Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rockfalte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCKFALTE EN ALLEMAND

Rockfalte  [Rọckfalte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCKFALTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rockfalte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCKFALTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rockfalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rockfalte dans le dictionnaire allemand

Plier dans une jupe. Falte in einem Rock.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rockfalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROCKFALTE


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROCKFALTE

Rockelor
rocken
Rockenbolle
Rockenstube
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft
Rockfan
Rockfestival
Rockfutter
Rockgruppe
rockig
Rockkonzert
Rockkragen
Rocklady
Rocklänge
Rockmusical

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROCKFALTE

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Synonymes et antonymes de Rockfalte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKFALTE»

Rockfalte Grammatik rockfalte wörterbuch Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pfaff einer passen äußeren markierten Linien Falte rechts stecken fest Nähen entlang Linie übersetzungen Suche ergab folgende Treffer Siehe auch Rockfutter Rock Rockzipfel Rockbarde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de Rockfalte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCKFALTE

Découvrez la traduction de Rockfalte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rockfalte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rockfalte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摇滚倍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pliegue roca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rock fold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉक गुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضعاف الصخور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рок-кратный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobra rocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলা ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pliage de roche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kali ganda rock
190 millions de locuteurs

allemand

Rockfalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

岩倍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바위 배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rock melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lần đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக் மடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडक पट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaya kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roccia piega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skała krotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рок-кратний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ori roca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκ φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rock vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berg faldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stein fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rockfalte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCKFALTE»

Le terme «Rockfalte» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rockfalte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rockfalte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rockfalte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCKFALTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rockfalte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rockfalte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rockfalte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKFALTE»

