Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rosarium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSARIUM EN ALLEMAND

Rosarium  [Rosa̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSARIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosarium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSARIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosarium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rosarium

rosarium

Rosarium

Un rosarium est un jardin ou un parc principalement conçu, cultivé en rose, principalement accessible au public, généralement destiné à collecter des roses ou des variétés du monde entier. De même, le chapelet, ou le cordon de perles pour la prière du chapelet en plusieurs parties, ou la prière du chapelet s'appelle Rosarium. Ein Rosarium ist ein vorwiegend mit Rosen bepflanzter, meist öffentlich zugänglicher, künstlerisch angelegter Garten oder Park, in der Regel dazu bestimmt, Rosenarten oder -sorten aus aller Welt zu sammeln. Auch der Rosenkranz, also die Perlenschnur für das vielgliedrige Rosenkranzgebet, oder auch das Rosenkranzgebet selbst werden als Rosarium bezeichnet.

définition de Rosarium dans le dictionnaire allemand

Rosaire horticole dans laquelle un grand nombre de variétés de roses sont plantées. Rosenkranz gärtnerische Anlage, in der eine große Anzahl Rosensorten angepflanzt sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rosarium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSARIUM

Rosa
rosafarben
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde
Rosamund
Rosamunde
Rosanilin
rosarot
Rosazea
Rosazee
rösch
Rosch ha-Schana
Rösche
Röschen
rosé
Rose
Rosé

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Synonymes et antonymes de Rosarium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSARIUM»

Rosarium rosarium zweibrücken glücksburg langensalza hotel deutschland ütersen eferding baden vorwiegend Rosen bepflanzter meist öffentlich zugänglicher künstlerisch angelegter Garten oder Park Regel dazu bestimmt Rosenarten sorten aller Welt Europa sangerhausen Vorgestellt wird größten Rosensammlung Welt besteht Möglichkeit Rosenpatenschaften übernehmen uetersen Informative Webseite über Uetersen Bistro dörnbergpark regensburg Tagen Mitten großzügig angelegten Landschaftspark Gehminuten Zentrum Regensburger Altstadt entfernt befindet sich wilhelmshaven Wilhelmshavener übrigens einzige Nordwesten Deutschlands blumige Alternative maritimen Geschehen Jadestadt Deutsches westfalenpark dortmund stadt aber noch viel mehr präsentiert Rose Verbindung Stauden Gehölzen unterschiedlichsten Parkhotel Verbringen Ihren Aufenthalt Toren Hamburgs genießen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rosarium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSARIUM

Découvrez la traduction de Rosarium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rosarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rosarium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玫瑰园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rosario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rosarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التورد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roseiral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rosarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rosarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosarium
190 millions de locuteurs

allemand

Rosarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rosarium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로사 리움 (Rosarium)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn trồng hoa hường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோசா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rosarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gül bahçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosarium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rosarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rosarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rosarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rosarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rosarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSARIUM»

Le terme «Rosarium» est communément utilisé et occupe la place 57.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rosarium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rosarium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rosarium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSARIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rosarium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rosarium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rosarium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSARIUM»

