Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roséfarben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSÉFARBEN EN ALLEMAND

roséfarben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSÉFARBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
roséfarben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSÉFARBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «roséfarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roséfarben dans le dictionnaire allemand

en, de la couleur RoséImage un chapeau rose. in, von der Farbe RoséBeispielein roséfarbener Hut.

Cliquez pour voir la définition originale de «roséfarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSÉFARBEN


bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSÉFARBEN

rosarot
Rosazea
Rosazee
rösch
Rosch ha-Schana
Rösche
Röschen
rosé
Rose
Rosé
Roße
Roseau
roséfarbig
Rosegger
Rosella
Rosemarie
rosenähnlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSÉFARBEN

Landesfarben
anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben

Synonymes et antonymes de roséfarben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSÉFARBEN»

roséfarben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Roséfarben französisch pons Übersetzungen Französisch PONS italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Chirurgenstahl klemmkugelring Roséfarbener Klemmkugelring diesem bestehen Ring Klemmkugel hochwertigem single flared tunnel gummiring Single Flared Tunnel Gummiring Amazon Schmuck Deutschen examples from external sources

Traducteur en ligne avec la traduction de roséfarben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSÉFARBEN

Découvrez la traduction de roséfarben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de roséfarben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roséfarben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

roséfarben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roséfarben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roséfarben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roséfarben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roséfarben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roséfarben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roséfarben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roséfarben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roséfarben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roséfarben
190 millions de locuteurs

allemand

roséfarben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roséfarben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roséfarben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roséfarben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roséfarben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roséfarben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roséfarben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roséfarben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roséfarben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roséfarben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roséfarben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roséfarben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roséfarben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roséfarben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roséfarben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roséfarben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roséfarben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSÉFARBEN»

Le terme «roséfarben» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roséfarben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roséfarben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roséfarben».

Exemples d'utilisation du mot roséfarben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSÉFARBEN»

