Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doppelstöckig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELSTÖCKIG EN ALLEMAND

doppelstöckig  [dọppelstöckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELSTÖCKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
doppelstöckig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOPPELSTÖCKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «doppelstöckig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doppelstöckig dans le dictionnaire allemand

composé de deux étages, construit avec deux niveaux superposésExemples une maison à deux étages, un bus à deux étages au sens figuré: un whisky à deux étages. aus zwei Geschossen bestehend, mit zwei übereinanderliegenden Ebenen konstruiertBeispieleein doppelstöckiges Hausein doppelstöckiger Bus<in übertragener Bedeutung>: ein doppelstöckiger Whisky.

Cliquez pour voir la définition originale de «doppelstöckig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELSTÖCKIG


achteckig
ạchteckig
achtstöckig
ạchtstöckig
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
dreistöckig
dre̲i̲stöckig
eckig
ẹckig 
einstöckig
e̲i̲nstöckig
fünfstöckig
fụ̈nfstöckig
knackig
knạckig 
mehrstöckig
me̲hrstöckig
nackig
nạckig
neunstöckig
ne̲u̲nstöckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
sechsstöckig
sẹchsstöckig
siebenstöckig
si̲e̲benstöckig
stockfleckig
stọckfleckig
vierstöckig
vi̲e̲rstöckig
zehnstöckig
ze̲hnstöckig
zickig
zịckig
zweistöckig
zwe̲i̲stöckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELSTÖCKIG

doppelsinnig
Doppelsinnigkeit
Doppelsitzer
Doppelspalte
Doppelspiel
Doppelspitze
Doppelsprung
doppelspurig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELSTÖCKIG

bockig
dreckig
fleckig
flockig
geckig
glockig
hartnäckig
lockig
rotbackig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stiernackig
stockig
stückig
vieleckig
viereckig
zackig

Synonymes et antonymes de doppelstöckig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELSTÖCKIG»

doppelstöckig Wörterbuch hasenkäfig kaninchenkäfig indoor ebay kaninchenstall natura doppeldecker hasenstall selber bauen holz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Doppelstöckig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal amazon haustier Trixie Heuraufe Anschrauben Metall TRIXIE Napf KERAMIKNAPF Meerschweinchenhaus villa wutz knastladen Villa Wutz Dieses extravagante aufwendig verarbeitete besteht starkem dọp stö ckig zwei Geschossen bestehend übereinander liegenden Ebenen konstruiert Haus Omnibus

Traducteur en ligne avec la traduction de doppelstöckig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELSTÖCKIG

Découvrez la traduction de doppelstöckig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de doppelstöckig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doppelstöckig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Autobús de dos pisos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double-decker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डबल डेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذات الطابقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биплан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ônibus de dois andares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux-ponts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua tingkat
190 millions de locuteurs

allemand

doppelstöckig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブルデッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이층 버스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindho panumpang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe hai tầng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டபுள் டெக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डबल डेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki ciltlik roman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a due piani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autobus piętrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біплан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biplan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διώροφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbeldekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbeldäckare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

double-decker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doppelstöckig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELSTÖCKIG»

Le terme «doppelstöckig» est communément utilisé et occupe la place 98.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doppelstöckig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doppelstöckig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doppelstöckig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPELSTÖCKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doppelstöckig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doppelstöckig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doppelstöckig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELSTÖCKIG»

