Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klaipeda" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAIPEDA EN ALLEMAND

Klaipeda  [Kla̲i̲peda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KLAIPEDA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klaipeda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Klaipeda

Klaipėda

Klaipėda

Klaipėda est une ville portuaire en Lituanie et jusqu'en 1920 était la ville la plus septentrionale d'Allemagne. Dans l'entreguerre, le centre-ville était le memellandes. Le passé à plusieurs côtés - depuis l'époque de l'Ordre à travers la Pologne, la Prusse, la Suède, l'Allemagne, la région de Memel et l'Union soviétique - était et est encore aujourd'hui un élément déterminant de ce port littoral de la mer Baltique, comme c'est la position centrale dans les États baltes. Klaipėda ist eine Hafenstadt in Litauen und war bis 1920 die nördlichste Stadt Deutschlands. In der Zwischenkriegszeit war die Stadt Zentrum des Memellandes. Die vielseitige Vergangenheit – von der Zeit des Ordens über Polen, Preußen, Schweden, Deutschland, das Memelgebiet und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.

définition de Klaipeda dans le dictionnaire allemand

Ville portuaire en Lituanie; voir. Memel. Hafenstadt in Litauen; vgl. Memel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klaipeda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAIPEDA


Andromeda
Andro̲meda
Ayurveda
Ayurve̲da, Ayurwe̲da [ajʊrˈveːda] 
Frieda
Fri̲e̲da
Koleda
Kọleda
Leda
Le̲da
Peda
Pe̲da
Reseda
Rese̲da
Rigveda
Rigve̲da, Rigwe̲da
Rueda
Rue̲da
Scheda
Sche̲da
Seda
Se̲da
Veda
Ve̲da, We̲da
heda
he̲da

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAIPEDA

Klageruf
Klageschrei
Klageschrift
Klageweg
Klageweib
Klaggeschrei
kläglich
Kläglichkeit
klaglos
klagsam
Klagsamkeit
Klamauk
klamaukig
klamm
Klammer
Klammeräffchen
Klammeraffe
Klammerausdruck
Klammerbeutel
Klammerbraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAIPEDA

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Antigua und Barbuda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
al-Qaida
da

Synonymes et antonymes de Klaipeda dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAIPEDA»

Klaipeda klaipeda tourismus stadtplan sehenswürdigkeiten hafen fähre kurische nehrung wetter kiel Klaipėda eine Hafenstadt Litauen nördlichste Stadt Deutschlands Zwischenkriegszeit Zentrum Memellandes vielseitige Vergangenheit Zeit Ordens Litauen Info drittgrößte Stadt etwa Einwohnern unbestritten Wirtschaftszentrum Kulturzentrum Westlitauen klaipėdos turizmo kultūros informacijos centras LÄDT GÄSTE ALLER WELT NACH RECHTHERZLICH Nehmen einmaligen historischen kulturellen Ausflügen nach litauen dfds seaways Entspannt günstigen Preisen weiter Osteuropa Baltikum Port portofklaipeda March results cargo turnover Seaport were quite near best handling achieved throughout entire period history Klaipėdos savivaldybė Liepų Klaipėda paštas info Pasitikėjimo Tarptautinė šiuolaikinės keramikos paroda „Pavasaris sugrįžta Klaipėdą Wettervorhersage Ständig aktualisierte Wetterberichte Wettervorhersagen für Hier finden Wetterwerte aktueller Lisco deutschland Fähren buchen reiseführer wikitravel litauisch deutscher Name Memel Hafenstadt liegt nördlichen Ausgang Kurischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Klaipeda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAIPEDA

Découvrez la traduction de Klaipeda dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klaipeda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klaipeda» en allemand.

Traducteur Français - chinois

克莱佩达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Klaipeda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Klaipeda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेपेडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلايبيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клайпеда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Klaipeda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লাইপেদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Klaipeda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klaipeda
190 millions de locuteurs

allemand

Klaipeda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クライペダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라이 페다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klaipeda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Klaipeda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ளாய்பெடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लापेदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Klaipeda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Klaipeda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kłajpeda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Клайпеда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Klaipeda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Klaipeda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klaipeda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klaipeda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klaipeda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klaipeda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAIPEDA»

Le terme «Klaipeda» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klaipeda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klaipeda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klaipeda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAIPEDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klaipeda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klaipeda» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klaipeda en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAIPEDA»

