Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rueda" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUEDA

lateinisch-spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUEDA EN ALLEMAND

Rueda  [Rue̲da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUEDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rueda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUEDA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rueda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rueda

Rueda

Rueda est une commune italienne de la province de Valladolid dans la région italienne de Castille-et-León, située à environ 30 km au sud-ouest de la capitale provinciale de Valladolid. L'endroit est le centre de la région viticole de Rueda. Les principales variétés sont Verdejo et Sauvignon Blanc. Rueda ist eine Gemeinde mit 1343 Einwohnern in der Provinz Valladolid, in der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León, etwa 30 km südwestlich der Provinzhauptstadt Valladolid gelegen. Der Ort ist das Zentrum des Weinbaugebietes Rueda. Es werden hauptsächlich die Traubenarten Verdejo und Sauvignon Blanc verarbeitet.

définition de Rueda dans le dictionnaire allemand

Danse espagnole à l'époque ⁵ / ₈. spanischer Tanz im ⁵⁄₈-Takt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rueda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUEDA


Andromeda
Andro̲meda
Ayurveda
Ayurve̲da, Ayurwe̲da [ajʊrˈveːda] 
Frieda
Fri̲e̲da
Klaipeda
Kla̲i̲peda
Koleda
Kọleda
Leda
Le̲da
Peda
Pe̲da
Reseda
Rese̲da
Rigveda
Rigve̲da, Rigwe̲da
Scheda
Sche̲da
Seda
Se̲da
Veda
Ve̲da, We̲da
heda
he̲da

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUEDA

Rudiment
rudimentär
Rudisten
Rudität
Rudolf
Rudolfinische Tafeln
Rudolph
Rudolstadt
Rudolstädter
Rüebli
Ruf
Rufanlage
Rufbereitschaft
Rufbus
Rufbussäule
Rufbuszentrale
Rufe
fe
rufen
Rufer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUEDA

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Antigua und Barbuda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
al-Qaida
da

Synonymes et antonymes de Rueda dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUEDA»

Rueda martin rueda figuren videos casino kommandos tanz salsa verdejo Wörterbuch eine Gemeinde Einwohnern Provinz Valladolid spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien León etwa Kontrollierte herkunftsbezeichnung weine Offizielle Homerpage Kontrollrats kontrollierten Herkunftsbezeichnung erzeugt Weine hoher Qualität Region Tanzen wikibooks sammlung freier kubanische tanzen Tanzpaare einen Kreis bilden spanisch bedeutet Tanzpartner Manuel video freelancer spezialisiert Entwicklung Video Konzepten deren Umsetzung Positionierung spanien nimmt Teil kastilischen Kernlandes Nirgendwo entspricht alte Königreich mehr vorgeprägten Bild weiten Hochebene Tanze nena verona ersten Blick vielleicht vermuten nichts Glücksspiel oder ähnlichem Gegensatz Spielkasinos besten wine black liegt Norden Spaniens Provinzen Valladolid Segovia Àvila Fluss Duero durchfließt Anbaugebiets Salsaddiction wiki style where

Traducteur en ligne avec la traduction de Rueda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUEDA

Découvrez la traduction de Rueda dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rueda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rueda» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲁埃达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rueda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rueda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुएडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رويدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Руэда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rueda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু Rueda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rueda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rueda
190 millions de locuteurs

allemand

Rueda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルエダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루에다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rueda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rueda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rueda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rueda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rueda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rueda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rueda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Руеда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rueda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rueda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rueda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rueda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rueda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rueda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUEDA»

Le terme «Rueda» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rueda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rueda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rueda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUEDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rueda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rueda» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rueda en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUEDA»

