Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pockig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCKIG EN ALLEMAND

pockig  [pọckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pockig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POCKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pockig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pockig dans le dictionnaire allemand

grêlé. pockennarbig.

Cliquez pour voir la définition originale de «pockig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POCKIG


achteckig
ạchteckig
blockig
blọckig
blondlockig
blọndlockig [ˈblɔntlɔkɪç]
bockig
bọckig [ˈbɔkɪç]
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
flockig
flọckig
glockig
glọckig [ˈɡlɔkɪç]
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
lockig
lọckig 
nackig
nạckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
schwarzlockig
schwạrzlockig [ˈʃvart͜slɔkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
stockig
stọckig
strumpfsockig
strụmpfsockig
zickig
zịckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POCKIG

pochen
Pochette
pochettino
pochieren
Pochspiel
Pochstempel
Pochwerk
Pocke
Pockenepidemie
Pockenholz
Pockenimpfung
Pockennarbe
pockennarbig
Pockenschutzimpfung
Pockenvirus
Pocketbook
Pocketing
Pocketkamera
Pockholz
poco

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POCKIG

doppelstöckig
dreistöckig
einstöckig
fleckig
fünfeckig
geckig
mehrstöckig
rotbackig
scheckig
schlackig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stiernackig
stückig
vieleckig
viereckig
zackig
zweistöckig

Synonymes et antonymes de pockig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POCKIG»

pockig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pockig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten german German download time charge canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation adjektivtabelle für Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Translations POCKIG translations from plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet übersetzt Hochdeutsch Nederlands Alles Platt niederdeutschen französisch Franzosisch Siehe auch Pocken poppig picklig Dict dict sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic Kölsch Dialekt Ampfer Blattkäfer Grüner Sauerampferkäfer Gastrophysa viridula Systematik Klasse Insekten Blutung wörterbuchnetz pfälzisches blutter Bluttern Pusteln bedeckt blutteʳpockich Gesicht Rehborn PfWB blatternarbig Schles Blutter

Traducteur en ligne avec la traduction de pockig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCKIG

Découvrez la traduction de pockig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pockig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pockig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pockig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pockig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pockig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pockig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pockig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pockig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pockig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pockig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pockig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pockig
190 millions de locuteurs

allemand

pockig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pockig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pockig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pockig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pockig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pockig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pockig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pockig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pockig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pockig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pockig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pockig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pockig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pockig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pockig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pockig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pockig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCKIG»

Le terme «pockig» est très peu utilisé et occupe la place 160.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pockig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pockig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pockig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pockig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pockig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pockig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POCKIG»