Découvrez l'usage de Rosarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rosarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosarium - Baden bei Wien: Österreichs größter Rosengarten
Österreichs größter Rosengarten Rudolf J. Strutz. DON JUAN Rosarium Doblhoffpark Baden bei Wien HARLEKIN Rosarium Doblhoffpark Baden bei Wien. Rosarium Doblhoffpark Baden bei Wien DONAU EXPLOIT Rosarium 41.
Rudolf J. Strutz, 2013
2
Rosenzüchtung: Rosarium, Rosensorte, Rosenzüchter, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Parkanlage: Arboretum, Liste (Parkanlage), Parkeisenbahn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Sangerhausen: Bauwerk in Sangerhausen, Europa-Rosarium, ...
Erst nach dem Tod Herzog Georgs des Bartigen setzte sich 1539 die Reformation durch. Bis zum 19. Jahrhundert ging die Bedeutung des Bergbaus allmahlich zuruck. 1815 wurde Sangerhausen.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
5
Verzeichniss aller auf der Stadt-Bibliothek in Bern ...
8. Rosarium aureum mysticum, et Rosarium B. Mariae , nuper edita per Fr. Guiller - mum Pepin , ord. Fratr. Praedicatorum. Paris. 1519- 8. seu Psalterium B. Mariae. Colon. 1601. 12. Rosarium Novum Olympicum, dasist, neuer philosophischer ...
Stadtbibliothek Bern, 1811
6
Verzeichniss aller auf der Stadtbibliothek in Bern
Rosarium aureum mysticum , et Rosarium В. Mariae , nuper edita per Fr. Guiller- mum Pepin , ord. Fratr. Praedicatorum. Pa- ris. 1519. 8. " к seu Psalterium В. Mariae. Colon. 1601. 12. Rosarium Novum Olympicum , das ist, neuer ...
7
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
Parkhotel Rosarium Maren und Sabine Lexow oHG Berliner Strasse 10 25436 Uetersen Telefon 04122 92180 Fax 04122 ... parkhotel-rosarium.de Internet: www.parkhotel-rosarium.de Holsteiner Ochsenfilet auf Steinpilzen mit Olivennudeln ...
‎2006
8
Die Gartenkunst in Wort und Bild
... für sich zusammengefasst, sind in den modernen Gärten keine Seltenheit; sie gehören vielmehr zu den sogenannten „guten Akquisitionen". Wenn das Rosarium, das Nymphaearium, das Alpinum und das Arboretum in den Abschnitten VIII ...
Franz Sales Meyer, Friedrich Ries, 1904
9
Chymische Schriften
Rosarium. ?. 246. Wahrlich. derGe-. brauch der Phllosophen ist allezeit, daß sie in dem gewissen Tritt hinken, und da« genannte Ding bißweilen durch Vorbilder und Figuren, und dlßwelten durch Metaphorische Bcsihrel- bungen, auch wohl ...
Hermann Fictuld, 1750
10
Rosenzeitung, zeitschrift der Vereinsdeutscher rosenfreunde
Berlin-Britz. Zur Erlangung von Entwürfen fiir einen Rosenpark mit wissenschaftlicher Rosensammlung (Rosarium), in Berlin-Britz, hat der Rosarium -Ausschuß daselbst, einen öffentlichen Wettbewerb für alle Gartenarchitekten und Architekten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rosarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosarium nimmt Formen an
„Die Grundidee war eine Bewerbung für die Landesgartenschau 2006“, erinnert sich Thomas Ritter, der Geschäftsführer des Rosarium Wachendorf. Private ... «WESER-KURIER online, nov 16»
2
Europa-Rosarium in Sangerhausen: 3D-Rundgang durch den ...
Mehr Veranstaltungen, Trauungen im Glaspavillon - etliche neue Ideen will das Europa-Rosarium in Sangerhausen im kommenden Jahr umsetzen. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
3
Rund 107 000 Besucher im Rosarium Sangerhausen
Das Europa-Rosarium hat trotz des Sachsen-Anhalt-Tages in Sangerhausen nur ein leichtes Besucherplus verzeichnet. In dieser Saison kamen 107 000 Gäste, ... «t-online.de, oct 16»
4
Gelungenes Lichterfest im Rosarium
Groß und Klein feierten ein rundum gelungenes Lichterfest im Rosarium. Das Nebeneinander von offenem Feuer und moderner LED-Lichttechnik faszinierte. «Wilhelmshavener Zeitung, oct 16»
5
Das Rosarium in Wachendorf macht sichtbare Fortschritte, braucht ...
Der Wiederaufbau des Fachwerkhauses von 1754 steht geradezu symbolisch für das Projekt Rosarium: Man sieht, es geht voran. Aber es dauert noch, bis ... «kreiszeitung.de, oct 16»
6
Europa-Rosarium in Sangerhausen: 100.000. Besucher wird royal ...
„Obwohl wir jeden Tag etwas anderes unternehmen, haben wir es bisher noch nie ins Rosarium geschafft“, verrät Marion Madalschik. „Wir sind nun schon ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
7
Traumhochzeiten im PARKHOTEL-Rosarium**** vor den Toren ...
Trauen Sie sich wasserumwoben und inmitten der Rosen im Hochzeitspavillion ihr JA-Wort zu geben?! Rund um die Uhr sind standesamtliche Trauungen ... «Hamburg-Magazin, sept 16»
8
Heiraten: Zum ersten Mal gibt es einen Antrag im Rosarium und am ...
Katrin Schumann hat es geschafft: Sie ist die erste Besucherin, die jemals einen Heiratsantrag im Europa-Rosarium gemacht hat. Im Sommer 2016 soll auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
9
Rosenfest im Rosarium Uetersen
Am 2. und 3. Juli 2016 findet das traditionelle Rosenfest mit Musik, Feuerwerk und EM Public Viewing im Rosarium in Uetersen statt. Die Rosarium-Bühne am ... «Hamburg-Magazin, juin 16»
10
Gut 6000 Besucher beim Berg- und Rosenfest im Rosarium
Sangerhausen (dpa/sa) - Gut 6000 Besucher sind am Wochenende zum Berg- und Rosenfest in das Europa-Rosarium in Sangerhausen gekommen. Es gab ein ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosarium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z