Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stückig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STÜCKIG

spätmittelhochdeutsch stückeht, stuckig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STÜCKIG EN ALLEMAND

stückig  [stụ̈ckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÜCKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stückig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STÜCKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stückig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stückig dans le dictionnaire allemand

composé de pièces, en gros morceaux. Minerais exemplaires, charbons. aus Stücken bestehend, in groben Stücken Beispielstückige Erze, Kohlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «stückig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÜCKIG


achteckig
ạchteckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
hartnäckig
hạrtnäckig 
hochrückig
ho̲chrückig
knackig
knạckig 
lückig
lụ̈ckig
nackig
nạckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
zahnlückig
za̲hnlückig
zickig
zịckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÜCKIG

stücken
Stücker
stuckerig
stuckern
Stückeschreiber
Stückeschreiberin
Stückfass
Stückgewicht
Stuckgips
Stückgut
Stückgutabfertigung
stuckieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÜCKIG

blockig
bockig
doppelstöckig
dreistöckig
einstöckig
fünfeckig
geckig
glockig
lockig
mehrstöckig
neuneckig
rotbackig
scheckig
schlackig
schleckig
stiernackig
stockig
vieleckig
zackig
zweistöckig

Synonymes et antonymes de stückig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜCKIG»

stückig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Fruchtfüllungen backstabil füllungen backen Zentis sind Fruchthighlight zahlreiche Backwaren Croissants Plunder Torten oder auch Blechkuchen können parma tomaten Parma Tomaten Geheimnis besonders aromatischen Sonne gereift sorgfältig pack packung Pack Packung Amazon Lebensmittel Getränke rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Orig thüringer pflaumenmus mühlhäuser shop Thüringer Pflaumenmus Biss Original Fruchtstücken Glas Hengstenberg basilikum drin März Basilikum Marke GmbH enthält Dennree fein zurück Übersicht Fein stückige bieten reinen Genuss stückigen dennree werden Stückig

Traducteur en ligne avec la traduction de stückig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÜCKIG

Découvrez la traduction de stückig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stückig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stückig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

stückig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stückig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stückig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stückig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stückig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stückig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stückig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stückig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stückig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stückig
190 millions de locuteurs

allemand

stückig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stückig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stückig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stückig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stückig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stückig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stückig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stückig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stückig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stückig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stückig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stückig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stückig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stückig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stückig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stückig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stückig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÜCKIG»

Le terme «stückig» est communément utilisé et occupe la place 92.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stückig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stückig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stückig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÜCKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stückig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stückig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stückig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜCKIG»