Découvrez l'usage de Rueda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rueda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
9467 Garcés Molina, Elena: El teatro de Salvador Rueda en su género y en su época. In: Kg. Ma ́laga 2007, Salvador Rueda (2008) 421–432. 9468 Garcıa Baena, Pablo: La gran cadencia. In: Kg. Ma ́laga 2007, Salvador Rueda (2008) ...
Christian Hofmann, 2010
2
Strategisches Nachhaltigkeitsmanagement
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Universitat Luneburg, 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 4 Literaturquellen, 81 Onlinequellen, ...
Elena Rueda, Arne Holland, 2007
3
Nachhaltigkeitsmanagement am Beispiel der Volkswagen AG
Feinstaubpartikeln in der Luft verursachen schwerwiegende Atem-, Herz- und Kreislauferkrankungen.
Elena Rueda, 2007
4
Öffentliche Aufmerksamkeit und Unternehmensführung am ...
1995 entschied der Konzern Shell, unter Beachtung internationalen Vorschriften und mit Genehmigung der britischen Regierung und der Nordsee-Anrainer-Staaten, die Ölplattform Brent Spar in einem 2.375 m tiefen Atlantikgraben zu versenken ...
Elena Rueda, 2007
5
Sinn und Sinnverständnis: Festschrift für Ludwig Schrader ...
Rueda le introdujo en los círculos poeticos e intelectuales de Madrid e hizo accesibles a su pluma las revistas literarias españolas de la época.16 Rueda hubo de conocer muy pronto, no hay duda, "Recreaciones arqueológicas" y " Coloquio ...
Karl Hölz, Siegfried Jüttner, Rainer Stillers, 1997
6
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
üir-iiita. Nieva. 9 ha. www.ossian.es Die 2005 gegründete Kellerei stößt einen einzigen Wein aus: den sinnlichen Rueda von 15-jährigen Stöcken. ... Rueda aus 100 Prozent Verdejo und rassige Sauvignon blanc ohne Eichenausbau vor.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2009
7
Die neue Hallwag Weinschule
rueda kastilien Rueda verstehen Das kleine, nur gut 7000 ha große Gebiet Rueda liegt südwestlich von Valladolid in einer der unwirtlichsten Regionen der iberischen Halbinsel. Das Klima ist mit glühend heißen Sommern und klirrend kalten ...
Beat Koelliker, 2008
8
Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch
Il Цтппспв, adj. roiifero. tllüi): -abfctgcip 11. descalzann'ento de las ruedas, an. || _ 'adiic, f. eje ile rueda, т. п l: bahn, f. cuevano para amasar, rm. (entre la«irillemsi н 411111110,дышал.411011'1'1ип. carretên de una sola rueda, m. Il lbsidlllllt.
L. Tolhausen
9
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
Geschichte des spanischen Dramas. 2 Julius Leopold Klein. Lope de Rueda. - ' 131 die Anonimo's alle im Purgatorium des expurgatorischen Index ‚ sich zur ungestörten Ruhe eines ewigen Friedens vereinigen, an der Seite von noch ein ...
Julius Leopold Klein, 1872
10
Geschichte des Drama's
Julius Leopold Klein. Lope de Rueda. 131 die Anonimo's alle im Purgatorium des expurgatorischen Index sich zur ungestörten Ruhe eines ewigen Friedens vereinigen, an der Seite von noch ein Paar benamsten, aber weil unnamhaften, doch ...
Julius Leopold Klein, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rueda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rueda und das Trostpflaster
Das sind komplexe Prozesse, die Trainer Reinaldo Rueda nun beschleunigen musste, um seine Spieler wieder in die Spur zu bringen. So ist das nun einmal in ... «FIFA.com, déc 16»
2
Martin Rueda: FC Wil-Trainer nach 3 Monaten bereits entlassen!
Das Engagement von Trainer Martin Rueda bei Challenge-League-Klub Wil ist bereits nach drei Monaten zu Ende sein. Die Ostschweizer trennen sich vom ... «BLICK.CH, déc 16»
3
Rueda nach kaum 100 Tagen nicht mehr Wil-Trainer
Der FC Wil trennt sich nach der Vorrunde der Challenge League von Trainer Martin Rueda und ernennt Torhütertrainer Ronny Teuber zum Chefcoach bis Ende ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
4
Wil-Trainer Martin Rueda blickt zurück: «Mein Abgang in Wohlen ...
Ex-Wohlen-Trainer Martin Rueda über seinem plötzlichen Abgang, den neuen Arbeitgeber Wil und die türkischen Investoren. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Spanien - Die Kühle aus Kastilien
Die Weinregion La Rueda, gelegen zwischen Spaniens Hauptstadt Madrid und der Tapas-Hauptstadt Valladolid, ist seit einigen Jahren ein aufstrebendes ... «Süddeutsche.de, oct 16»
6
Ex-Wohlen-Trainer Martin Rueda kehrt ins Brügglifeld zurück
Der Trainer der Gastgeber, Martin Rueda, kennt sich im Brügglifeld bestens aus, war er doch bis zu seinem überraschenden Abgang an der Seitenlinie des FC ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
7
Schmerzliche Derbyniederlage beim Debut von Rueda
Der erste Auftritt der Wiler unter der Leitung ihres neuen Cheftrainers Martin Rueda darf unter der Rubrik „Pleiten, Pech und Pannen“ abgehackt werden. «infoWILplus, sept 16»
8
Schon wieder kommt Martin Rueda
Zehn Trainer in zwei Jahren – das ist eine Zahl zum FC Wil dieser Tage. Am Montag führt Martin Rueda (53) die Wiler als Gast des FCW auf die Schützenwiese. «Der Landbote, sept 16»
9
FC Wohlen: Trainer Martin Rueda wechselt zum FC Wil
Nach sechs Spielen in der Saison 2016/2017 steht der FC Wohlen ohne Trainer da: Martin Rueda wechselt innerhalb der Challenge League, und zwar zum FC ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
10
Wohlen-Trainer Rueda im Interview: «Diese Situation tut mir auch ...
Wohlen-Trainer Martin Rueda spricht über den durchzogenen Saisonstart, die Leistung der Neuen und erklärt, dass Wohlen den Gehälter-Wahnsinn in der ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rueda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rueda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z