Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rockig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCKIG EN ALLEMAND

rockig  [rọckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rockig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROCKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rockig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rockig dans le dictionnaire allemand

dans le style du rock, du rock, de la musique rock exemplaire, du rocking rhythm. in der Art des Rock , wie Rock geartetBeispielrockige Musik, rockiger Rhythmus.

Cliquez pour voir la définition originale de «rockig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROCKIG


achteckig
ạchteckig
blockig
blọckig
blondlockig
blọndlockig [ˈblɔntlɔkɪç]
bockig
bọckig [ˈbɔkɪç]
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
flockig
flọckig
glockig
glọckig [ˈɡlɔkɪç]
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
lockig
lọckig 
nackig
nạckig
pockig
pọckig
rechteckig
rẹchteckig 
schwarzlockig
schwạrzlockig [ˈʃvart͜slɔkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
stockig
stọckig
strumpfsockig
strụmpfsockig
zickig
zịckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROCKIG

rocken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROCKIG

doppelstöckig
dreistöckig
einstöckig
fleckig
fünfeckig
geckig
mehrstöckig
rotbackig
scheckig
schlackig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stiernackig
stückig
vieleckig
viereckig
zackig
zweistöckig

Synonymes et antonymes de rockig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKIG»

rockig aussehen anziehen elegant frisuren lang kleiden stylen schminken Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rockig linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Party make edel abend schönheit Make kommenden Saison dürfen richtig dick auftragen Expressive Power sind ebenso Trend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lidstrich ideen varianten Egal fein oder kräftig lieben Lidstrich allem farbig echtes Statement gerne Knallblau Grün auch

Traducteur en ligne avec la traduction de rockig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCKIG

Découvrez la traduction de rockig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rockig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rockig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摇摆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balanceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rocking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

качалки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balanço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balancement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goyang
190 millions de locuteurs

allemand

rockig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக்கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a dondolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołysanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гойдалки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basculant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λικνίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gungande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rockig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCKIG»

Le terme «rockig» est assez utilisé et occupe la place 28.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rockig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rockig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rockig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rockig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rockig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rockig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKIG»