Découvrez l'usage de roséfarben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roséfarben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Business English: Die wichtigsten Begriffe, Floskeln und Phrasen
Sie haben die Wahl zwischen „well done“ (durchgebraten), „medium“ (leicht roséfarben) und „rare“ (noch blutig). Vorsicht, False Friend: Wenn Sie Ihr Steak nur sehr kurzangebraten haben möchten (also „rare“), sagen Siebittenicht,Sie ...
Nicole Lehnert, 2014
2
Frost und Sonne
Sooft hatte siezugesehen, wenn die untergehende Sonne am Himmel einzelne lang gezogene Wolkenfelder roséfarben färbte, wie hinter den immer noch vorherrschenden dunklen Wolken einzartes Hellblau hervorschaute, undmanchmal ...
Asta Scheib, 2013
3
Der Abtrünnige - Tale of a Turncoat
Seine Pistole steckte er sorgfältig in den Gürtel und verbarg sie unter dem Pullunder. Mütze auf. Hoffentlich traf er auf dem Weg die Treppe hinunter keine Kollegen. Am Bahnhof brauchte er nicht lange, um die heute roséfarben gewandete ...
Kerstin Trimble, 2012
4
Im Schatten des Feuerbaums: Roman
Das Kleid,mitdem sie wenig später den Salon im Erdgeschoss betrat,machtesie so blass wie der Morgenmantel, auch wenn es nicht roséfarben, sondern hellblau war. Noch bestürzender warfür Victoria, dass sie eineng geschnürtes Mieder ...
Carla Federico, 2012
5
Meine Heimatküche: Lieblingsrezepte aus dem grünen Herzen ...
Vermutlich seit der Keltenzeit keltert man in der Steiermark daraus den Schilcherwein – Schilcher heißt er, weil er im Glas so schön roséfarben schillert. Die Bezeichnung ist geschützt und darf nur für steirische Weine verwendet werden, die ...
Johann Lafer, 2012
6
Die Geister von Rosehill: Roman
... führte in die Bar des Pubs, der andere in denSpeiseraum. Mein Begleiter dirigierte mich zu letzterem. Mir wurde sofort wärmer, alsich aus dem Windin einen freundlichen Raum trat, in dem roséfarben getönte Leuchter an elfenbeinfarbenen, ...
Susanna Kearsley, 2014
7
Wo die Angst ist: Der erste Fall für Behrens und Kamm
Sie war ausgeleiert und roséfarben. Und seinGeldbeutel lag zu Hausein seiner Jeans. Er zog seinen Polizeiausweis aus der Jacke undhieltihnüber den Tresen. »Ich mussbismorgen anschreiben!« David Merz lachte sichhalbtot. »Soll ich Sie ...
Dinah Marte Golch, 2013
8
XXL-Leseprobe: Eine Liebe zwischen den Zeiten: Roman
Die war noch immer roséfarben, der Sisalteppich lag noch da, die Wohnungstür war rot, nicht braun. Würde dieser Alptraum denn nie enden? Die Frau schloss die Tür auf und drehte sich zu Lea um, fasste sie behutsam am Arm. »Kommen ...
Sabine Neuffer, 2014
9
Yuri: Nacht Des Schwarzen Mondes
Seineweich geschwungenen Lippen glänzten roséfarben, seinHaar war schwarz undseine aalglatte Hautso weißwie der Schnee. Er trugeinen langen, seidenen, dunklen Kapuzenumhang, dessen Saum in blassem Silberschein glänzte, und ...
Selena Mayfire, 2014
10
Neues von der Arschterrasse
... roséfarben geflammten, strassverzierten Fingernägeln prangt. Das Motiv istübertrieben weichgezeichnetundhält unkorrekteine Violine. Ich sollte imneuen Jahr dochmalauf die Philippinenfahren, beschließe ich. MeineNägel sehen gesund ...
Désirée Nick, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSÉFARBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roséfarben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Stadtmagazin für Kunst & Kultur in Karlsruhe, Baden, Pfalz und ...
... unterschiedlichste Stile und Materialien vereinende Unico-Kollektion – auf Wunsch kann alles individuell glänzend, matt oder roséfarben vergoldet werden. «INKA Stadtmagazin Karlsruhe, déc 16»
2
William L. 1985 betritt deutschen Markt
Das Gehäuse ist Roséfarben, Gelbgold oder Edelstahl. Die Uhr ist erhältlich ab 149 Euro und 159 Euro. Den Small Chronograph gibt es ab 169 Euro und 179 ... «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, nov 16»
3
Braut-Make-up: Mit diesen 7 Tipps gelingt's
Vor allem Braun- und Roséfarben oder feines Beigegold eignen sich gut. Zarte Farben ergänzen die creme-weißen Töne, die in dem Brautkleid zu finden sind. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
4
Landsberg: Auf ins Geschmacksabenteuer
Es ist ganz roséfarben, der Schaum hellrosé, und es riecht intensiv nach Himbeere und schmeckt mild, prickelnd und beerig, aber nicht künstlich. Das passte gut ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
5
Tierbrücken Wo die wilden Tiere wandern
... im Frühjahr leuchtet die pinkfarbene Heidenelke, im Sommer tünchen Ginster und Heidekraut die Offenflächen gelb und zart roséfarben. Seit 2013 gehört die ... «GEO.de, oct 16»
6
Vom Finanzberater zum Craftbeer-Brauer: Wie ein 29-Jähriger sein ...
Auch die exotischen Sorten wie zum Beispiel das „Straßenbaristas“ für Kaffee-Liebhaber oder das „Berliner Beerengarten – erfrischend fruchtig, roséfarben, ... «ze.tt, sept 16»
7
Haartrend: Blush Balayage
Um die Highlights mit WOW-Effekt zu bekommen, wird das Haar mittels Balayage-Technik zuerst blondiert und dann mit Tönungen in Roséfarben nochmal ... «oe24.at, août 16»
8
Uschi Glas' Tochter Julia - Noch schöner als bei der ...
Während sie bei der standesamtlichen Trauung vergangenen Samstag auf pfirsich- und roséfarben setzte, gab es in der Kirche ein klassisches Kleid in weiß. «BUNTE.de, juil 16»
9
"Die Älteren lassen sich eher Intim-Piercings stechen"
"Bei mir werden heute die Kugeln durch die Cheeks gewechselt, von silber auf roséfarben", sagt sie. Das heißt, Katrin sticht heute nicht neue Löcher durch die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
10
Grüner Lipgloss und grünes Rouge: Instagram liebt Lipstick Queen
Dem auf Instagram gehypten grünen Lippenstift, der aufgetragen gar nicht mehr grün sondern roséfarben war, folgen jetzt zwei neue grüne Produkte: Wir haben ... «jolie.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. roséfarben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosefarben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z