Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rösche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÖSCHE EN ALLEMAND

Rösche  Rọ̈sche  , auch: [ˈrøːʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rösche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÖSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rösche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rösche

ROSCHE

Rösche

Dans l'industrie minière, Rösche se réfère à Wasserseige, un canal de drainage de l'eau dans la partie inférieure du tunnel. Afin de garder la bouche du tunnel réelle ouverte et d'éviter les sacs à dos, les flasques ont été étendus dans certains cas au-dessous de la cavité buccale ou se sont étendus à des distances supérieures au prochain ruisseau ou à la rivière. Contrairement à cela, le terme "Rösche" se réfère également à la construction de mines, au moyen de laquelle l'eau d'impact pour les artefacts est dirigée dans la fosse ou hors de la fosse. Contrairement au stuc, les lattes ont une légère pente vers la fosse. Aussi, comme Rösche dans l'exploitation minière s'appellent des structures en forme de tunnel dans le cadre des systèmes Kunstgraben. Ce ne sont cependant pas des travaux de puits. Dans le Harz, ils s'appellent Wasserlauf. Une décrochage dans le décalage pour le retrait du temps dans la mine s'appelle Wetter-Rösche. Als Rösche wird im Bergbau unter anderem die Wasserseige, eine Rinne zur Wasserableitung im unteren Bereich des Stollens, bezeichnet. Zum Freihalten des eigentlichen Stollenmundlochs und zum Schutz vor Rückstauungen wurden die Röschen in manchen Fällen bis unterhalb des Mundlochs verlängert oder bei größeren Entfernungen bis zum nächsten Bach- oder Flusslauf unterirdisch fortgeführt. Im Unterschied dazu bezeichnet der Begriff Rösche auch Grubenbaue, durch die Aufschlagswässer für Kunstgezeuge in die Grube hinein oder aus der Grube heraus geleitet wird. Aufschlagröschen besitzen im Unterschied zu Stollen ein leichtes Gefälle zur Grube hin. Ebenfalls als Rösche werden im Bergbau tunnelartige Bauwerke als Teil von Kunstgraben-Systemen bezeichnet. Hierbei handelt es sich allerdings nicht um Grubenbaue. Im Harz werden sie Wasserlauf genannt. Eine Aussparung im Versatz für den Abzug der Wetter im Bergwerk wird als Wetter-Rösche bezeichnet.

définition de Rösche dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Toiture Fossé ou construction de subsurface qui fournit ou enlève l'eau. <ohne Plural> das Röschsein Graben oder in geringer Tiefe unter der Oberfläche angelegter Bau, der Wasser zu- oder abführt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rösche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖSCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Asche
Ạsche 
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Flasche
Flạsche 
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
drösche
drösche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖSCHE

Rosalinde
Rosamund
Rosamunde
Rosanilin
Rosarium
rosarot
Rosazea
Rosazee
rösch
Rosch ha-Schana
Röschen
rosé
Rose
Rosé
Roße
Roseau
roséfarben
roséfarbig
Rosegger
Rosella

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖSCHE

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Italienische
Japanische
Klatsche
Kosmetiktasche
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
sche

Synonymes et antonymes de Rösche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖSCHE»

Rösche wörterbuch rösche Grammatik wird Bergbau unter anderem Wasserseige eine Rinne Wasserableitung unteren Bereich Stollens bezeichnet Freihalten eigentlichen Stollenmundlochs Schutz Rückstauungen wurden Frische Qualität Verbraucher achtet sehr Dieses Merkmal Kennzeichen Frischezustandes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zubereitung rezepte wiki versteht Zustand Semmelkruste nach Backen lässt hohe Luftfeuchtigkeit schnell Schwaden leichtgemacht fein dosierbar schöne kruste Kruste koche Verzweiflung kann sonst Oberharzer wasserregal highlights Grube Dorothea leitetet Dorotheer einem unterirdischen Kehrrad genutzte Wasser Stollen wieder außen heute Klinik poliklinik neurologie johannes rostock Schley Benecke Neuropsychologisches Screening einer epileptologischen Spezialsprechstunde

Traducteur en ligne avec la traduction de Rösche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÖSCHE

Découvrez la traduction de Rösche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rösche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rösche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rösche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ROSCHE
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rösche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rösche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rösche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ROSCHE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rosche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ROSCHE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosche
190 millions de locuteurs

allemand

Rösche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rösche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rösche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rösche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rösche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rösche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rosche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rosche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rosche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rösche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rösche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rösche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖSCHE»

Le terme «Rösche» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rösche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rösche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rösche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÖSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rösche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rösche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rösche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖSCHE»