Découvrez l'usage de Rockfalte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rockfalte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonnenschein
So ein Küssen ist nicht der Brauch dort im Gebirge, wo die Tannen wachsen. Sie täten sich schämen. Die Ahndl ist im ersten Freudenschreck in den hintersten Ofenwinkel gerannt und an ihre Rockfalte hat sich das größere Knäbel geschmiegt ...
Peter Rosegger, 2012
2
Der Jäger von Fall (Erweiterte Ausgabe)
Ohne ein Wort zu finden, zog Modei die Rockfalte aus der Faust des Jägers und ging zur Hüttentür. Erschrocken sprang er auf, verstellte ihr den Weg und streckte die Hand. „Geh, schau — wie d' bist, so bist mir recht, und so mag ich dich.
Ludwig Ganghofer, 2012
3
Ababa von Palindromien - Leben und Ansichten einer berühmten ...
Und da Ababa als unsere Tochter natürlich ein Glückskind ist, hätte sie alle Chancen, die ihr aufgegebenen Fragen zu beantworten, und müsste sich dabei nicht einmal als Ameise in der Rockfalte von des Teufels Großmutters verbergen.
Günter Kröber, 2008
4
Die Frauendarstellungen im Werk von Ernst Ludwig Kirchner: ...
Der Tanz mit einem erhobenen Bein hat eine sexuelle Bedeutung: Er deutet durch die dunkle, höhlenartige Darstellung der Rockfalte zwischen den Beinen die unter dem schwingenden Rock verborgenen weiblichen Sexualmerkmale an.
Hyang-Sook Kim, 2002
5
Übersetzer-Werkstatt
... wenn sie sich, nach gezogener Schlußfolgerung, beruhigen und entlang der Hosen- oder Rocknaht fallenlassen ; d) kriege sie aber wieder, wenn sie nach geliefertem Schlußakzent wieder beruhigt an der Hosen- oder Rockfalte herabfallen ...
Helmut M. Braem, 1979
6
Theater
Willkommen! willkommen! wenn fo ein hübfches. frommes Kind über die Schwelleeines Haufes tritt. fo bringt fie den Frieden in jeder Rockfalte mit. Lottchen. Wollte Gott! . Han-s. und Sie dürfen nicht zum Herrn Kapitän? Wer hat es Ihnen denn ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1840
7
Helden-, Staats- und Lebens-Geschichte des ...
... Dear-n gtfchoii'en wordenl auch durch die Rockfalte z der General Büchner hat auch ein Pferd oerlohren. Endlich hat man auch aus dem Königl. Ungar. Haupt . Quartier zu Herdena unterm 2. Octob. folgende Nachricht erhalten ; Die vorhin ...
8
Magazin für die deutsche Sprache
... Menge Pcrfoneu ohne Verfinud-WQ stlvahl nchen und unter einander wirftF und um diefen übu[lnß doch auf einige Art wieder ejnzubringefi, dev Wien. eine Rockfalte- der andern ech Nafe,' und der *dritten* wohl gay ejn Bein abfchneidet.
9
Die Zarentochter
Und dann...du weißt schon –«Sie brach ab, alseine derZofenan Olly herantrat, umeine Rockfalte glattzustreichen. Olly sah ihre Betreuerin zweifelnd an. »Und du glaubst wirklich, ich bin so weit?« Anna nickte.»Weißt du,was meine Großmutter ...
Petra Durst-Benning, 2009
10
Helden-, Staats- und Lebens-Geschichte ... Friedrichs des ...
Der Generalpolenz ifi auch am Frife aber mehr gefährliä) blcßircr dasPortpeu ill ihm vom Degen gefcholfen worden, auch durch die Rockfalte, der General Büchner hat auch ein Pferd oerlohren. K Endlich hat man auch aus dem Königl. Ungar.
‎1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCKFALTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rockfalte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel in der Führungsrolle, doch noch ohne fixes Ziel
... doch es heißt nun noch mehr wachsam zu sein auch unser Herr Kern hängt ja bereits tief. In der rockfalte dieser Größenwahnsinnigen oder noch tiefer ... «DiePresse.com, juin 16»
2
Mailand Fashion Week: Die Mode und die Frauenfrage
Also tauchen in Rockfalten Worte auf wie "germinal", der Begriff, der im neuen Kalender-Duktus der Französischen Revolution für Frühling stand. Und natürlich ... «DIE WELT, mars 16»
3
Neues Geschäftsfeld: "Das 3-D-Porträt wird sich durchsetzen"
Langfristig sei das Ziel, die aufwendige Nachbearbeitung – etwa das Modellieren von Rockfalten und Haarsträhnen oder die Farbkorrektur – gegen null gehen ... «DIE WELT, déc 15»
4
Neue Röcke, neue Hosen: Plissee erobert den Herbst
... mit knalligen Farben, im Trend. Nun kommen die schönen Rockfalten zurück und erobern ganz nebenbei und passend zur Emanzipation auch die Hosen. «paradisi.de, oct 15»
5
Russische Schuluniformen im Wandel der Zeit
Für die Eltern der Schüler war es eine Qual, die Rockfalten zu bügeln, auch weil es zur damaligen Zeit noch keine chemischen Mittel gab, um ein Plissee zu ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., août 15»
6
Peter Schwellenbach war einer von mehr als 80 selbstständigen ...
Mit oder ohne Rückenschlitz, Taschen gerade oder schräg, tiefe Rockfalten - Schwellenbach ging auf die Sonderwünsche der Kunden ein. Erst gab es ein ... «General-Anzeiger, mai 15»
7
Selbstgenähtes im Trend: Mode der Marke Eigenbau
... sie ordentlich aussehen und wechselt vom Deutschen ins Italienische, als sie Marta Verlezza hilft, die Rockfalten eines bunten Sommerkleides in der richtigen ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 15»
8
Gucci verschafft uns jetzt funkelnde Auftritte
Guccis Creative Director Frida Giannini zeigte sich hingegen mit einem weißen Modell, das in den Rockfalten die edlen Stickereien versteckt hält. Gucci schickte ... «Krone.at, août 14»
9
Mailand Fashion Week: Gucci zitiert die Herkunft des Hauses
Glitzernde Steine veredeln die kurzen Kleidchen als Einsatz am Kragen, an den Ärmeln oder in der Rockfalte. Schwingende Säume machen die Looks auf dem ... «Erdbeerlounge, févr 14»
10
Gotik-Treffen in Leipzig Wenn der Gruftie von Todessehnsucht ...
... offensiv selbst zum Fotoapparat gegriffen, der in einer ausladenden Rockfalte immer Platz zu haben scheint. Man möchte halt was zum Zeigen haben daheim. «Welt Online, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rockfalte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rockfalte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z