Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stockfleckig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOCKFLECKIG EN ALLEMAND

stockfleckig  [stọckfleckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOCKFLECKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stockfleckig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STOCKFLECKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stockfleckig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stockfleckig dans le dictionnaire allemand

Avoir des rousseurs. Stockflecke aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «stockfleckig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOCKFLECKIG


achteckig
ạchteckig
buntscheckig
bụntscheckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fleckig
flẹckig
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
heckig
hẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
rotfleckig
ro̲tfleckig
scheckig
schẹckig 
schleckig
schlẹckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOCKFLECKIG

stocken
Stockente
Stöcker
Stockerau
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfäule
Stockfehler
stockfinster
Stockfisch
Stockfleck
Stockflöte
stockfremd
Stockhaar
stockheiser
Stockholm
Stockholmer
Stockholmerin
Stockholz
stockig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOCKFLECKIG

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

Synonymes et antonymes de stockfleckig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKFLECKIG»

stockfleckig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Stockfleckig german German many other translations Siehe auch Stockfleck Stöckel Stock stofflig antiquariat cosmiq heißt antiquarischen Büchern Stockflecken sind Schimmelpilze durch Feuchtigkeit entstehen Bücher haben norwegisch übersetzen sstockfleckig stokfleckig stocckfleckig stoccfleckig

Traducteur en ligne avec la traduction de stockfleckig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOCKFLECKIG

Découvrez la traduction de stockfleckig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stockfleckig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stockfleckig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发霉的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mohoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moldy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заплесневелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolorento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moisi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkulat
190 millions de locuteurs

allemand

stockfleckig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カビの生えました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰팡이가 핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moldy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூஞ்சணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुना पुराणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küflü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammuffito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spleśniały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запліснілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucegăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουχλιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkrummeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mögelväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mugne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stockfleckig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOCKFLECKIG»

Le terme «stockfleckig» est assez utilisé et occupe la place 29.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stockfleckig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stockfleckig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stockfleckig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOCKFLECKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stockfleckig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stockfleckig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stockfleckig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKFLECKIG»

