Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rockenbolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROCKENBOLLE

zu ↑Rocken und ↑Bolle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROCKENBOLLE EN ALLEMAND

Rockenbolle  [Rọckenbolle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCKENBOLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rockenbolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCKENBOLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rockenbolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

oignon grelot

Perlzwiebel

L'oignon perlé appartient à la sous-famille des poireaux. C'est un groupe de cultivars cultivés des Ackerlauchs. Les oignons perlés ont un diamètre de 15 à 35 mm et ont une peau extérieure chatoyante blanche à argentée. L'oignon perlé et l'oignon argenté sont très semblables, mais appartiennent à deux espèces botaniques différentes. Les oignons perlés ont été cultivés principalement en Allemagne, aux Pays-Bas et en Italie. Ils ne jouent pas un rôle dans la culture commerciale. Les plantes connues sous le nom de "prei anak" d'Indonésie pourraient également appartenir à ce groupe. Die Perlzwiebel gehört zur Unterfamilie der Lauchgewächse. Es handelt sich um eine kultivierte Sortengruppe des Ackerlauchs. Perlzwiebeln erreichen einen Durchmesser von 15 bis 35 mm und haben eine weiß bis silbrig schimmernde Außenhaut. Die Perlzwiebel und die Silberzwiebel sehen einander zwar sehr ähnlich, gehören jedoch zu zwei unterschiedlichen botanischen Arten. Perlzwiebeln wurden vor allem in Deutschland, den Niederlanden und Italien angebaut. Im kommerziellen Anbau spielen sie keine Rolle. Aus Indonesien als „prei anak“ bekannte Pflanzen könnten ebenfalls zu dieser Gruppe gehören.

définition de Rockenbolle dans le dictionnaire allemand

Oignon grelot. Perlzwiebel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rockenbolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROCKENBOLLE


Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bolle
Bọlle
Dolle
Dọlle
Frau Holle
Frau Họlle
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Holle
Họlle
Jolle
Jọlle
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Molle
Mọlle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Rolle
Rọlle 
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Tolle
Tọlle
Wolle
Wọlle 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROCKENBOLLE

Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Röckchen
Rockelor
rocken
Rockenstube
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft
Rockfalte
Rockfan
Rockfestival

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROCKENBOLLE

Favoritenrolle
Filmrolle
Finanzkontrolle
Frühlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Gewichtskontrolle
Glaswolle
Holzwolle
Knolle
Opferrolle
Papierrolle
Polizeikontrolle
Schafwolle
Schriftrolle
Schurwolle
Stolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Vorreiterrolle
Zugangskontrolle

Synonymes et antonymes de Rockenbolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKENBOLLE»

Rockenbolle Grammatik rockenbolle wörterbuch Perlzwiebel gehört Unterfamilie Lauchgewächse handelt sich eine kultivierte Sortengruppe Ackerlauchs Perlzwiebeln erreichen einen Durchmesser haben weiß silbrig schimmernde Außenhaut Silberzwiebel sehen einander zwar Doch dauerte viele Jahre meinem Garten pflanzen konnte dorthin stellte fest dass einerseits heilkräuter seiten Unterart Knoblauchs ihrem geringelten Blütenstengel anstelle einer Blüte Brutknolle winzigen Knoblauchzehen also Knoblauch Obwohl verwandt doch „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber VollgasRockenrohl Hamburg Songs Videos allium sativum ophioscorodon pflanzenraritäten Botanisch Allium genannt kann schlangen knoblauch bekommen seite Hallo weiss nicht hier richtigen Forum Aber dachte Thema passt meine Frage Besten hinein wildfind auch ‚Rocambole wird wegen ihres Stängels Schlange kringelt ‚SCHLANGENKNOBLAUCH bezeich urgem

Traducteur en ligne avec la traduction de Rockenbolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCKENBOLLE

Découvrez la traduction de Rockenbolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rockenbolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rockenbolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

岩石BOLLE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roca Bolle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rock Bolle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉक Bolle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخرة BOLLE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рок Bolle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rocha Bolle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলা Bolle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roche Bolle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rock Bolle
190 millions de locuteurs

allemand

Rockenbolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

岩ボッレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바위 BOLLE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rock Bolle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá Bolle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக் போல்லெஸ்ஸின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडक Bolle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaya Bolle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bolle di roccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skała Bolle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рок Bolle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rocă Bolle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκ Bolle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rock Bolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagga Bolle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stein Bolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rockenbolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCKENBOLLE»

Le terme «Rockenbolle» est rarement utilisé et occupe la place 187.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rockenbolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rockenbolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rockenbolle».

