Signification de "ritenente" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RITENENTE

lateinisch-italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RITENENTE EN ALLEMAND

ritenente  [ritenẹnte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITENENTE

ritenente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RITENENTE EN ALLEMAND

définition de ritenente dans le dictionnaire allemand

lent, hésitant.

im Tempo zurückhaltend, zögernd.

TRADUCTION DE RITENENTE

Découvrez la traduction de ritenente dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritenente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritenente» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 仪式鸭
• Traducteur Français - espagnol: pato ritos
• Traducteur Français - anglais: rites duck
• Traducteur Français - hindi: संस्कार बतख
• Traducteur Français - arabe: طقوس بطة
• Traducteur Français - russe: обряды утка
• Traducteur Français - portugais: pato ritos
• Traducteur Français - bengali: শেষকৃত্য হাঁস
• Traducteur Français - français: rites canard
• Traducteur Français - malaisien: upacara itik
• allemand: ritenente
• Traducteur Français - japonais: 儀式のアヒル
• Traducteur Français - coréen: 의식 오리
• Traducteur Français - javanais: bebek ritual
• Traducteur Français - vietnamien: vịt nghi thức
• Traducteur Français - tamoul: சடங்குகள் வாத்து
• Traducteur Français - marathi: संस्कार परतले
• Traducteur Français - turc: törenler ördek
• Traducteur Français - italien: riti anatra
• Traducteur Français - polonais: obrzędy kaczka
• Traducteur Français - ukrainien: обряди качка
• Traducteur Français - roumain: rituri de rață
• Traducteur Français - grec: τελετές πάπια
• Traducteur Français - afrikaans: rituele eend
• Traducteur Français - suédois: riter anka
• Traducteur Français - norvégien: ritualer duck

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITENENTE»

Découvrez l'usage de ritenente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritenente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cäcilia

poco ritenente, das sich bis zum poco Adagio zurücksenkt, Unterbrechung ein; des Innern vorige gewaltige Kraft sin In , gelähmt. Sie sucht sich in dem darauf folgenden Tempo primo wieder zu erheben; doch vergebens. Hart dadurch ergriffen ...

Textkritische Untersuchungen bei Beethoven

Verwendet Beethoven das calando nur in ziemlich frühen Werken - vielleicht seiner Vieldeutigkeit wegen -, so findet sich in den späteren als neue Bezeichnung der Tempoverbreiterung das Wort ritenente. In Sonate op. 110, Satz 1, Takt 78 ...

Paul Mies, 1957

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Qui défendent son beau visage des rayons brûlons du solciL RITENENTISSIMO, MA. (-nén-tis-simo) Sup. di Ritenente. (Salvin.) Qui retient fort; qui retient avec ténacité. R1TENENZA. s. f. (-nen-tsa) H ritenere, Ritegno, Rilenzione. Rétention.

Paul Meyer (juriste.), 1839

Herbert von Karajan (1908-1989): der Dirigent im Lichte ...

anzusetzen) nicht, weil man präzis im halben Tempo weiterspielt, also kein neues Tempo angegeben werden muss, und dies mit intensiv-melodischem Vortrag: kein ,poco, also, sondern ein ,molto ritenente,. Von diesem setzt er das poco ...

Martin Elste, Lars E. Laubhold, Jürg Stenzl, 2008

Studien bei Hans von Bülow

L Satz: Der Unterschied zwischen ritenuto (ritenente) und ritardando ist der, dass man bei ersterem langsamer wird und gleichmässig in diesem langsameren Tempo weiterspielt; bei ritardando dagegen wird man nach und nach immer ...

Theodor Pfeiffer, 2012

Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...

Risvegliato, aufgeweckt, munter. Rit., Abkürzung für ritardando, ritardato, verzögert, zurückgehalten im Takt. Riten., Abkürzung für ritenente, ritenuto, verzögert, zurückgehalten im Takt. Ritornell, ritornello, ist ein Vor-, Zwischen- und Nachspiel ...

Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871

Ludwig van Beethoven Leben und Schaffen von Adolf Bernhard Marx

... aus dem nach allem Jubel ein Blick zärtlicher Rührung (S. 109 der Partitur unten bei dem „poco ritenente“) zurück auf das Vergangne fällt. Immer haben wir Beethoven rein -menschlich gefunden, niemals in abstrakter, gemachter Exaltation.

‎1863

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

Burùckbalten, v. a. irreg. von balun, ritenere, rattenere, arrtsture, &4; it. ci' nen movon, ritenere. contenere, repri— mere, impedire . &c. if. verheimlitbrn, alcuna cosa, non palesaria. ,Butücfbaltcnd, part. ritenente; che ritiene, _ rattiene, impedisce, ...

‎1791

Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)

Teil C dur) auftritt.m Das mehrfach auftretende Zurückhalten (poco ritenente usw. ) kennzeichnet recht die unruhige Bewegung des Innern; überhaupt ist er auch hier reich und sorgfältig in der Vortragsbezeichnung. Alles einzelne können wir ...

Alexander Wheelock Thayer, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Sukkulente teneramente Länderparlamente fermamente Sterbesakramente lentamente Alimente Perkussionsinstrumente Produktionsinstrumente ritenente Prominente Komponente Farbkomponente Rente Leibrente Grundrente Tarifrente F ...

Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITENENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritenente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Camorra Roma. Il pm chiede 400 anni di carcere

Il processo nasce dagli esiti di una maxinchiesta che nel febbraio dello scorso anno portò gli inquirenti a ritenente di avere smantellato un'organizzazione per ... «Farodiroma, nov 16»

Balla che ti passa

Diffondete questa buona notizia a chi ritenente ne possa giovare, oppure provate voi stessi. Il Dottor Mangeri ed il suo staff sono sempre disponibili ad ... «Valle Sabbia News, janv 16»

Aron D'Errico - La RSI ei silenzi sulle violenze di Colonia

4) Ritenente che un servizio pubblico, finanziato da tutti i cittadini, si possa permettere di nascondere alcune notizie, considerate magari scomode da coloro che ... «Ticino News, janv 16»

Bassano, la città che affida alla community dei creativi il rilancio del ...

Oppure potete dare i vostri suggerimenti su come applicare la proposta di immagine coordinata ai canali social, oppure altri elementi che ritenente possano ... «Il Sole 24 Ore, nov 15»

Udinese, Granada, Watford: come funziona il modello Pozzo

Ecco perché la famiglia Pozzo, da sempre ritenente la gestione di una società di calcio equiparabile alla gestione di un'azienda, non ha lesinato negli ... «Calcio e Finanza, sept 15»

Decorazione per Torte fai da te con Carta da Imballaggio (Video)

Controllare nuovamente mescolando il cioccolato e, se lo ritenente opportuno, rimettere nel microonde. Consiglio: se non volete usare il microonde è possibile ... «RicetteOk.it, août 15»

DROP DEAD DIVA 6/ Oggi, 18 agosto 2015, non va in onda: ecco ...

Kim rappresenta Dave, licenziato perchè ritenente reale la storia di Bigfoot. I due sono usciti insieme e, pur volendo mantenere le cose a un livello non troppo ... «Il Sussidiario.net, août 15»

Il successo di Stanze. Archinto e Tansini sul teatro nell'abitare ...

Ritenente alcune possano circuitare in qualche forma? In realtà già nel nostro primo anno di attività almeno due spettacoli, “Prodigioso delirio” di Loris/Sala ed ... «Krapp's Last Post, févr 15»

Eva Mikula: "Voglio far parte dell'associazione vittime della Uno ...

"Mi ritenente per sempre colpevole moralmente e siete indignati di ogni mio tentativo di avvicinamento", scrive ancora la donna. "Oramai sono passati 20 anni ... «La Repubblica, janv 15»

Kant e la Forma Sonata classica

La sintassi dello stile classico, insomma, offre un puntuale riscontro della teoresi kantiana ritenente il mutamento possibile solo sulla base di una sostanza ... «L'Huffington Post, juin 14»