Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Römerstraße" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÖMERSTRASSE EN ALLEMAND

Römerstraße  [Rö̲merstraße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖMERSTRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Römerstraße est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÖMERSTRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Römerstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Römerstraße

route romaine

Römerstraße

Les routes romaines sont des rues qui ont été construites et entretenues pendant l'Empire romain. Ils s'étendent sur toute l'Europe pour des milliers de kilomètres. Leur progression approximative ainsi que les nœuds de trafic les plus importants ont été cartographiés dans l'historique Tabula Peutingeriana. Die Römerstraßen sind Straßen, die in der Zeit des Römischen Reiches erbaut und unterhalten wurden. Sie ziehen sich über tausende Kilometer kreuz und quer durch Europa. Ihr genäherter Verlauf samt den wichtigsten Verkehrsknoten wurde in der historischen Tabula Peutingeriana kartiert.

définition de Römerstraße dans le dictionnaire allemand

Route créée par les Romains comme une route militaire et commerciale. von den Römern als Heer- und Handelsstraße angelegte Straße.
Cliquez pour voir la définition originale de «Römerstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖMERSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Poststraße
Pọststraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖMERSTRASSE

Romanzendichterin
Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus
Romeo
Römer
Römerbrief
Römerin
Römerkopf
Römermonat
Römertopf
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt
römisch
römisch-irisch
römisch-katholisch
römischer Salat
Rom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖMERSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Synonymes et antonymes de Römerstraße dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖMERSTRASSE»

Römerstraße römerstraße zusmarshausen sporthalle köln oppenweiler klais brenner bibel baden württemberg Römerstraßen sind Straßen Zeit Römischen Reiches erbaut unterhalten wurden ziehen sich über tausende Kilometer kreuz quer durch Erlebnisraum für bodendenkmalpflege Neugierig wenigen Wochen Kilometer lange Wanderroute Tafeln Wegweisern versehen Römerstraßen Bild Altstraße Vermutlich eine Nähe Alzey Deutlich gerade Verlauf seitlichen Straßengräben dunkle Linien südpfalz tourismus Südpfalz ihren wunderschön geschwungenen Weinbergen dichten Wäldern wird einem kulturhistorisch einzigartigen claudia augusta alte bayern tirol südtirol römische Straße Adria Ebenen Alpen Donau führte erlebt heute nach Jahren neue Blüte radreise wiki Salzstraße Hall Matrei führt Wipptal hinauf trifft Brennerstraße handelt barbarenschatz neben alter entdeckt welt

Traducteur en ligne avec la traduction de Römerstraße à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÖMERSTRASSE

Découvrez la traduction de Römerstraße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Römerstraße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Römerstraße» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗马路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calzada romana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roman road
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमन सड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطريق الروماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

римская дорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrada romana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান রাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

route romaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan Roman
190 millions de locuteurs

allemand

Römerstraße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマの道路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마의 도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan Romawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường La Mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமன் சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma yolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strada romana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roman drogowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

римська дорога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rutier roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμαϊκής οδού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romeinse pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romerska vägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romerske veien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Römerstraße

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖMERSTRASSE»

Le terme «Römerstraße» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Römerstraße» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Römerstraße
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Römerstraße».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÖMERSTRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Römerstraße» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Römerstraße» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Römerstraße en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖMERSTRASSE»