Exemples d'utilisation du mot Rockenbolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKENBOLLE»

Découvrez l'usage de Rockenbolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rockenbolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichisches naturhistorisches ...
B. Knoblauch, Rockenbolle, Schalotte nnd Zwiebel kommen in eigenen Artikeln vor. Laufkäfer (0-Zrobn«). Dieses aus mehr als 200 Arten bestehende Käfergeschlecht hat man darum so genannt, weil alle Arten schnell und emsig fortlaufen.
2
Allgemein-practisches gartenbuch für den bürger und landmann ...
Rockenbolle. Schlangen-Knoblauch. Er hat eine Aehnlichkeit mit dem Knoblauch . . Sem Geschmack aber ist milderund zärrer. Schlangenkno-v» lauch heißt er, weil derSaamensiängel sich oben mit dem Saamenkopf nach der Erde krümmt, ...
Johann Ludwig Christ, 1814
3
Anweisung zur zweckmäßigen Behandlung des Obst- und ...
6) Rockenbolle, (Roieambole, Schlangen, knoblauch) hat mit dem vorhergehenden Zwiebelgewächs, mit welchem es verwandt ist, meistens die Pflege und Wartung und die Erziehung gemein. Den Namen Schlangenknoblauch hat sie daher, ...
Johann Andreas Christian Löhr, 1796
4
Des Gewächsreichs
ZH« Die Rockenbolle. Der Knoblauch hat unte» allen Gewächst« «u< dieser Familie den stärksten Geruch. Wenn milchende Kühe davon fressen , so theilt sich Geruch und Geschmack der Milch und den daraus bereiteten Pro« dutlen mit ...
Carl Philip Funke, 1805
5
Gedichte: 1840 - 1846
Herr Allmannsharnisch guter Heut gilt kein Ordensstern l Du tolle Rockenbolle Was spinnst du wieder aus? Was drillst du jetzt für Wolle, Du tolle Rockenbolle? Führst ja die Protocolle Von jedem Nachbarhaus! Du tolle Rockenbolle Was ...
Karl Friedrich Schimper, 1847
6
Handbuch für Volksschullehrer: enthaltend den Denkfreund mit ...
den ihr Alle kennt* Ti die ,Rockenbolle-gbder. Receambole (ä. 890r0einyrae; cum) nicht nur durch die Blätter. fondern auch durch den Samen verfchieden. Am .erftenWfind zwar die Blätter auf bei-7 den Seiten etwas fcharf. 'aber'doch hohl; an ...
Johann Ferdinand Schlez, 1830
7
Allgemeines deutsches Gartenbuch, oder vollständiger ...
Auch setzt sie nicht nur, wie die Rockenbolle, am Ende des Saamenstängels « inen Büschel kleiner Zwiebeln an, sondern treibt auch noch einen Stängel aus der Mitte dieser Zwiebelkrone hervor, der aber kaum den vierten Theil so stark ist , ...
J. G. Salzmann, 1825
8
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
in drei Bänden : zur allgemeinen Schul-encyclopädie gehörig Carl Philipp Funke. Milch und den daraus bereiteten Produkten mit; auch die Eler der Vögel, ja die Ausdünstung und das Fleisch des ganzen Thiers, wenn es bald danach ...
Carl Philipp Funke, 1805
9
Vollständiger Auszug aus Funke'ns Naturgeschichte und ...
Er hat. wie die Zwiebel. eine auflbfende und zer. theilende Kraft. ift ein wurmtreibendes Mittel. und wird auch gegen die Viehfeuche. ja fo gar gegen die Pefi. als ein Vorbauungsmitt'el empfohlen. f Eine ähnliche Zwiebel hat die Rockenbolle ...
Carl Philipp Funke, 1796
10
Handbuch der pharmaceutischen Botanik
Rockenbolle, Rocambole, diff. a pr.: bulbulis subrotundo-ovatis. Die Umb. bulbifera wird als Rockenbolle in Gebrauch gezogen. Im südl. östl. Europa. h) All. vineale L. Weinbergs-Lauch. Caulis foliatus; fol. teretia, fistulosa, umbella bulbifera; ...
Otto Berg, 1845

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCKENBOLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rockenbolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Rieckhof rockt die Seeve
Rockenbolle ist eigentlich der Name eines schmackhaften und heilkräftigen Zwiebelgewächses, aber wenn man kompromisslosen Hardrock mit Punk vermischt, ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
2
Zwiebelgenuss Blüten, Blätter und Bulbillen
Bulbillen lassen sich vom ‚Elephant Galic', der ‚Rockenbolle' oder auch von der ‚Etagenzwiebel' ernten. Echte Zwiebelkenner essen natürlich nur einen Teil der ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
3
Schrecklich schön verirren im Jersbeker Maislabyrinth
Bei den Rocknächten treten Bands wie Weltniveau und Rockenbolle auf. "Für die Gruselnächte habe ich Schausteller vom Hamburger Dom engagiert", sagt ... «Hamburger Abendblatt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rockenbolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rockenbolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z