Découvrez l'usage de doppelstöckig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doppelstöckig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(--bett á ̈ Stockñ; --bus; --omnibus; --wagen; --zug; doppelstöckig á-igñ zwei Stöcke habend; Doppelstöckige á ̈ Stockñ umg. |bei alkohol. Getränken|); Fensterösterr. Fensterrahmen -stöckig |Adj.| á-igñ x Stockwerk(e) habend |nur in| ·· ...
Gerhard Augst, 2009
2
Wer das Weite sucht: Skandinavien für Fortgeschrittene
»Die Kais waren doppelstöckig ausgebaut, damit man bei Hoch- und bei Niedrigwasser die Fische schnell von Bord bekam. Mehrere hundert Fischer drängten sich hier. Die Saison war kurz – von Januar bis April.« Geschlafen wurde auch ...
Tilmann Bünz, 2011
3
Bremen, Niedersachsen
Jh. mit einer Wohneinheit und Stallschleppe an der Rückseite; Im Loch 8, um 1650, doppelstöckig mit zwei Wohneinheiten und abgeteilten Kammern sowie rückseitiger Stallschleppe. Zechenhäuser: Dorotheer Zechenhaus (Clausthal, ...
‎1977
4
Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler: Bremen Niedersachsen
8 („Im Loch"), um 1650, doppelstöckig, mit 1 Wohnungen, abgeteilten Kammern und seitlicher Stallschleppe (moderner Plattenbehang). Mehrere ehem. Zechenhäuser an der Straße nach Altenau, u.a. Ludwiger Zechenhaus ( Altenauer Str. 18) ...
Georg Dehio, 1992
5
Tirol:
Doppelstöckig gemauertes Gebäude über rechteckigem Grundriß, aufgesetzter Dach-Halbstock in bretterverschaltem Ständerwerk, Pfettendach. - „Oberer Schloßmoar", in Patriasdorf-Schloßberg Nr. 2. Herrschaftlicher Gutshof. Paarhof mit ...
Gert Ammann, 1980
6
Romane und Novellen 10: Novellen und Skizzen in Zeitungen ...
Straßenbahnen: Hier (1887) sind Pferdestraßenbahnen gemeint, die teilweise auch doppelstöckig waren. Die Elektrifizierung der Pferdestraßenbahnen begann in Kopenhagen erst im Jahre 1897 (als erste die Linie Kongens Nytorv ...
Herman Bang, 2012
7
... über die Toten nur Gutes: Roman
... und die Hundertschaft der Fotos führte. Südafrika. Eine Pauschalreise fürRichter und deren Gattinnen, gebucht von der Justizverwaltung. Eine pauschalierte Pauschalreise also, doppelstöckig organisiert, da konnte nichts schief gehen. 31.
Bernd S. Hermann, 2009
8
Ulrich von Liechtenstein: Leben - Zeit - Werk - Forschung
Wiesbaden 1987, Textband S. 230f., Tafelband Abb. 131. Schneider hält eine Entstehung noch „gegen Ende des Jahrhunderts“ für möglich, weist aber schon auf die Fülle der modernen Elemente (u.a. doppelstöckig geschlossenes stark ...
Sandra Linden, Christopher Young, 2010
9
Kind in Hamburg
STAK. $TAMKWWAflMt*. Hamburger Hummelbahn Betriebsgesellschaft mbH Ehestarfer Dorfstr. 5, 21224 Hamburg (Rosengarten), Tel 792 89 79,www. hummelbahn.de. Er ist knallrot, doppelstöckig und die originellste Art, eine Stadtrundfahrt ...
Hartmut Braunschneider, Natalie John, Petra Klose, 2005
10
MARCO POLO Reiseführer Mallorca
[Tel 971149006/ KANSICHTSSACHE Sie sind feuerrot, doppelstöckig und haben ein offenes Deck, die Busse der Linie 50, die alle touristisch wichtigen Punkte der Hauptstadt, von der Kathedrale bis zum Schloss Belver, verbindet.
Petra Rossbach, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELSTÖCKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doppelstöckig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formel E: Die Elektrorenner bekommen einen futuristischen ...
Der Flügel ist doppelstöckig. Die klobigen, nicht sehr eleganten Endplatten fallen niedriger aus. Sie werden nach oben schlanker und gehen dann in den ... «Golem.de, juil 16»
2
U-Bahn in Berlin: U5 wegen Bauarbeiten für zweieinhalb Wochen ...
Doppelstöckig. Der alte Tunnel der U 5 ist so hoch, dass die Züge hier später auf der oberen Etage in den Bahnhof Berliner Rathaus...Foto: BVG/Oliver Lang. «Tagesspiegel, mai 16»
3
Viehtransport gestoppt - Schwein von seinen ...
Vor wenigen Tagen wurde ein doppelstöckig beladener Schweinetransport in Heidenheim bei einer Verkehrskontrolle gestoppt. Am Fahrzeug war keine ... «Südwest Presse, mars 16»
4
Deutsche Bahn: Doppelstöckig auf der Remsbahn
Seit Montag setzt DB Regio Baden-Württemberg auf der Remsbahn montags bis freitags bei sechs Zügen Doppelstockwagen anstelle der bisherigen ... «Südwest Presse, janv 16»
5
Schwankender Doppelstock-IC: Bahn schickt Züge in Werkstatt
Seit Mitte Dezember rollen die neuen doppelstöckigen Intercitys der Deutschen Bahn - und schon müssen die ersten Züge in die Reparatur. Fahrgäste hatten ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
6
Deutsche Bahn: Doppelstöckige Intercity 2 kommen
Mit dem neuen Fahrplan kommen neue Züge: Ab diesem Winter können Bahnfahrer in doppelstöckigen Intercitys reisen. Auch in neue ICE-Züge investiert die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
7
Back to School!
Denn: Es war doppelstöckig. Oh ja, mit zwei Reissverschlüssen. Das war damals der allerletzte Schrei. Auf der einen Seite waren acht Farb- und acht Filzstifte, ... «watson, août 15»
8
Schleyerhalle in Stuttgart: Für Flüchtlinge nur eine Zwischenstation
Bis die Flüchtlinge weitergeschickt werden, schlafen sie in Feldbetten, die in einer der beiden Nebenhallen doppelstöckig dicht nebeneinander stehen. «Stuttgarter Nachrichten, août 15»
9
Velo-Doppelstockanlagen ersetzen Abstellplätze
Neustes Beispiel: Auf der Hardbrücke lässt das Stadtzürcher Tiefbauamt von 1. bis 4. Juli doppelstöckige Abstellanlagen montieren, wie es gestern mitteilte. «Limmattaler Zeitung, juin 15»
10
Autobahn Berlin im Verkehrsauschuss: Letzte Ausfahrt ...
... A 100-Fortsetzung fast bis zur Frankfurter Allee in einen Tunnel abtauchen, der wegen der engen Platzverhältnisse größtenteils doppelstöckig werden soll. «tagesspiegel, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. doppelstöckig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelstockig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z