Découvrez l'usage de Klaipeda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klaipeda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Litauen & Kurische Nehrung
Nach Klaipeda kommt eigentlich jeder, der nach Litauen fährt: die meisten deshalb, Hofenstadt wei1 von nier Q00ie zur Kurischen Nehrung hinüberfahren, die anderen wegen der Schiffsverbindungen über die Ostsee, u. a. nach Deutschland.
Markus Polag, Franz Rappel, 2007
2
Baltikum
Zu sowjetischer Zeit 1945-90 war Klaipeda wegen seines Hafens Sperrgebiet. In den letzten Jahren hat man die Altstadt südlich der Dane im wahrsten Sinne des Wortes herausgeputzt. Die Anlage der Straßen folgt einem rechtwinkeligen ...
‎2007
3
Musik und Migration in Ostmitteleuropa
des Technikums fanden auch in den Betrieben und Schulen der Region statt, bei den traditionellen Liederfesten in Klaipeda dienten die Dozenten als Dirigenten und Berater. Wie in anderen litauischen Städten gab es in der Sowjetzeit auch ...
Heike Müns, 2005
4
Polens Ostseeküste und Masuren
Das freundliche, intime Lugne bietet auch dem Geschäftsreisenden alle Annehmlichkeiten, Die Zimmer mit dem goldenen Stern sind besonders luxuriös. • Hotel Astra €€, Pilies 2, 9l240 Klaipeda, Tel 46-3l385l, 3l3849, Fax 46-2l 64 20,  ...
Brigitte Jäger-Dabek, 2010
5
Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte
Axel E. Walter. Eine ähnliche Situation wie in Königsberg bestand hinsichtlich der Kultur- und Kunstschät2e auch im Gebiet Klaipeda. Noch bevor der Krieg zu Ende war, fand am 24. März 1945 eine Sitzung der Leiter der republikanischen ...
Axel E. Walter, 2004
6
Grenzen regionaler Kooperation an der EU-Außengrenze: die ...
zwischen Rybacij und Nida auch für Schiffe zu prüfen, eine Flugverbindung zwischen Kaliningrad und Palanga (Region Klaipeda) einzurichten sowie die Bahnverbindung zwischen Sovestk und Klaipeda wiederaufzunehmen.631 2002 haben ...
Silke Schielberg, 2010
7
Litauen entdecken: Europas neuer Mittelpunkt im Baltikum
7www.klaipeda.lt. (L/E). www.klaipeda.daily.lt (E). www.klaipeda.aps.lt (L/E/R). www.dasan.de/klaipeda/ (D). Eglò –die Natternkönigin In einer Fischersfamilie lebten zwölf Söhne und [160] Klaipòda.
Bodo Thöns, 2006
8
Ermordet und ausgelöscht: zwölf deutsche Antifaschisten
Am 8.5.1945 geriet Kielhorn als Unteroffizier in sowjetische Kriegsgefangenschaft (20/3664, 21/3746) und wurde schon im August 1945 nach Klaipeda verlegt (20/3664) ...«(Die Klammerangaben beziehen sich auf Nummern und Seiten der ...
‎1995
9
Baltikum : Estland, Lettland, Litauen, Königsberger Gebiet
> Klaipeda Litauen 17. Jh. Kedainiai zu Ansehen und Wohlstand verhalfen - u.a. besaß die Stadt eine Druckerei, eine reformierte Schule und sechs Marktplätze. Etliche schottische Calvinisten fanden hier eine neue Heimat. Marktplatz » Der ...
‎2005
10
Lonely Planet Reiseführer Estland, Lettland, Litauen
Alte Fischerdörfer und die ostpreußische Vergangenheit bilden einen faszinierenden Rahmen für die wahre Attraktion: riesige Sanddünen und dichte Kiefernwälder. Das Tor zur Nehrung ist Klaipeda mit dem einzigen Großhafen des Landes.
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAIPEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klaipeda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cargo turnover at Klaipeda State Seaport rises since beginning of ...
Klaipeda State Seaport The cargo turnover at Lithuanian State Seaport of Klaipeda increased by 3.4% yoy since the beginning of the year. The cargo throughput ... «Maritime Herald, sept 16»
2
Construction works in Klaipeda
The construction works in the object “New construction of two-level crossroad over railways and Nemuno street, at 24 Nemuno Street, Klaipeda” in Lithuania ... «GlobeNewswire, sept 16»
3
10th LNG shipment arrives in Klaipeda
A new shipment of around 140,000 cubic meters of liquefied natural gas (LNG) from Norway's Statoil has been delivered to Klaipeda. It is the tenth shipment to ... «The Baltic Course, juin 16»
4
LIVE HJK Helsinki - Atlantas Klaipeda - Europa League Fußball - 7 ...
Europa League - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen HJK Helsinki und Atlantas Klaipeda LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 7 Juli 2016 um ... «Eurosport.de, juin 16»
5
LIVE Atlantas Klaipeda - HJK Helsinki - Europa League Fußball - 30 ...
Europa League - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Atlantas Klaipeda und HJK Helsinki LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 30 Juni 2016 um ... «Eurosport.de, juin 16»
6
En directo / LIVE HJK - Atlantas Klaipeda - Europa League Fútbol - 7 ...
Europa League - Sigue en directo el partido de Fútbol entre HJK y Atlantas Klaipeda que tendrá lugar el 7 julio 2016 a las 18:00. Sigue en Eurosport el ... «Eurosport.es, juin 16»
7
HJK - Atlantas Klaipeda
Europa League - Sigue en directo el partido de Fútbol entre HJK y Atlantas Klaipeda que tendrá lugar el 7 julio 2016 a las 18:00. Sigue en Eurosport el ... «Eurosport, juin 16»
8
Chart Ferox consortium wins EPC contract for Klaipeda ...
The company, which manages the LNG terminal at the Port of Klaipeda, announced late last year that it had launched a €200,000 joint venture with Germany's ... «LNG World Shipping, févr 16»
9
ALBA im Eurocup-Achtelfinale - 76:62-Sieg gegen Klaipeda
Vor 6854 Zuschauern bewiesen die Berliner starke Nerven und besiegten den direkten Konkurrenten Neptunas Klaipeda mit 76:62 (41:21). Mit einer Niederlage ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
10
Vor Eurocup-Spiel Albas Cherry fordert gegen Klaipeda mehr Härte
Der US-Guard nimmt seine Kollegen in die Pflicht. Im Alles-oder-Nichts-Spiel gegen Klaipeda muss die Spannung hochgehalten werden. Er nimmt seine ... «B.Z. Berlin, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klaipeda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klaipeda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z