre de la vie sociale d'une personne, de nombreuses transitions entre deux étapes de la vie ou des conditions sociales, par exemple, entre l'enfance et l'âge adulte, la célibat et le mariage, l'existence extérieure et un membre initié, ou entre le monde extérieur et l'indigène environnement de confiance. Van Gennep a noté que ces transitions, qui font partie intégrante de la vie sociale, en particulier dans les sociétés non industrielles, sont considérées comme un danger potentiel; en conséquence, ils ne pouvaient pas être effectués individuellement, mais ils devaient être maîtrisés rituellement. Ces fonctions rituelles, qui ont servi à protéger avant tout les non protégés, car un état intermédiaire indéfini entre les deux états ou les positions au début et ensuite à la fin de la transition, appelés les rites de transition van Gennep.

Übergangsriten oder Passagenriten bezeichnet ein einflussreiches ethnologisches Konzept, das 1909 vom französischen Ethnologen Arnold van Gennep eingeführt wurde. Er hatte beobachtet, dass im Verlauf des gesellschaftlichen Lebens einer Person zahlreiche Übergänge zwischen zwei Lebensstadien oder sozialen Zuständen vollzogen werden müssen, beispielsweise zwischen Kindheit und Erwachsensein, Ledigkeit und Ehe, Außenstehend-Sein und eingeweihtem Mitglied, oder zwischen der äußeren fremden Welt und der heimisch-vertrauten Umgebung. Van Gennep stellte fest, dass diese Übergänge, die vor allem in nicht-industriellen Gesellschaften fester Bestandteil des sozialen Lebens sind, als eine potentielle Gefahr betrachtet werden; entsprechend könnten sie nicht individuell vollzogen, sondern müssten rituell bewältigt werden. Diese rituellen Verrichtungen, die zur Absicherung vor allem des ungeschützten, weil undefinierten Zwischenzustandes zwischen den beiden Zuständen oder Positionen zu Beginn und dann am Ende des Übergangs dienten, nannte van Gennep Übergangsriten.

définition de Rites de Passage dans le dictionnaire allemand

Rites de passage, pratiques magiques de purification en entrant dans une nouvelle phase de la vie.

Übergangsriten, magische Reinigungsbräuche beim Eintritt in einen neuen Lebensabschnitt.

TRADUCTION DE RITES DE PASSAGE

Découvrez la traduction de Rites de Passage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rites de Passage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rites de Passage» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通过仪式
• Traducteur Français - espagnol: Los ritos de paso
• Traducteur Français - anglais: Rites de Passage
• Traducteur Français - hindi: पारित होने के संस्कार
• Traducteur Français - arabe: طقوس العبور
• Traducteur Français - russe: Обряды перехода
• Traducteur Français - portugais: Ritos de passagem
• Traducteur Français - bengali: যাযাবর আচার-অনুষ্ঠান
• Traducteur Français - français: Rites de passage
• Traducteur Français - malaisien: Rites of laluan
• allemand: Rites de Passage
• Traducteur Français - japonais: 通過儀礼
• Traducteur Français - coréen: Rites de Passage
• Traducteur Français - javanais: Rites de Passage
• Traducteur Français - vietnamien: Nghi thức của đoạn văn
• Traducteur Français - tamoul: பத்தியின் ரைட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: रस्ता संस्कार
• Traducteur Français - turc: geçit Ayinler
• Traducteur Français - italien: Riti di passaggio
• Traducteur Français - polonais: Rytuały przejścia
• Traducteur Français - ukrainien: обряди переходу
• Traducteur Français - roumain: Riturile de trecere
• Traducteur Français - grec: Rites de Passage
• Traducteur Français - afrikaans: Deurgangsrites
• Traducteur Français - suédois: Övergångsriter
• Traducteur Français - norvégien: Overgangsriter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITES DE PASSAGE»

Découvrez l'usage de Rites de Passage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rites de Passage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rites de Passage: Beratung und Seelsorge an den Lebensübergängen

Lebensberatung durch Übergangsrituale.

Rüdiger Haar, 2012

Hoffmanneske Geschichte: zu einer Literaturwissenschaft als ...

David E. Wellbery Rites de passage: Zur Struktur des Erzählprozesses in E.T.A. Hoffmanns Prinzessin Brambilla I. Nachfolgender Versuch zu E.T.A. Hoffmanns Prinzessin Brambilla orientiert sich an dem Begriff des rite de passage, den der ...

Gerhard Neumann, Alexander von Bormann, 2005

Soziokulturelle Konstruktion des Alters: transdisziplinäre ...

‚Rites de passage' als narratives Muster im zeitgenössischen Roman Miriam Haller Erlesenes Alter. Literarische Texte als Quellen der Alternswissenschaften? Was wissen literarische Texte über das Alter(n)? Gibt es ein spezifisches Wissen,  ...

Dieter Ferring, 2008

TRE

... Rites de passage (Paris 1909; dt.: Ubergangsriten, Frankfurt a. M. 1986 [!]). Das blieb nicht ohne Einfluß auch auf die evangelische Praktische Theologie, die sich noch 40 stärker allerdings der —»Psychologie öffnete — eine Wissenschaft,  ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

Rites de Passage in Den Romanen Why Are We in Vietnam? Und ...

Die Frage nach der Aufgabe von rites de passage kann also folgendermaßen beantwortet werden: Rites de passage erleichtern es, Krisen zu bestehen, die bei der Statusänderung für ein oder mehrere Individuen entstehen und die das oder  ...

Rainer A. Zwick, 1984

Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...

En passant wurde in der Forschung auf den Charakter einzelner Episoden in der Venus im Pelz als rites de passage bereits hingewiesen. So stellt für Dijkstra das Ende der Novelle, das Gepeitschtwerden Severins durch den Griechen, ein ...

Christoph Dolgan, 2009

Trauerbewältigung in der Altenpflege: Erkennen - Erfahren - ...

... Entwicklung) werden die Rituale um den Tod zu den Übergangsriten gezählt. Der französische Ethnologe und Volkskundler Arnold van Gennep prägte mit seinem Werk »Les Rites de Passage« von 1909 diesen Begriff des Übergangs und ...

Bettina Gerken, Claudia Prüß, 2002

Zwischen Sklaverei und christlicher Ethnogenese

... Gemeindeordnung.l97 Das Hauptgerüst der Regularien der Gemeindeordnung umfasst und regelt „Rites de passage", Übergangsriten im Sinne der klassischen Thesen des Schweizer Ethnologen und Volkskundlers Arnold Van Gennep.

Rainer Alsheimer

Auswandern und Zurückkehren

K. Auswandern. und. Zurückkehren. 1. Arbeiten und Leben in Übersee als Rites de Passage Arnold van Gennep (1873-1957) entwarf 1909 das dreiphasige Ritualmodell „Rites de Passage“, nach dem sich Trennungsphasen, Schwellen- bzw.

Wiebke Hoffmann

Übergangsriten:

Arnold van Genneps Werk Les rites de passage (1909) ist nun bald 100 Jahre alt . Seit dem ersten Erscheinen der deutschen Ausgabe (1986) mit meinem Nachwort sind knapp 30 Jahre vergangen. Jetzt liegt die dritte Auflage der deutschen ...

Arnold Van Gennep, 2005