Découvrez l'usage de stückig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stückig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
30 kr.; 3) ein Schi'ldmefser, Werth Ist. 45 kr.; 4 S) zwei Rastcrmesser damaöcirt, mit dem Prospect deS GlaSpalafteS in London, Werth 2fl.; L) 1 Messer und 1 Gabel mit silbernem Heft, Werth 2fl. 24 kr.; 7) 1 Stahlmesser, 6 stückig — Perlmutter ...
Schwaben und Neuburg, 1855
2
Dinglers polytechnisches journal
I '/«stückig 20—26 Thlr. Aus Mungowollen der obigen Sorten: mit 40 Proc. natürlicher Wolle 3 stückig per Ctr. 45—54 Thlr.. mit 35 Proe. natürlicher Wolle 4 stückig per Ctr. 54—60 Thlr. Aus Shoddywollen obiger Sorten: IMückig Garn mit 16 ...
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Der letzte ist bjS östiickig Und wiegt etwa 12 Pfund, die Kitte sowohl, als dcr Einschlag des mittleren Serge de Nome ist »stückig und die erste hat ,5 Gänge zu z 2 Faden. Die Kerre des fei» Nen Serge de Nome dieser Art hat endlich 26 bis .2 7 ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
stückig. In dem Strähn II wiegen 450 Ellen 5 toth. Ein Pfund enthält hiernach 23, lU0 Ellen dergleichen Garn. Dies beträgt nach pommerschem Haspel nahe an 8 stückig, nach märkischem Haspel nahe an 9 stückig, nach Weiß'schcm Haspel ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1826
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Giesser :c. beim Train, bei derArtillerie. s/engut, Glocken - u. Kanonenmetall. da« Stückgut, in großen Stucken bestehende Ware; da« Glok« die Stückhufe, ein Theil einer Hufe, Halb-, BierteKhufe. Stückig, »h. «««Stücken bestehend ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Handbuch der gefährlichen Güter. Erläuterungen und Synonymliste
31) stückig: Wassergefährdungsklasse 0 (Lit. 306). Schwefel kolloidal: Wassergefährdungsklasse 1, Bewertungszahl der Toxi- zität Fische 3,4, Bakterien 3,6, Säugetiere 1 , Malus: Toxizität gegenüber Protozoen (Lit. 31 6). Kolloidal: Protozoen ...
Herbert F. Bender, Günter Hommel, 1993
7
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Ein Pfund enthält hiernach 23,010 Ellen dergleichen Garn. Dies beträgt nach pommerschem Haspel nahe an 8 stückig, nach märkischem Haspel nahe an 9 stückig, nach Weiß'schem Haspel nahe an 29 stückig. Der Strähn ä, enthält veredelte ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1826
8
Farben-Zeitung
Schwarze und braune Gum-Dammare (je 100 kg): schwarz, ganz geschabt, stückig, 85 bis 105 RM; halb geschabt, stückig, 75 bis 80 RM; naturell, stückig, 55 bis 65 RM; naturell, Fragmente, 45 bis 50 RM; braun, stückig 60 bis 90 RM.
9
Neues Magazin für Ärzte
Wie dem Kindermord etwa abzuhelfen, s. in eben diesen, angeführten Buch, eine lesenswerthe Abhandlung, die ganz niit meinem meinem Einne einstimmt, nämlich zu verhüten, daß nnehe? «che Kinder. Dritten. Bandes. Viertes. Stückig» . 38«
Ernst Gottfried Baldinger, 1781
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
^Stückig.-. ^. ,4. — . Den 4. Mal ^82 7. , Verordnungen «nd Bekanntmachungen, welche den Regierungsbyirr ^Potsdam ausschließlich berressen. Potsdam,' den 27. April 1827. Mach cher lm 4äsien Stück bes diesseitigen Amtsblatts clß 1826 ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÜCKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stückig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dezember-Ausgabe gv-praxis: Frankfurter Preis und Prognose 2017
Cremig, stückig, scharf. Suppen und Saucen haben zur Wintersaison Hochkonjunktur Die Neuheiten im Überblick. Botschafter der Truppe. Als Kapitän der ... «cafe-future.net, déc 16»
2
Hannover: Mit 485 Gramm ins Leben
„Sie ist mit dem Essen sehr wählerisch, mag es nicht stückig. Und sie sucht ständig Schutz bei Erwachsenen, ob im Kindergarten oder zu Hause. Das liegt wohl ... «Neue Presse, nov 16»
3
Heißer wird's nicht
Oder mit einem anderen Mixer stückig pürieren (so wie auf dem Foto) oder nur grob pürieren und dann durch ein Sieb streichen und so die Häute entfernen ... «sz-magazin.de, oct 16»
4
Mit Fallobst lässt sich prima kochen
Fertiges Apfelmus je nach Geschmack pürieren oder stückig lassen. Wer neben dem Fallobst auch noch altes Brot verwerten will backt einen Ofenschlupfer. «Der Landbote, oct 16»
5
Saftiges Bananenbrot: So gelingt es garantiert!
Es ist also nicht schlimm, wenn die Banane immer noch etwas stückig ist. Geben Sie die Masse nun in eine gebutterte Kastenform und backen Sie das ... «Bild der Frau, oct 16»
6
Bodyshaming: Warum es nicht schlimm, sondern gesund ist ...
Mal klebrig, mal wässrig, mal stückig. Wie der Ausfluss aussieht, wird bestimmt von Faktoren wie Hormonen, Stress, Ernährung. Und ja, er riecht auch. Säuerlich ... «ze.tt, sept 16»
7
Lebensmittel im Kühlschrank lagern: Das darf nicht rein
... außerhalb des Kühlschranks lagern. Kalte Temperaturen unterbrechen den Reifungsprozess – und deine Guacamole wird nicht cremig, sondern stückig. «bento, août 16»
8
Mango-Aprikosen-Chutney mit Chili
Mit Salz und Pfeffer würzen. Einmal kurz kräftig mixen. Die Masse darf noch stückig sein. Nun mit Chiliflocken und Zitronensaft abschmecken und nochmals kurz ... «Zentrum der Gesundheit, juil 16»
9
Das Tüpfelchen auf dem i: Die zweite Geige ist unverzichtbar
Sie sind mal eher dünnflüssig oder mal sahnig, süß oder pikant, stückig oder passiert... Aber immer sollte die Sauce "der Triumph des Geschmacks in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Früchte in herzhafter Begleitung: Erdbeeren zum Hauptgang
... einen Teil der Erdbeeren zu pürieren, den anderen Teil stückig zu lassen und dann das Ganze mit Vanille und frisch gemahlenem grobem Pfeffer zu krönen. «Web.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stückig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stuckig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z