Découvrez l'usage de stockfleckig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stockfleckig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vor den Gemälden: Eduard Bendemann zeichnet : ...
Nr. 60-14v: Inv. Nr. 1977/102-14 verso: Kopfstudien Bleistift, Tinte in braun, aquarelliert, stockfleckig, Hochformat; sieben Kopfstudien von verschiedenen Figuren, in verschiedener Größe und Zeichentechnik aus dem Zusammenhang der ...
Eduard Bendemann, Christian Scholl, Anne-Katrin Sors, 2012
2
Kunst-auction Catalogs, 1847-
Stockfleckig. 431. 3 Bl. Waldparlhien mit Wasser und Viehheerde, aus einem Felsenlhor kommend, qu. 4. Aeussersl seltene Originallithographien. 432. Sturmlandschaft, im Vorgrunde mit zwei Ochsen bespannter Karren. 4. Ebenso. 433.
Rudolph Weigel, 1856
3
Die deutschen und Schweizer Zeichnungen des späten 18. ...
346 Flußufer mit Kapelle und Parkmauer, davor weidende Schafe Pinsel in Graubraun, stellenweise in Rötlichbraun, laviert; Bleistifteinfl., außer am oberen Rand (stockfleckig; li. o. Ecke beschädigt) 166 x 214 mm Prov.: Erworben 1923 bei 0.
Maren Gröning, 1997
4
Heinrich Blunck Werkverzeichnis: Teil I Ölbilder
Blauer Papiereinband (Schulschreibheft), Etikett weiß, stark stockfleckig. Werknummern 182 — 213. Block in Fadenheftung unliniert, Seiten nicht nummeriert. Das Papier chamois, stockfleckig. Besonders breite Flecken am inneren Rand.
Sabine Behrens, Ingo Kroll, Künstlermuseum Heikendorf, 2013
5
2010 - 2011
(DLB 1990/42E – H 4): Quartblatt 16,7 x 20,2 cm, beidseitig mit Tinte beschrieben , alte Faltung, gering stockfleckig; Wasserzeichen: nicht erkennbar. – Inhalt: S. 1: Strophe 1–5 von „Conditionslied“ („Auf, Brüder, laßt heute“, HKA I/3 76) sauber ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Bücher des 15. bis 19. Jahrhunderts aus der Bibliothek ...
Stellenweise leicht stockfleckig. (220.-) 112 [Dasselbe] Grüner Lnbd. von ca. 1900. - Meist etwas stockfleckig, Stempel auf dem Titel. (200.-) 113 — Erzählungen und Bilder aus dem Volksleben der Schweiz. 5 Bde. Berlin, Springer, 1850-55.
Johannes Oeschger, Haus der Bücher (Basel, Switzerland), 1979
7
Krimi
... seither hatte niemand drin gelesen, dick mit Staub bedeckt und stockfleckig ( zittrige Anmerkungen am Rand, sonst gut erhalten) — wie, der Fuhrunternehmer ? Seine Spezialliteratur. Der Fuhrunternehmer hatte den Entzug seiner arcanorum ...
Joachim Bohnert
8
Schöne Welt, wo bist du?: Zeichnungen, Aquarelle, Ölskizzen ...
1 33 Zwei kleine männliche Aktstudien der dem Priester entgegen posaunenden Freunde des Wüstlings an der Tafel («Aus dem Leben eines Wüstlings», Bl. IX), vor 1 840 Bleistift, bräunliches Transparentpapier (stark stockfleckig), 108 x 158 ...
Cornelia Reiter, 2009
9
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Drohung zu einem Kind: du kimmst inne stockduustre Kelle! du kommst in den stockdunklen Keller! stockich <Adj.> stockfleckig: dai Ween sinn stockich die Wände sind stockfleckig. Stöckje <-í; n.; Dim. zu Stock> in der Ra.: hai kimmt vom  ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Stockfleckig sey», durch da« Stocken Flecke bekommen haben. Ingleichen unpersönlich. Man muß die hölzernen Geschirre an einen bedeck«» Orr stellen, wo es nichr stockr, d. t. nicht stocken macht. So auch das Stocken, und in einigen  ...
Johann Christoph Adelung, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOCKFLECKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stockfleckig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Balsthal die Symbiose von Fotografie und Malerei bestaunen
Diese Bleiplatten sind im Laufe der Zeit erodiert, fleckig und stockfleckig geworden, gezeichnet durch weissliche Verfärbungen oder Spuren von Wassertropfen. «az Solothurner Zeitung, juin 16»
2
Goch: Kleiderkammer sucht kleine Größen
Was nicht gut ist, denn wenn die Sachen nass und stockfleckig werden, machen sie niemandem mehr Freude. Weil Lagerraum knapp ist, hat die Kleiderkammer ... «RP ONLINE, nov 15»
3
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
Die Seiten sind vergilbt und stockfleckig; die aufs Vorsatzblatt gedruckte Werkliste des Schriftstellers, die zahlreichen Fussnoten sowie die ins Buch ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
4
Margrit Herzog nimmt nach 32 Jahren Abschied vom ...
... wenn es mal wieder durch undichte Fenster geregnet hat und müssen alte Wäschestücke gewaschen werden, die in feuchten Schränken stockfleckig wurden. «Ostthüringer Zeitung, juil 15»
5
Konzertkritik: Ein Hit namens Wanda - Sensation aus Wien sorgt für ...
Herrlich angeranzt und stockfleckig singen sie vom Rausch (Stehengelassene Weinflaschen), vom Tod (Sterben wirst du leider in Wien) und immer wieder von ... «Merkur.de, avril 15»
6
Gurlitt-Sammlung: Bilder von Schimmel befallen
Besonders arg erwischte es ein frühes Stillleben von Pablo Picasso: Das "wunderbare Aquarell" ist laut Frehner "so stark stockfleckig, dass man es nicht ... «Krone.at, avril 15»
7
Mittelalter: Karls Tür
Es ist nur eine alte, ramponierte Tür. Aus vier Bohlen gezimmert, 1,92 Meter hoch, 1,06 Meter breit, stockfleckig, wurmstichig, am unteren Ende sind Ecken und ... «ZEIT ONLINE, avril 14»
8
Voerde/Duisburg: Das Tagebuch des Nikolaus Grommes
Die Handschrift ist gestochen scharf, die Seiten stellenweise stockfleckig, aber nirgendwo ist auch nur der kleinste Tintenklecks zu finden. "Zum Andenken ... «RP ONLINE, févr 14»
9
So sahen Thüringer Ganoven um 1920 aus
Abgegriffen ist es und stockfleckig. Dennoch ist noch immer gut zu erkennen, dass Alfred A. eine einfache Jacke trägt und darunter ein weißes, kragenloses ... «Thüringer Allgemeine, nov 11»
10
Flohmarkt für einen wie Kurt Huggler
Kurt Huggler steht an einem der Tische und blättert in gut erhaltenen und schön gesetzten, aber altershalber stockfleckig gewordenen Musiknoten. Wenige ... «Jungfrau Zeitung, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stockfleckig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stockfleckig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z