Découvrez l'usage de pockig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pockig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Der großen Dürre und dern brennigen Dung ift's wohl zuzufrhreibenf daß die Kartoffeln fo fehr pockig; wir find überzeugt, daß in befferem Boden und unter iiberhaupt giinftigeren Verhältniffenf viel-e der'nachftehenden Sorten ganz ...
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1860
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Die Knollen waren durchschnittlich kleiner als gewöhnlich, sehr pockig und in der Peripherie der Aecker in einem minderen Grade von der nassen Fäule ergriffen. Ende August zeigten sich die Unterschiede zwischen den von mir behandelten ...
3
Die Kartoffelnoth unserer Zeit und ihre Abhülfe oder die ...
Doch alle ohne Ausnahme waren pockig oder grindig, nur mit dem Unterschiede, daß bei jenen, welche zum zweiten Male auf derselben Stelle wuchsen, wie bei den aus Pflanz- Kartoffeln erzeugten, die Pockenflecke häufiger waren.
Friedrich August Pinckert, 1843
4
Wörterbuch der Altmärkisch-plattdeutschen Mundart
In dieser Bedeutung kommt auch das Adjectiv pockig vor; de 'l'üfl'eln, Appeln sind recht pooltig. Vgl. Schorf. Pookenkärl, Spitzname für einen Menschen, der nach überstandenen Blattern die rothcn Flecken noch lange im Gesichte trägt.
Johann Friedrich Danneil, 1859
5
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
weit ausgebreitet, trocken Kornartig hautig, unten und am Rande bräunlich wells filzig. 1182. Tremella saccharina. Zucker-Gallcrtpilz. Pockig warzig , ringförmig wellig, dick, zimmclbraun, mit wenigen Wärzchen überstreut. Exidia saccliarina.
Johannes Becker, 1828
6
Merowingerzeit am Niederrhein: die frühmittelalterlichen ...
Unterteil zurechtgeschnitten. Mag. blank leicht pockig an Oberfl.; Pgr. 0,4-1 mm, D. 35 P./cm2, wenig Ffrakt.; Quarzmag., graue Schamotte u. dunkle Minerale, verrundet. Ritzh. 7. 7,7cm h. (Stoll 241. NRM Duisburg H 19:25). — GEFÄSSFRG.
Frank Siegmund, Ulrich Jux, 1998
7
Annalen der Physik
Wir setzten folgende Masse zusammen: Die von dieser Masse angefertigten Probestücke, nach dem Verglühen schon von der Härte und Dichtigkeit der Gres, hatten sich verworfen und verzogen, waren pockig und um 16 Proc. geschwunden.
8
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
^lurinasus , klebrig. Qonßvlu», Keimling. 74- ^ c;«n«z>reriäe5, Gliederfarren. S- 75- . L,rsci"5, dunn. öramins. Graser. §. 11. 86. «r»nikerus, pockig, nisnlllslu», körnig, ^vsnulikerus , pockig. 7)rsriulurn. Pocke. H. 6, I. <Zrn,siKcstio, Fruchtansatz.
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
9
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
5. e!utino«u« klebrig. Lonß^Ill«, Keimling. §, 17. 74- 6os>oz»t«lläe5 , Gliederfanen. §-75- . ^r,c»ll, . dunn. 6l»n,ii,2, Gräser. §. 11. 86. ßnmll«n», pockig. °l2i,u!«nl«, körnig. »l2nulll«-u« , pockig. ^l«mniliin , Pocke. §. 6, l. 6lo»«iH»til, , Fruchtansatz.
Carl von Linné, 1811
10
Bonner Jahrbücher
chen, Farbe gelblichbraun (10YR 5/4), Härte nach Mohs 4, Magerung aus Ziegelsplitt, Gesteinsbröckchen, Eisenpartikeln, vereinzelten Quarzitpartikeln, gerundet. Ofl. leicht pockig, Farbe innen braun (10YR 5/3), außen sekundär verbrannt, ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pockig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BMW HP4 und BMW S 1000 RR im Vergleichstest
Der supergriffige Streckenbelag ist furchig, pockig, narbig, dazu noch aufgerissen, holprig und wellig. Schon beim verhaltenen Rollen bockelt die BMW S 1000 ... «Motorrad Online, mars 15»
2
Was der Name des Literaten erzählt
Was den Familiennamen des Schriftstellers Scholochow angeht, so stammt er vom russischen Adjektiv „scholochij" („pockig") ab. Dieses Attribut verwendet man ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., sept 14»
3
Kais Kolumne – Liebesbrief an den Endgegner
Zu recht, denn ich war so unsagbar schlecht, dass mir der Gedanke daran noch heute die Haut pockig werden lässt. Meine Gaming-Skills brauchten Jahre, um ... «Gameplane.de, juil 14»
4
Fahrbericht Opel Combo Tour Der Italo-Rüsselsheimer
... Wo Meriva und Zafira mit Leder, Klavierlack und Holzimitaten glänzen, sitzt man im Combo zwischen pockig genarbtem Hartplastik auf einfachem Stoff. «Spiegel Online, mars 12»
5
Auf Galapagos haben die Tiere das Sagen
Die Inseln, von Vulkankratern pockig übersät und mit Lava und erstarrter Schlacke verkrustet, liegen so verstreut, dass sie nur auf einer Kreuzfahrt zu erkunden ... «WELT ONLINE, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pockig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pockig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z