Découvrez l'usage de rockig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rockig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kinder-Hit-Kalender: Neue rockig-poppige Lieder zum ...
Doch die altbekannten Lieder langweilen die Kinder oft nur, statt sie zu motivieren. Hier setzt der Kinder-Hit-Kalender neue Maßstäbe!
Stefan Noster, 2008
2
Gestatten, Karl Bauer!: Episodenroman
Irgendwie locker und rockig.“ Karl wird langsam wütend. Er kann sich nicht dagegen wehren, doch in ihm beginnt gerade ein Vulkan zu brodeln, der kurz vor einem gewaltigen Ausbruch steht. „Ach, und ich wirke nicht cool, locker und rockig?
Swen Artmann, 2011
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
l Rocker 1199 rockig 1 In den Staaten wie in den Niederlanden, England und den USA sind die Countn & Folk-Rocker sogar beliebter als viele grolie Hard- Rock- Bands (FANS 9/ 1973: 35) 2 Ringo war immer schon der einzige wirkliche  ...
Broder Carstensen, 2001
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Barcelona
Rockig. Bands und bekannte DJs spielen je— des Wochenende in der Stadt. Kei — nes der vielen Stadtfeste kommt ohne Livemusik aus. Ein ausge— wachsenes Festival ist neben Sönar das Primavera Sound Festival. Es findet im ...
5
Gitarre spielen lernen: Ein praxisorientierter Leitfaden für ...
Power. Chords. –. Wenn. es. rockig. klingen. soll. Power Chords bieten Ihnen die Möglichkeit rockige Lieder auch dementsprechend zu spielenbzw. erklingen zu lassen. Soistes z.B. möglich,beidem Lied„Knockin' on heaven'sdoor“ die ...
Marco Prey, 2013
6
Barcelona : [mit grossem Cityplan]
Rockig. Bands und bekannte DJs spielen je- des Wochenende in der Stadt. Kei- nes der vielen Stadtfeste kommt ohne Livemusik aus. Ein ausge- wachsenes Festival ist neben Sónar das Primavera Sound Festival. Es jLBCR GK ...
Achim Bourmer, 2013
7
Medien, Aneignung und Identität: Stars Im Alltag ...
In Maßen sexy zu sein, wirkt für die Branche vielmehr zurückhaltend und auch in Maßen rockig zu sein zeigt keine Profilschärfe, die für Exzentrik und Rebellion steht. Jeanette ist das nette Mädchen auf dem Weg zur selbstbewussten Frau mit  ...
Claudia Wegener, 2007
8
Der Wert der Musik: zur Ästhetik des Populären
Sehr rockig, harte E-Gitarrenklänge. Super... Note 1 (Anastacia 93). Franz Ferdinand liefern ein grandioses Album, das schwer rockt (Franz Ferdinand DE 53). »Monsoon« und »Cursed« sind ja absolut geil und ein Hochgenuss mit Kopfhörern ...
Ralf von Appen, 2007
9
Der Orientblues
Aber das war natürlich nicht genug — man wollte es rockig. Also ab in irgendeine der vielen anderen nächtlich geöffneten Vergnügungsstätten — dieses Mal eine völlig abgefuckte Philipinodisco. Natürlich wieder Livemusik, rockig wie gewollt ...
John G. Cardigan, 2012
10
Vertrauen: Die fiktive Biographie der Band
„Aber umso besser passt es – um zur musikalischen Umsetzungzurück zu kommen – das Stück wirklich fetzig, düster und rockig zu gestalten." „Vielleicht solltendie Strophenso psychedelisch angehauchtsein“, schlägt Ethan vor, der sich ...
Lilian R. Franke, Justina Sink, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rockig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remscheid: Stille Nacht - ganz rockig
... und anspruchsvollem Arrangement, das die Großen der Zunft neidisch gemacht hätte. "Stille Nacht" also? Von wegen - rockig war sie, diese stille Nacht. «RP ONLINE, déc 16»
2
Mundart-Band: Die „Schweess Fööss“ können auch rockig
Stockheim. Das vergangene Wochenende war für die Mundart-Band „Schweess Fööss“ eines, das vollkommen im Sinne des guten Zwecks stand. An gleich drei ... «Aachener Nachrichten, déc 16»
3
Mal volkstümlich, mal rockig beim Herbstkonzert des Akkordeonclubs
Das Herbstkonzert des Akkordeonclubs Hechingen bot viele Melodien aus dem Bereich der Volksmusik und der populären Unterhaltung. Der starke Beifall und ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Mal klassisch, mal rockig
Ob romantisch-sentimental oder rockig-burschikos – Malte Vief beweist sowohl Fingerspitzengefühl auf den Saiten als auch Ausdruckskraft in der Gestik. «Volksstimme, nov 16»
5
Musikkapelle Fischbach zeigt sich rockig und romantisch
"Classic meets Pop" lautete der vielversprechende Slogan des Herbstkonzerts, bei dem die Musiker nicht ohne mehrere Zugaben von der Bühne gingen. «SÜDKURIER Online, nov 16»
6
Rockig und feucht-fröhlich: Kneipenfest in Melsungen
Melsungen. Fünf Jahre sind seit dem letzten Kneipenfest in Melsungen vergangen, am Samstag war es nun endlich wieder soweit – insgesamt neun Kneipen, ... «lokalo24.de, oct 16»
7
Es wird rockig: Dritte "Kultuhrnacht" in Penzberg
Penzberg - Rock und Pop, Schlager und DJ-Musik, Improvisationstheater und eine stille Zeit der Lichter: Zum dritten Mal findet am Samstag, 29. Oktober, in ... «Merkur.de, oct 16»
8
Rottenburg: Rockig und mit scharfem Bläserklang
Mit rockigen Grooves und scharfem Bläserklang übersetzen sie den Soul in die Neuzeit und sind musikalisch zwischen Soul, Rock und Reggae unterwegs. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
9
Willicher Weihnacht wird rockig
Willicher Weihnacht wird rockig. Von Willi Schöfer. Die Band Mc Lennon hat sich Verstärkung geholt und geht auf „Magical Christmas Time Tour 2016“. «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
10
Nacht der offenen Kirchen : Rockig und gefühlvoll
Musica Amata mit Sandra Batkowski, Claudia Lawong, Svenja Beumer und Thomas Kraß. Foto: Jana Stumpe. Everswinkel/Alverskirchen -. Die Band „Sky Pilot“ ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rockig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rockig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z