Découvrez l'usage de Römerstraße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Römerstraße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht des Historischen Kreisvereins im ...
Römerstraße bei R e u h a u s. > Kleine Schanze bei Graben. . Dortiges Verschwinden der Römer- straße. §. 2. Römerftation «6 ^V«v«,5. §. Z. Römerstraße bei Elligkofen gegen Hohen- wart. Z. ch. Römerstraße gegen Epfach. §. S. Burgstall ...
Historischer Kreisverein im Regierungsbezirke von Schwaben und Neuburg, 1839
2
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Zwischen Dormagen und Bürgel hat der veränderte Rheinlauf jede Spur der Römerstraße vernichtet, und dieselbe kommt erst unterhalb Stürzelberg wieder zum Vorschein, von wo sie oberhalb Grimlingshausen über die Erft und nach Neuß ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1833
3
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Zwischen Dormagen und Bürget hat der veränderte Rheinlauf jede Spur der Römerstraße vernichtet, und dieselbe kömmt erst unterhalb Stürzelberg wieber zum Vorschein, von wo sie oberhalb Grimlingshausen über die Erst und nach Neuß ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1833
4
Wachau: mit Waldviertel, Dunkelsteinerwald und Strudengau ; ...
3 Ferdinandswarte, 370 m Ein schönes Ziel für geringe Mühe Hundsheim - Donauleitenweg - Ferdinandswarte - Römerstraße »Steinplatte« - Mauternbach - Hundsheim Talorte: Hundsheim, 199 m, am südlichen Donauufer zwischen Mautern ...
Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2005
5
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Zweiter Abschnitt. Nömerstraße von ^mbre nach Isini«««. §. t0. Allgemein««. §. lt. Nömerstraße bis Gauting. ^. tS. Römerstraße bis a» die Isar zum Römer-Castell. §. 13. Römer-Castell bei Grünwald. §. 14. Römerstraße bis zu den Deisenhofer ...
6
Versuch einer medizinisch-statistischen Topographie von ...
Eine andere Meinung von der Richtung der Römerstraße ist diese, daß nemlich die alte Römerstraße, die heutige Straße von Pforzheim nach Ettlingen zwischen Auerbach und Ellmendingen auf dem höchsten Punkte den sogenannten Bern ...
Peter Joseph Schneider, 1818
7
Das Via Claudia Augusta GPS RadReiseBuch: Ein ...
... professio- nell zu vermarkten galt. Zwischen 2002 und 2006 wurden mit- tels des Projektes die an der alten Römerstraße liegenden Gebiete und Regionen neu entdeckt und gefördert. Ein ge- meinsames Erscheinungsbild wurde erarbeitet.
Kay Wewior, 2014
8
Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192
Wir können nun davon ausgehen, daß sich vor Anlage der Stadt auf demselben Boden bereits eine Römerstraße befand. lm Österreichischen Städteatlas0 (Abb. 1.06) ist jedenfalls eine derartige Straße ausgewiesen. Nach meinen ...
Erwin Reidinger, 2001
9
Treffpunkt Neurath: Wirtschaft, Kunst und Wunderheilung
Die Römerstraße durch Neurath Der Doyen der Römerstraßenforschung im Rheinland, Josef Hagen, wies in seinem Standardwerk aus dem Jahre 1923 auf eine Römerstraße hin, die von Kaster durch Neurath und weiter über Allrath und  ...
‎2011
10
Das Via-Claudia-Augusta-RadReiseBuch: mit dem Fahrrad von ...
... professio- nell zu vermarkten galt. Zwischen 2002 und 2006 wurden mit- tels des Projektes die an der alten Römerstraße liegenden Gebiete und Regionen neu entdeckt und gefördert. Ein ge- meinsames Erscheinungsbild wurde erarbeitet.
Kay Wewior, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖMERSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Römerstraße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moers: 16-jähriger Fußgänger stirbt bei Unfall mit Auto
In Höhe der Kreuzung Ruhrorter Straße/ Römerstraße wollten auch ein 16-jähriger Junge und ein 13-jähriges Mädchen die Römerstraße überqueren. «RP ONLINE, nov 16»
2
Heidelberg: Verletzter nach Unfall in Römerstraße – Zeugen gesucht
Heidelberg. Ein 54-jähriger Autofahrer ist bei einem Unfall in Heidelberg verletzt worden. Nach Polizeiangaben war der Mann am Mittwochmorgen gegen 6.30 ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
3
Umbau der Kreuzung Alte-Römerstraße/Freisinger Straße Die ...
Für die nächsten drei Wochen sind die Prtittlbacher Dorfstraße und die Freisinger Straße gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Dachau-ost und ... «Merkur.de, oct 16»
4
Overath: An der Römerstraße sollen drei Projekte mit einer Baustelle ...
Mehr als zehn Monate nach Einrichtung der Baustellen-Absperrung an der Einmündung Olper Straße/Römerstraße im Dezember 2015 haben die Bauarbeiten ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
5
Coca-Cola-Werkstatt an der Römerstraße in Hamm-Bockum-Hövel ...
Durch die Konzentration von sieben auf künftig nur noch drei Werkstatt-Standorte in Deutschland erfährt das Werk an der Römerstraße sogar eine Aufwertung. «Westfälischer Anzeiger, oct 16»
6
Leonberg: Römerstraße ist endlich wieder frei
Leonberg - Die gute Nachricht vorweg: Die Römerstraße ist wieder durchgehend befahrbar. Die Baustelle zwischen der Gerhart-Hauptmann- und der ... «Leonberger Kreiszeitung, oct 16»
7
Rommerskirchen-Oekhoven: Feuer in Flüchtlingswohnheim an der ...
Rommerskirchen-Oekhoven. In einem Haus an der Römerstraße in Oekhoven das von Flüchtlingen bewohnt wird, ist am Samstagmorgen ein Feuer ... «RP ONLINE, oct 16»
8
Kalkar: Verletzte und 45.000 Euro Schaden bei Unfall auf Kalkars ...
Die Folgen eines schweren Verkehrsunfalls, der sich gestern gegen 8.10 Uhr auf der Römerstraße zwischen der Gocher Straße und der Berk'schen Straße ... «RP ONLINE, oct 16»
9
Kreuzung Alte Römerstraße/Freisinger Straße Linksabbiegespuren ...
Dachau – Die Linksabbiegespuren an Kreuzung Freisinger Straße/Alte Römerstraße werden ab Mittwoch gesperrt. Das ist im Zuge der Umbaumaßnahmen ... «Merkur.de, oct 16»
10
Bonn: Bauarbeiten unterbrochen – Stadt Bonn muss Projekt an der ...
Die Stadt hat die Kanalbauarbeiten in der stark befahrenen Römerstraße unterbrochen. Der Grund: Sie muss das Projekt umplanen. Trotz der Verzögerungen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Römerstraße [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/romerstrabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z