Découvrez l'usage de Rösche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rösche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Rösche in Abhängigkeit von der Krumenlockerung - hohe Luftfeuchte - hoher Wassergehalt der Krume - dünne Kruste Kurze Dauer der Rösche - niedrige Luftfeuchte - niedriger Wassergehalt der Kruste - starke Kruste Lang anhaltende  ...
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Gefragt ist zartsplittrige Rösche Die Rösche der Brötchenkruste kann unterschiedliche Beschaffenheit haben: zartsplittrig, schwachsplittrig- zäh oder auch grobsplittrig. Unmittelbar nach dem Backen sind Röschemängel nur bedingt ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Gerolle (s. d.): Wenckenbach 88. Rollstück R. — Gerolle (s. d.): G. 2., 275. •* RÖSCh m. — s. Rösche, Anm. Rösche f. — 1.) ein Graben oder ein in nur geringer Tiefe unter der Oberfläche angelegter streckenartiger Bau, welcher den Zweck hat, ...
Heinrich Veith, 1871
4
Lehrbuch der Markscheidekunst
Bey Graben und Canälen hat man hinlängliche Rösche, wenn man denselben auf looo Fuß wahre iange einen Fuß Rösche giebt (unsere Stölln erhalten auf 8°° Fuß wahre iänge einen Fuß Rösche); oder, was dasselbe ist, wenn man auf ...
Daniel Friedrich Hecht, 1829
5
Robert Fludd: Der Versuch einer hermetischen Alternative zur ...
Der Versuch einer hermetischen Alternative zur neuzeitlichen Naturwissenschaft Johannes Rösche. einmal gezeigt, dass die Ausklammerung seelischen Erlebens aus der neuzeitli— chen Naturwissenschaft zu einem Bedürfnis nach ihrer ...
Johannes Rösche, 2008
6
Deutsches bergwörterbuch
386 Rollloch — Rösche. kann; soll dieses gefüllt weiden, so wird der Schieber gezogen und die vorn liegenden Erze rollen von selbst oder mit geringer Hilfe in das [flirderge/ìîss. serlo 1., 24| . Rolllûßll n. - Rolle (s. d. 1.): Eine Förderstreche ...
Heinrich Veith, 1871
7
Berg-Ordnungen der preussischen Lande: Sammlung der in ...
Das Bergamt bestimmt den Ansatzpunkt der Rösche und des Stollns, die Hauptrichtung, das Ansteigen der Sohle, die Weite und Böschung der Rösche, die Höhe und Weite des Stollns und die Stollnlichtlöcher. §•16. Jeder Grundbesitzer ...
Hermann Brassert, 1858
8
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Nr. 3, 8, 9,15 beziehen sich auf das Vorkommen in den Werfner Schiefern, die übrigen siimmt- lich auf den Kohlberg. Nr. 1. Neue durch mich aufgeschlossene Rösche am östlichen Abhänge des Koblberges ; eine der ärmsten Rohwände.
9
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Daß rösche Vorräthe — etwa über V« Linie im Durckmcsser — sich auf Stoßherden nicht gut verwaschen lassen, ist bekannt; dieß ist aber auch bei den andern Arte» von Herden nicht weniger der Fall, Solche rösche Vorräthe lassen für sich ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1856
10
Wasserhistorische Forschungen: Schwerpunkt Montanbereich : ...
Cämmerswalder Rösche b. Pfaffenholzrösche I. / II. Purschensteiner Rösche c. MartelbacherRösche d. Neuer Friedrich Benno Stolln e. Friedrich Benno Stolln f. Haselbacher Rösche g. MittelsaidaerRösche h. Müdisdorfer Rösche i. Zethauer ...
Christoph Ohlig, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rösche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das große Loch von Groitzsch
Eine Rösche wird eine Rinne zur Wasserableitung im Bergbau genannt. Sie leitet das Wasser vom Tagebauloch weg in den Dorfbach. Allerdings ist sie teils ... «sz-online, sept 16»
2
120 Jahre Buchhandlung Scherer
Anette Gohlke und Hartwig Rösche führen das Unternehmen seit sieben Jahren ... zusammen mit Hartwig Rösche die Buchhandlung Scherer in der Innenstadt. «Neue Westfälische, sept 16»
3
Bäckerhandwerk: Wo es in Deutschland noch gutes Brot gibt
... das nun bei 800, 900 Grad lodert, die 14 Zentimeter dicke Schamottschicht so stark aufheizt, dass Brot und Gebäck die typische rösche Kruste bekommen. «WirtschaftsWoche, sept 16»
4
Düsseldorf: Mit der Band Love Machine zurück in die 60er
Gerade hat die Band - bestehend aus Noel Lardon, Thibaut Sanli, Hendrik Siems, Marcel Rösche und Felix Wursthorn - ihr zweites Album "Circles" veröffentlicht ... «RP ONLINE, août 16»
5
Schlangestehen am Hühnerposten | Worauf warten wohl diese ...
Die Veranstaltung (Motto „Girls just wanna have fun“) wurde 2009 von zwei modebegeisterten Hamburgerinnen Klara Kadlec und Kristin Rösche ins Leben ... «BILD, avril 16»
6
Lahmann weiter Vorsitzender des SoVD Hunteburg
Keine Fehler und eine ordnungsgemäße Kassenführung hatten die Prüferinnen Ursula Lahmann, Adelheid Barkhau und Edith Rösche vorgefunden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
7
Auf Laib und Körner geprüft
Komplizierte Formungsmethoden zielen darauf ab, den Krustenanteil zu erhöhen und damit eine als „Rösche“ bekannte elastische Festigkeit zu erreichen. «Echo-online, mars 16»
8
Enzym-Entwicklungen für die Backwarenherstellung
... ist auf die Gärzeiten bei französischen Bäckereien abgestimmt und sorgt für eine rösche Kruste, eine weiche Krume und das typische Aroma von Baguettes. «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, nov 15»
9
Der Ofen der Zukunft: Backen mit Ultraschall
... neuartige Verfahren verlängert die Frische der Ware und fördert außerdem den Glanz, das Volumen, die Fensterung und die Knusprigkeit sowie die Rösche. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 15»
10
Die Hitze fordert bei Teilnehmerzahl ihren Tribut
Fabian Rösche (DJK-TTC Ober-Roden) und Henry Schwinn (TV Gammelsbach); Doppel (3): 1. Linus Merten/Fabian Rösche (TSV Nieder-Ramstadt/DJK-TTC ... «Echo-online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rösche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z